اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۷ شهريور ۱٣٨٨ -  ٨ سپتامبر ۲۰۰۹

دهمین جشنواره تئاتر و هنرهای نمایشی ایران در تبعید (گوهر مراد)

(به یاد زنان و مردان آزادی خواه جهان و با هدف معرفی هنرمندان مهاجر یا تبعیدی، از ملیتهای مختلف)
از 10 سپتامبر تا بیست و هفتم سپتامبر در :
L’Espace Quartier Latin
37, rue de Tournefort 75005 Paris
Métro Place Monge (ligne 7)

بخش نخست از10 سپتامبر تا سیزده سپتامبر :

پنجشنبه 10 سپتامبر
ساعت 30: 18
ـ گشایش جشنواره ( ویژه میهمانان جشنواره با دعوت قبلی ) :
ـ معرفی فستیوال
ـ بخشی از نمایش (کمدی انتقادی) "سرزمین موعود ـ اجرای موسیقی توسط گیسو شاکری آوازخوان معترض تبعیدی (میهمان جشنواره از سوئد)
ـ پذیرایی از میهمانان
ساعت 30: 20 نمایش (کمدی انتقادی) "سرزمین موعود"، کارگردان: آنا کوتیس نوشته و بازی : شهراز شاکری و آنا کوتیس (به فارسی و فرانسه)، ماجرا های یک دختر جوان ایرانی در گذر زندگی ، نگاهی طنزآمیز و پیش بینی نشده بر جامعه و زندگی غربی امروزی      
جمعه 11 سپتامبر
ساعت 30: 18 نمایش (کمدی انتقادی) "سرزمین موعود"، کارگردان: آنا کوتیس نوشته و بازی : شهراز شاکری و آنا کوتیس (به فارسی و فرانسه)،
ساعت: 20:30 نمایشنامه " مقاومت،فراموشی ممنوع" کارگردان کریستیان لدرو (درباره ی نهضت مقاومت فرانسه در برابر نازی ها) ، به فرانسه
شنبه 12 سپتامبر
ساعت 00: 18معرفی کتاب و شعر خوانی با فریبرز علی محمدی "ف. شبانه"، (به فارسی)، ورود آزاد، پذیرایی از میهمانان
ساعت 30: 20 سخنرانی گیسو شاکری هنرمند معترض تبعیدی با عنوان" زنان آزادیخواه، پیش رو و هنرمند معترض " ضمن معرفی کتاب جدیدش "کلثوم ننه" (به فارسی)، بحث و گفتگو

یکشنبه 13 سپتامبر
ساعت 00: 16 شعر و موسیقی با مریم ضرغامی و ثریا صدقی ( اشعار از قره العین، پروین اعتصامی، فروغ فرخزاد) به فارسی
ساعت 03: 17بزرگداشت صادق هدایت، برنامه ای از فتنه مقدم، احرای بخشی از " سه قطره خون" با شرکت حمید رصا جاودان و فریبرز دفتری ( به فرانسه)
ساعت 00: 19 نمایشنامه :" بعد از هیجدهم" نویسنده و کارگردان : سیروس کفایی، کاری از گروه نمایشی " مچ بدستان " دستیار کارگردان : اهورا قوامی طهرانی، آهنگساز : مزدک،
بازیگران : آرشین ، آناهیتا فاخته، اهورا قوامی طهرانی ، بابک احمدی ، سارا تبریزی ، شیرین قهرمانی ، کیارش پارسا عالیپور ( برخلاف نمایشهای گذشته که جملات ابزورد ستون فقرات دیالوگها را تشکیل می دهند ،موضوع این نمایش متاثر از جنبش خیابانی اخیر است) به فارسی، (میهمان جشنواره از هلند)

بخش دوم فستیوال، از هجدهم تا بیست و یکم سپتامبر

جمعه 18 سپتامبر
ساعت 30: 18 نمایشنامه " مقاومت،فراموشی ممنوع" کارگردان کریستیان لدرو (درباره ی نهضت مقاومت فرانسه در برابر نازی ها)، به فرانسه
ساعت 00: 21 نمایش داستان و شعر و موسیقی از گیلدا شاهوردی (ناظم حکمت، لویی آراگون) با همکاری روشنک استاد و ارگین گولمز (به فرانسه)
شنبه 19 سپتامبر
ساعت 00: 19 نمایش داستان و شعر و موسیقی (فروغ فرخزاد) از گیلدا شاهوردی با همکاری روشنک استاد و کریستل لووکا (به فرانسه و فارسی)
ساعت 00: 21 نمایشنامه "قوی تر " به کارگردانی فریبرز دفتری، بازیگران : اوا روسینیول، لسیا تیشکووس کایا و فریبرز دفتری (به فرانسه)
یکشنبه 20 سپتامبر
ساعت30: 15 " داستان های فتنه" ، نورنگ و تورنگ، نمایش برای کودکان، نویسنده و کارگردان : فتنه (داستان به زبان فرانسه و ترانه ها به زبان فارسی)
ساعت 00: 17 " رام دام " ، ماری دو فروال، نویسنده و کارگردان منتقد، چکیده ای از نوشته هایش را، همراه با موسیقی میخواند، (به فرانسه)
ساعت 00: 18 روخوانی نمایشنامه "سورپریز" کاظم شهریاری ( به فارسی و فرانسه)،ورود آزاد-   بحث و گفتگو
ساعت 00: 20 نمایش داستان و شعر و موسیقی از گیلدا شاهوردی (ناظم حکمت، لویی آراگون) با همکاری روشنک استاد و ارگین گولمز (به فرانسه و فارسی)
بخش سوم فستیوال، از بیست و پنجم تا 27 سپتامبر

جمعه 25 سپتامبر
ساعت 30: 19 نمایش مجدد (کمدی انتقادی) "سرزمین موعود"، کارگردان: آنا کوتیس نوشته و بازی : شهراز شاکری و آنا کوتیس (به فارسی و فرانسه)،
ساعت 00: 21 نمایش مجدد "چه اتفاقی افتاده است" نوشته، کارگردانی و بازی اریک میلوک، پدرو ویانا (به فرانسه)
شنبه 26 سپتامبر
ساعت 30: 18 نمایش مجدد "قوی تر " به کارگردانی فریبرز دفتری، بازیگران : اوا روسینیول، لسیا تیشکووس کایا و فریبرز دفتری (به فرانسه)
ساعت 00: 21 نمایش "لا پاپالاگی" نوشته، کارگردانی حمید رصا جاودان، بازیگر : باس دهم، بر اساس گفته های فوویاوی رهبر قبیله ی تیاویا (به فرانسه)
یکشنبه 27 سپتامبر
ساعت 00: 15بزرگداشت دکتر غلامحسین ساعدی (گوهر مراد)، برنامه ای از فتنه مقدم، ( به فارسی و فرانسه)،   
ساعت 00: 17 نمایش مجدد "لا پاپالاگی" نوشته، کارگردانی حمید رصا جاودان، بازیگر : باس دهم، بر اساس گفته های فوویاوی رهبر قبیله ی تیاویا (به فرانسه)
ساعت 30: 18 مراسم اختتامیه فستیوال، نمایش شعر و موسیقی با کاظم شهریاری (فرانسه و فارسی).
پذیرایی از میهمانان
هم زمان با جشنواره، نمایشگاهی از آثار لطیفا، دایر خواهد بود.
امکان هرگونه تغییری در برنامه های جشنواره، بدون اعلام قبلی وجود دارد.
*از پذیرفتن کودکان زیر چهار سال، معذوریم ( برای کودکان بالای چهار سال داشتن بلیط ورودی ضروری است).
** ورودیه عادی : 14 یورو/ ویژه : 8 یورو کودکان و دانشجویان و غیر شاغلین با ارائه کارت، از تخفیف ویژه برخوردارند.   ( کارت اشتراک برای 4 نمایش :(عادی : 35 یورو/ ویژه : 25یورو
*** به دلیل محدودیت جا (کوچکی سالن ) حتما جای خود را از قبل تهیه کرده و حداقل نیم ساعت قبل از شروع برنامه، در محل اجرای نمایش، به گیشه مراجعه بفرمایید
تلفن های جشنواره : 07 68 12 09 06 / 16 20 42 45 01                         artenexil@free.fr E- mail:               
**** لطفا از آوردن دوربین عکاسی و فیلمبرداری خودداری فرمایید.
***** بلیط ورودی تعویض و پس گرفته نمیشود.

Site: www.artenexil.net