اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۲ شهريور ۱٣٨٨ -  ٣ سپتامبر ۲۰۰۹

شب بزرگداشت
21 سال پس از قتل عام زندانیان سیاسی ایران (تابستان 1367)
17 سال پس از ترور میکونوس
(برلین- سپتامبر 1992)
برای دفاع از مبارزات دموکراتیک مردم ایران
علیه کشتار و شکنجه زندانیان

برنامه:
- گشایش: پروفسور دکتر هاینر بیلفلد
مدیر انستیتو حقوق بشر آلمان

- دادخواهی: رضوان مقدم
تخریب خاوران و مقاومت بستگان زندانیان سیاسی

- مژده ارسی: از بازماندگان کشتار زندانیان سیاسی تابستان 1367
سیاست تواب سازی در زندان های ایران

- مهمان شب: اوته امینی خواه-برگمن (مردم دنیا)، آواز                  
زمان:
شنبه، 12 سپتامبر 2009، ساعت 19
مکان: کارگاه فرهنگ ها:
Werkstatt der Kulturen                      Wissmannstr. 32
( U- Hermannplatz )

برگزارکنندگان:
کانون پناهندگان سیاسی ایران- برلین،
کمیته دفاع از زندانیان سیاسی ایران- برلین

حمایت کنندگان: جامعه بین المللی حقوق بشر، بخشی از بازماندگان جانباختگان دهه 60 و زندانیان سیاسی سابق، شبکه فعالین حقوق بشر در اروپا و امریکای شمالی


Gedenkveranstaltung
21 Jahre nach
Hinrichtungswellen in iranischen Gefängnissen (Sommer 1988)
17 Jahre nach Mykonosattentat
(Berlin, Sep.1992)

Für Unterstützung der demokratischen Bewegung im Iran
Gegen Hinrichtungen und Folter

Programm:
- Eröffnungsrede: Prof. Dr. Heiner Bielefeldt
Direktor des Deutschen Institut für Menschenrechte

- Rezvan Moghadam
Zerstörung des Khavaran- Friedhofes und Widerstand der Angehörigen der politischen Gefangenen im Iran

- Mojdeh Arasi, ehe. politische Gefangene
Zwangsbekenntnisse in iranischen Gefängnissen

- Gast des Abends:
Ute Aminikhah-Bergmann
(Mardome Donya) , Gesang

Zeit:
Sa. 12. Sep. 2009, 19.00 Uhr
Ort:
Werkstatt der Kulturen, Wissmannstr. 32
( U- Hermannplatz )

Veranstalter:
Komitee zur Unterstützung der politischen Gefangenen im Iran-Berlin e.V.
Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V.

Unterstützer: Internationale Liga für Menschenrechte, Angehörige der Opfer und ehemalige politische Gefangene, Netzwerk der MenschenrechtsaktivistInnen in Europa und Nordamerika