• کاندولیزا رایس وزیر خارجه آمریکا جمهوری اسلامی را تهدید کرد، چنانچه شورای امنیت سازمان ملل متحد، بر سر اقدامی قاطع علیه ایران به توافق نرسد، امکان دارد که آمریکا یا خود به تنهایی و یا به‌همراه جبهه‌ای از نیروهای ائتلافی علیه ایران وارد عمل شود ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ۲۱ آوريل ۲۰۰۶

صدای آلمان: در شرايطى كه نشست شش دولت در مسكو براى نحوه برخورد با سرپيچى ايران از خواستهاى شوراى امنيت، و همينطور ديدار هيات ايرانى با نمايندگان دولتهاى سه‌گانه اروپايى در پايتخت روسيه، هيچ نتيجه‌اى به همراه نداشت، حال خانم كاندوليزا رايس وزير خارجه ايالات متحده، جمهورى اسلامى را تهديد كرده است كه در صورت ناتوانى شوراى امنيت در تصميم‌گيرى قاطعانه، امكان حمله نظامى آمريكا به ايران وجود خواهد داشت.
خانم كاندوليزا رايس وزير خارجه آمريكا جمهورى اسلامى را تهديد كرد، چنانچه شوراى امنيت سازمان ملل متحد، بر سر اقدامى قاطع عليه ايران به توافق نرسد، امكان دارد كه آمريكا يا خود به تنهايى و يا به‌همراه جبهه‌اى از نيروهاى ائتلافى عليه ايران وارد عمل شود.
خانم رايس چهارشنبه شب به وقت محلى (۱۹ آوريل) در برابر شوراى روابط بين‌المللى شيكاگو گفت، كشورهايى هستند كه اين امر را مورد بررسى قرار داده‌اند كه در چنين ائتلافى، چه تدابير سياسى و اقتصادى‌يى را مى‌توان عليه ايران اتخاذ كرد.
كاندوليزا رايس همزمان فرمولبندى ثابت تمامى روساى جمهور سابق و نيز رييس جمهور كنونى آمريكا، دال بر اينكه هيچ گزينه‌اى و از جمله گزينه نظامى منتفى نيست را تكرار كرد. وى گفت، مهم است بدانيم كه پرزيدنت بوش هيچ گزينه‌اى را منتفى نمى‌داند.
خانم رايس عملا با اين جمله كه: ”حق دفاع از خود، ضرورتا نيازى به تصميم شوراى امنيت سازمان ملل ندارد“، ايران را تهديد به حمله نظامى كرد. وزير خارجه ايالات متحده گفت، آمريكا تلاش مى‌ورزد تا جامعه جهانى بتواند همصدا ايران را قانع كند تا به فعاليتهاى هسته‌اى خود پايان دهد، اما چنانچه بحران در چارچوب سازمان ملل حل نشود، آنگاه آمريكا ممكن است خود به تنهايى و يا در يك ائتلاف، وارد عمل شود. رايس تاكيد كرد كه دولت متبوعش از «تمامى ابزارهاى موجود سياسى، اقتصادى و يا ديگر ابزارها» براى رسيدن به هدف خود استفاده خواهد كرد.
با وجود اين، خانم رايس به اين مسئله اشاره كرد كه ايران با عراق زمان آغاز جنگ تفاوت دارد و به همين دليل نيز ايالات متحده در رابطه با ايران، تاكنون راهى ديگر را در پيش گرفته است. وزير خارجه آمريكا گفت: ”من فكر مى‌كنم كه روشهاى ديپلماتيك مى‌توانند كارساز باشند“.
كاندوليزا رايس، تفاوت ديگر ايران با كشورهايى مانند عراق و كره شمالى را در اين دانست كه ايران جذب تجارت جهانى شده است و ايرانى‌ها بخشى از جامعه جهانى هستند.
در اين ميان، دولتهاى مصر و فرانسه، نسبت به گسترش يافتن مناقشه اتمى ايران هشدار دادند. حسنى مبارك رييس جمهور مصر و ژاك شيراك رييس جمهور فرانسه، ديروز در قاهره، بر تلاش جهت يافتن يك راه ديپلماتيك براى حل مناقشه هسته‌اى ايران تاكيد كردند. مبارك در يك كنفرانس مطبوعاتى گفت، تمام امكانات بايد براى رسيدن به اين امر مورد استفاده قرار گيرد. وى گفت، اقدام نظامى مى‌تواند پيامدهايى جدى براى اوضاع خاورميانه به دنبال داشته باشد.
سرگئى لاوروف وزير خارجه روسيه نيز خواستار آن شد تا رهبرى ايران، گامهايى سريع و سازنده بردارد. لاوروف گفت، تهران بايد به خواست توقف غنى‌سازى اورانيوم پاسخ مثبت دهد.
گفتنى‌ست كه نشست نمايندگان پنج عضو دائم شوراى امنيت به‌اضافه آلمان در مسكو، براى رسيدگى به مناقشه هسته‌اى ايران، بدون هيچ نتيجه‌اى به پايان رسيد. لاوروف تاكيد كرد كه براى اتخاذ هر تصميمى جهت برخورد با ايران، ارائه گزارش محمد البرادعى رييس آژانس بين‌المللى انرژى اتمى ضرورى‌ست. البرادعى قرار است كه گزارش خود را ۲۸ ام ماه جارى ميلادى، آوريل، يعنى كمتر از ده روز ديگر، همزمان تسليم شوراى حكام آژانس و شوراى امنيت سازمان ملل كند.
در حالى كه از بى‌نتيجه بودن نشست مسكو سخن مى‌رود، نيكولاس برنز معاون وزير خارجه آمريكا اعلام كرد، در رابطه با رسيدن به موضعى مشترك در قبال ايران، پيشرفتهايى حاصل شده است. برنز گفت: ”فهرستى طولانى از نكاتى وجود دارد كه ما در آنها به توافق رسيده‌ايم“.
پس از ديدار غيرمنتظره ديروز هيات ايرانى با نمايندگان سه دولت آلمان، فرانسه و انگلستان در مسكو كه نتيجه‌اى در پى نداشت، امروز نيز به نقل از خبرگزارى روسى «اينتارتاس» هيات اعزامى ايران با نمايندگان دولت روسيه ديدار مى‌كنند تا براى برون رفت از بحران هسته‌اى ايران به مشورت بپردازند.
گزارش از بهنام باوندپور
 
بروز نشانه های سازش از سوی تهران در مورد مساله هسته ای
فرانسيس هريسون: خبرنگار بی بی سی در تهران
تنها يک هفته مانده به پايان ضرب الاجل شورای امنيت سازمان ملل برای ايران جهت معلق کردن فعاليت های غنی سازی اورانيوم، نشانه های فزاينده ای به چشم می خورد که ايران ممکن است مايل باشد بر سر برنامه های اتمی خود دست به سازش بزند.
در پی بالا گرفتن گفتگو از تحريم يا حتی انجام عمليات نظامی عليه تاسيسات اتمی ايران در صورت خودداری تهران از تعليق غنی سازی، فرستادگان جمهوری اسلامی در آخرين لحظه فعاليت های ديپلماتيک خود را شدت بخشيده اند.
يک مقام ايرانی که نخواست نامش فاش شود می گويد هياتی که روز چهارشنبه به مسکو رفت تا با اروپايی ها مذاکره کند، پيشنهاد تعليق کامل غنی سازی اورانيوم را داد به شرطی که فعلا علنی نشود.
آن هيات روز چهارشنبه با نمايندگان آلمان، بريتانيا و فرانسه در مسکو گفتگو کرد اما اروپايی ها گفتند که در اين مذاکره تغييری در موضع ايران مشاهده نکرده اند.
اين مقام ايرانی می گويد اروپايی ها پيشنهاد تهران را با اين استدلال که مديرکل آژانس بين المللی انرژی اتمی بايد تا پايان ماه جاری ميزان همکاری ايران را به شورای امنيت گزارش کند رد کردند.
ساير گزارش ها از اروپا حاکيست که ايران پيشنهاد يک وقفه فنی کوتاه در غنی سازی را داده است تا زمينه انجام گفتگوها فراهم شود، اما اين پيشنهاد رد شد.
اينها نشانه های نرمشی احتمالی از سوی ايران است که تاکنون با شعارهای مقابله جويانه و تمرد آميز به درخواست های شورای امنيت واکنش نشان می داد.
يک استدلال اين است که اکنون که ايران می گويد در فناوری غنی سازی اورانيوم مهارت پيدا کرده، می تواند به گونه ای آبرومندانه برنامه اتمی اش را متوقف کند.
اخيرا همچنين صحبت های بيشتری از نياز ايران به مذاکره مستقيم با آمريکا در مورد مساله هسته ای مطرح شده است.
اما معلوم نيست آيا آمريکا مايل است اين کار را به شکلی انجام دهد که تهران بتواند حفظ آبرو کند يا اينکه آن کشور را وادارد به تمام خواسته های واشنگتن تن دهد.