اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۷ شهريور ۱٣٨٨ -  ۱٨ سپتامبر ۲۰۰۹

باز هم اول مهر (۲٣ سپتامبر) فرا می رسد وبازهم فرزندان بیش از نیمی از جمعیت ایران از آموزش به زبان مادری خویش محروم اند.
از هشتاد وپنج سال پیش؛ با آغاز فرمانروایی استبدادی رضاشاه نژاد پرست، مردم عرب اهواز(خوزستان)، نه تنها از حق حاکمیت بلکه از حقوق اولیه انسانی خود نیز محروم شدند. یکی از این حقوق، آموزش به زبان مادری است.
به رغم گذشت سی سال از پیروزی انقلاب بهمن ۵۷ وتاکید قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران در اصولی مانند اصل ۱۵ بر حق آموزش به زبان اقوام مختلف ایرانی در کنار زبان فارسی، هنوز شاهد عدم اجرای این اصل هستیم. این رفتار حاکمان جمهوری اسلامی، با مصوبات وقوانین سازمان ملل متحد که دولت ایران یکی از امضاکنندگان آن است نیز منافات دارد.
گفتنی است که طی هشت دهه گذشته براثر محرومیت از آموزش به زبان عربی در مدارس، تعداد بیشماری از ملت عرب اهواز، زبان مادری خودرا کاملاً از دست داده اند واین نوعی پاکسازی فرهنگی علیه مردم عرب اهواز است، مردمی که دارای زبانی غنی وتاریخ ادبیاتی درخشان هستند.
به راستی "این پدیده" جز جنایت فرهنگی علیه مردم عرب اهواز، نام دیگری هم دارد؟!!
مسوول این بی دادگری، در گذشته خاندان پهلوی و درجمهوری اسلامی حاکمانی هستند که حتا برای قانون اساسی خود نیز ارزشی قایل نیستند؛ البته محافل و شخصیت های ناسیونالیست افراطی و عرب ستیزان نیز به طور مستقیم و غیر مستقیم در این جنایت آشکار شریک جرم اند.
ما – البته - با مبارزه فرهنگی وسیاسی خود درکنار سایر خلق های ایران و همراه با جنبش سراسری ضد استبدادی مردم ایران، سرانجام داد خودرا از بی دادگران خواهیم گرفت و از ملت خود می خواهیم که به هر وسیله ممکن از زبان عربی یعنی زبان آباء واجداد "که روح و پیکرشان را به هم پیوند داده است" چون تخم چشمشان محافظت کنند وتسلیم بیداد "تفریس" نژادپرستان نشوند.
و نیز از همه گروه ها و سازمان های فرهنگی و سیاسی ایرانی معتقد به حقوق ملی خلق های غیرفارس می خواهیم، نسبت به این تبعیض فرهنگی وزبانی تحمیل شده علیه قومیت های غیرفارس ساکت ننشینند وصدای اعتراض خودرا به گوش حاکمان برسانند.
امسال عید فطر، عید "ملی" و نیز مذهبی مردم عرب اهواز، با افتتاح مدارس در ایران همزمان شده است. این عید خجسته را که در واقع عید همه مسلمانان است، به هموطنان عزیز و به ویژه به مردم عرب اهواز شادباش می گوییم
فعالان جامعه مدنی عرب اهواز
کانون پژوهش اهواز
۲۷ شهریور ۱٣٨٨

نداء صادر عن نشطاء المجتمع المدنی الاهوازی و مرکز دراسات الاهواز
بمناسبه قرب افتتاح المدارس
بمناسبه قرب افتتاح المدارس فی ایران اصدر کل من مرکز دراسالت الاهواز ونشطاء المجتمع المدنی   الاهوازی نداءا باللغتین العربیه و الفارسیه استعرضا فیها مسیره الظلم الثقافی والسیاسی التی تعرض لهما ابناء الشعب العربی الاهوازی فی العهدین الملکی البهلوی و الجمهوری الاسلامی ، مناشدین من خلاله جمیع المجامیع و المنظمات السیاسیه و الثقافیه التی تومن بالحقوق القومیه للشعوب غیر الفارسیه ان لا یسکتوا علی هذا التمییز الثقافی و اللغوی المفروض علی الشعوب غیر الفارسیه وان یصلوا اصوات احتجاجاتهم الی مسامع الحکام ،مناشدین ابناء شعبنا الکرام المحافظه علی اللغه العربیه لغه اباءهم واجدادهم کمحافظتهم علی حدقات عیونهم وان لا یستسلموا او یستکینوا لسیاسه الظلم و التفریس .
وفیمایلی النص الکامل لهذا البیان والذی نشر تحت عنوان" الی متی یتم الحرمان من الدراسه بلغه الام " :
یطل علینا مره اخری   سبمتمبر، ۲۰۰۹ حیث افتتاح المدارس ومره اخری لا یزال اکثر من نصف السکان فی ایران محرومین من الدراسه بلغه امهم .
منذ ما یقارب خمس وثمانیین عاما ومع بدء الحکم العنصری الاستبدای لرضا شاه لم یحرم شعبنا العربی ااهوازی من حق المشارکه فی الحکم وحسب وانما حرم حتی من ابسط حقوقه الانسانیه البدائیه ، ولعل من بین هذه الحقوق حق الدراسه بلغه الام .   
ورغم مرور مایقارب ثلاثین عاما علی انتصار الثوره الایرانیه و تاکید دستور الجمهوریه الاسلامیه فی بعض مواده مثل الماده الخامسه عشره علی حق الدراسه بلغه الام لمختلف الشعوب الایرانیه الی جانب اللغه الفارسیه ، الا اننا لا نزال نشاهد عدم تنفیذ هذه الماده وهذا النهج لحکام الجمهوریه الاسلامیه یتنافی کلیا مع قوانیین و قرارات هیئه الامم المتحده التی تعتبر ایران من الموقعین علیها .
ومن نافله القول انه ونتیجه لعدم تدریس لغه الام فی المدارس خلال العقود الثمانیه الماضیه عانی ما یقارب اکثر من ملیون ونصف الملیون من ابناء شعبنا مشاکل جمه فی مجال التعلیم مما یعتبر نوعا من التطهیر الثقافی ضد الشعب العربی الاهوازی الذی یملک ارثا لغویا و تاریخا ادبیا مشعا .
حقا ان هذه السیاسیه تشکل جزء من الجرائم الثقافیه التی ترتکب ضد شعبنا وهل یمکن   تسمیه هذا الظاهره باسماء اخری ؟
ان مسوولیه هذا الظلم فی الماضی کانت تقع علی عاتق النظام البهلوی ، اما فی ظل الجمهوریه الاسلامیه فان هناک حکاما لا یعیرون ای قیمه حتی لدستورهم ،و لاننسی ان المحافل و الشخصیات القومیه العنصریه الفارسیه المتطرفه والمعادیه للعرب تشارک علنا وبصوره مباشره وغیر مباشره فی هذه الممارسات الاجرامیه ، الا اننا واثقون انه عبر النضال السیاسی و الثقافی جنب الی جنب سایر الشعوب الایرانیه وکذلک   سایر الحرکات المناهضه سوف نستعید حقوقنا من الظالمین .
اننا بهذه المناسبه نناشد ابناء شعبنا الکرام ان یحافظوا علی اللغه العربیه لغه اباءهم واجدادهم کمحافظتهم علی حداقات عیونهم وان لا یستسلموا او یستکینوا لسیاسه الظلم و التفریس .
اننا نطالب جمیع   المجامیع و المنظمات السیاسیه و الثقافیه التی تومن بالحقوق القومیه للشعوب غیر الفارسیه ان لا یسکتوا علی هذا التمییز الثقافی و اللغوی   المفروض علی الشعوب غیر الفارسیه وان یصلوا اصوات احتجاجاتهم الی مسامع الحکام .
ویتزامن افتتاح المدراس فی ایران هذا العام مع عید الفطر السعید الذی یعتبر فی آن واحد عیدا دینیا و قومیا لابناء شعبنا العربی الاهوازی ، وبهذه المناسبه نتقدم بخالص التهانی الی جمیع مسلمی العالم وخاصه ابناء شعبنا العربی الاهوازی .
مرکز دراسات الاهواز
نشطاء المجتمع المدنی الاهوازی
فی۱٨ | ۹ | ۲۰۰۹