• جمهوری اسلامی با ارسال نامه ای به آژانس بین المللی انرژی اتمی اعلام کرد، چنانچه پرونده ی هسته ای ایران به آژانس برگردد، تهران آماده است سطح همکاری با آژانس را افزایش دهد. آمریکا این پیشنهاد را رد و اعلام کرد پیشنهاد ایران تا زمانی که جمهوری اسلامی از جاه طلبی های هسته ای خود دست برندارد، تغییری در مواضع آمریکا ایجاد نمی کند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ٣۰ آوريل ۲۰۰۶

جمهوری اسلامی با ارسال نامه ای به آژانس بین المللی انرژی اتمی اعلام کرد، چنانچه پرونده ی هسته ای ایران به آژانس برگردد، تهران آماده است سطح همکاری با آژانس را افزایش دهد. سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی، نامه ایران را «نقطه ی عطفی» در همکاری با آژانس خواند. آمریکا این پیشنهاد را رد و اعلام کرد پیشنهاد ایران تا زمانی که جمهوری اسلامی از جاه طلبی های هسته ای خود دست برندارد، تغییری در مواضع آمریکا ایجاد نمی کند. واشنگتن اصرار دارد قطعنامه ی جدیدی بر پایه فصل هفتم منشور سازمان ملل علیه تهران صادر شود
 
آمریکا رد کرد
آمریکا روز شنبه پیشنهاد جمهوری اسلامی را در مورد از سرگیری بازرسی های اژآنس از تاسیسات اتمی ایران مشروط بر این که پرونده هسته ای ایران صرفا در آژانس و تحت پادمان هسته ای بماند، ناکافی خواند و آن را رد کرد. بلین رتمایر سخنگوی کاخ سفید گفت: پیشنهاد ایران تا زمانی که جمهوری اسلامی از جاه طلبی های هسته ای خود دست برندارد، تغییری در مواضع آمریکا ایجاد نمی کند. علی لاریجانی دبیر شورای عالی امنیت ملی جمهوری اسلامی، با ارسال نامه ای به محمد البرادعی تایید کرد حکومت ایران در صورتی که مساله هسته ایش به جای شورای امنیت صرفا توسط آژانس رسیدگی شود، آماده است برای حل و فصل مسائل باقیمانده، تحت قوانین موجود بین المللی همکاری کند. محمد سعیدی معاون سازمان انرژی اتمی ایران نیز روز شنبه گفت تهران در صورتی که شورای امنیت رسیدگی به پرونده ایران را متوقف کند، به بازرسان آژانس اجازه می دهد از تاسیسات اتمی ایران دیدار کنند.
 
آصفی: نامه ایران نقطه عطفی در همکاری با آژانس است
ایرنا: "حمیدرضا آصفی" سخنگوی وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی در خصوص نامه جدید ایران به آژانس بین‌المللی انرژی‌ اتمی، این نامه را نقطه عطفی در همکاری‌های ایران با آژانس توصیف کرد.
وی روز یکشنبه در نشست هفتگی خود با خبرنگاران افزود: چنانچه شورای حکام و آژانس متحد شوند که پرونده ایران در آژانس بررسی شود، آماده‌ایم که نهایت همکاری را با آژانس داشته باشیم.
آصفی افزود: نامه‌ای که جمهوری اسلامی ایران فرستاد ظرفیت آژانس را برای کار، بیشتر می‌کند.
وی گفت: از روزی که تصمیم گرفته شود که پرونده ایران در آژانس بررسی شود ظرف سه هفته برنامه و تقویم همکاری با آژانس را ارایه خواهیم کرد.
سخنگوی وزارت امور خارجه درپاسخ به سوال دیگری تاکید کرد که الان صحبت از آن نیست که جمهوری اسلامی ایران از ان پی تی خارج می‌شود یا نه.
وی‌افزود: اقدامات ما متناسب باعملکرد طرف مقابل است، درمقابل اقدامات رادیکال، ایران اقدامات متناسب انجام می‌دهد و اگر طرف مقابل اقدام معقول کند، اقدام ایران هم متناسب با آن خواهد بود.
آصفی خاطر نشان کرد: در صورتی که آژانس پرونده ایران را به شورای امنیت بفرستد و این شورا نیز تصمیم‌هایی در قبال ایران بگیرد، ایران متناسب با آن تصمیمات همکاری خود با آژانس را تعریف و تنظیم می‌کند.
آصفی درخصوص گزارش جدید محمد البرادعی به‌شورای امنیت سازمان ملل گفت:
این گزارش نشان می‌دهد که هیچ محمل قانونی برای ارسال پرونده ایران به شورای امنیت وجود ندارد.
وی با بیان این که این گزارش آنچه که آمریکا در پی آن بود را محقق نکرد، گفت: گزارش البرادعی تصریح دارد که ایران انحراف ندارد.
سخنگوی وزارت امور خارجه با بیان این که بندی در این گزارش وجود دارد که در آن آژانس وقت بیشتری برای بررسی می‌خواهد، افزود: این نشان‌دهنده نگرانی آژانس از عملکرد شورای امنیت و برخی کشورها است که می‌خواهد آژانس را دور بزنند.
وی گفت: جمهوری اسلامی ایران از مسیری که طی کرده است برنخواهد گشت، بنابراین بحث تعلیق تحقیقات خواسته‌ای است که مورد توجه قرار نخواهد گرفت.
سخنگوی وزارت امور خارجه به اجلاس پاریس توصیه کرد که از زبان تهدید و فشار اجتناب کنند و تاکید کرد: تنها راه برون رفت از این شرایط بررسی پرونده ایران در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و نه شورای امنیت است.
آصفی در پاسخ به این پرسش‌ که آیا زمان مذاکره با آمریکا فرا نرسیده است، گفت: در حال حاضر زمان مذاکره با آمریکا مناسب نیست.
وی تاکید کرد: مذاکره با آمریکا در دستور کار جمهوری اسلامی ایران نیست.
 
نشست پی در پی شورای امنیت درباره ایران
آفتاب: گزارش محمد البرادعی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره برنامه های اتمی ایران تحویل شورای امنیت شده است و این نهاد به زودی با استناد به مفاد این گزارش درباره ایران تصمیم می گیرد. بنابر گزارش ها، در اولین اقدام رسمی، سه شنبه این هفته ۱۲ اردیبهشت مدیران سیاسی وزارت خارجه کشورهای عضو دایم شورای امنیت یعنی آمریکا، بریتانیا،‌ فرانسه، چین و روسیه در نشستی در پاریس پایتخت فرانسه استراتژی خود را در قبال گزارش البرادعی تعیین خواهند کرد.
پس از جلسه پاریس در روز ۱٣ اردیبهشت شورای امنیت سازمان ملل در نیویورک جلسه ای غیررسمی تشکیل خواهد داد و به گزارش مدیرکل آژانس درباره پرونده ایران رسیدگی خواهد کرد. رایزنی های ۱۵ عضو شورای امنیت طی ۶ روز دیگر ادامه خواهد داشت تا سرانجام در روز ۱۹ اردیبهشت وزیران خارجه پنج عضو دایم شورای امنیت به همراه آلمان (طرف گفتگوی اروپایی با ایران در مذاکرات اتمی) در نیویورک با یکدیگر ملاقات خواهند کرد. جلسه رسمی شورای امنیت سازمان ملل به احتمال قریب به یقین سه شنبه ۲۶ اردیبهشت ماه تشکیل خواهد شد.
گفته می شود ایالات متحده آمریکا در تلاش است با استناد به گزارش مدیرکل آژانس و با استفاده از بند هفت منشور ملل متحد که تحریم هایی اقتصادی را پیش بینی کرده است مهلت ٣۰ روزه دیگری به ایران بدهد.
جمهوری اسلامی ایران اعلام کرده است که به قطعنامه های شورای امنیت درباره برنامه صلح آمیز اتمی اش اهمیتی نخواهد داد. روز هشتم فروردین امسال شورای امنیت در قالب بیانیه ای که از طرف آرژانتین رئیس وقت شورا منتشر شد از تهران خواسته بود که ظرف ٣۰ روز برنامه های اتمی را به حالت تعلیق درآورد. این فرصت ساعت ۱۲ بامداد نهم اردیبهشت به پایان رسیده است.
 
عدم توافق در شورای امنیت در مورد برخورد با ایران  
صدای آلمان: با پایان مهلت شورای امنیت به ایران برای توقف در غنی‌سازی اورانیوم و در پی گزارش منفی محمد البرادعی، دبیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در مورد برنامه‌ی اتمی ایران، در میان اعضای ثابت شورای امنیت در مورد برخوردهای بعدی با ایران توافق نظر وجود ندارد. در حالیکه آمریکا خواستار فشار بیشتر بر ایران است، بویژه چین تحریم علیه ایران را رد می‌کند.
وولفگانگ تراوتواین، سفیر آلمان در سازمان ملل در مورد اختلاف نظر در شورای امنیت می‌گوید:
”آنچه واضح است این است که مذاکرات گذشته در مورد ایران چندان ساده نبودند و مذاکرات آینده نیز ساده نخواهند بود.”
باید گفت که سخنی است درست. این تنها سفیر آلمان در سازمان ملل نیست که می‌داند پس از گزارش منفی البرادعی در مورد ایران، اختلاف‌ها در شورای امنیت در مورد برخورد بعدی با ایران از نو آغاز خواهد شد.
از نظر جان بالتون، سفیر آمریکا در سازمان ملل سند هشت صفحه‌ای در مورد امتناع ایران باید وظیفه‌ی هیأت ۱۵ نفره‌ی شورای امنیت سازمان ملل در مورد گام بعدی روشن کرده باشد. وی گفت:
”قطعنامه‌ای منطبق با فصل هفتم که بر اجرای تعهدات ایران تکیه دارد، نشان روشنی است برای انزوای هر چه بیشتر ایران.”
باید گفت که فصل هفتم منشور سازمان ملل تمامی خواست‌ها، از جمله خواست‌های آژانس بین‌المللی را زیر پوشش و حفاظت حقوق بین‌الملل قرار داده است. فصل هفتم در عین‌ حال دروازه را به روی اقدامات تنبیهی، از تحریم‌های اقتصادی گرفته تا بکار بستن ابزار نظامی، می‌گشاید.   ولی «وانگ گوانگیا»، سفیر چین در سازمان ملل حتا پس از اینکه متن گزارش را خواند، مبنی بر اینکه ایران دست به غنی‌سازی اورانیوم زده و به وضوح در برابر چشمان بازرسان آژانس بین‌المللی به غنی‌سازی ادامه می‌دهد و اینکه تهران همچنان از دادن پاسخ به این پرسش امتناع می‌کند که چرا مدت‌های مدید در برنامه‌ی اتمی پنهانکاری می‌شده است، همچنان با صدور یک چنین قطعنامه‌ای شدیدا مخالف است. وی در علت مخالفت خود چنین استدلال می‌کند:
”مهم نیست چه کسی قطعنامه‌ای مبتنی بر فصل هفتم صادر می‌کند، مسئله اینجاست که این آخرین قطعنامه نخواهد بود، بلکه بطور معمول آغاز صدور یک رشته قطعنامه‌ها خواهد بود. در حالیکه ما باید تأکیدمان را بر روی راه حل دیپلماتیک بگذاریم.”
باید گفت که چین نگران از گسترش بحران دیپلماتیک است که می‌تواند تمام منطقه‌ی خاور میانه را به خطر افکند. سفیر چین معتقد است:
”خاورمیانه با مسائل عدیده‌ای دست به گریبان است و ما نباید کاری کنیم که وضعیت را بغرنج‌تر سازیم.”
از نظر چین و روسیه اولتیماتوم و تهدید به معنای گسترش بحران خواهد بود و در مورد مشخص ایران این هنوز جزو دیپلماسی نیست و به نظر می‌آید فایده‌ای هم ندارد که جان بالتون بگوید، ایران می‌توان هر لحظه به غنی‌سازی اورانیوم خاتمه دهد. جان بالتون گفت:
”برای ایران زمان هنوز هست که سیاست خود مبنی بر تلاش برای دستیابی به سلاح اتمی را تغییر دهد. ما در شورای امنیت همچنان به مشورت‌های خود ادامه خواهیم داد، ولی این مشورت‌ها نامحدود نخواهند بود.”
جان بالتون در ادامه‌ی سخنانش در ارتباط با گزارش البرادعی می‌گوید:
”مقیاس فعالیت‌های اتمی‌ ایران را تنها می‌توان این گونه توضیح داد که این کشور بدنبال داشتن سلاح اتمی است.”
باید اشاره داشت که برغم اختلاف نظرهای شدیدی که میان اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل وجود دارد، قرار است وزیران خارجه‌ی پنج کشور دارای حق وتوی شورای امنیت به انضمام وزیر خارجه‌ی آلمان در روز نهم ماه مه طی نشستی در نیویورک تلاش ورزند به مواضع مشترکی در معضل اتمی ایران دست یابند. برای تدارک این نشست وزیران خارجه دیپلمات‌های شش کشور مذکور روز سه‌شنبه دوم مه در پاریس با یکدیگر ملاقات خواهند داشت.
 
قطعنامه جدید
رادیو فردا: سفیر بریتانیا در سازمان ملل اعلام کرد تا چند روز دیگر پیش نویس قطعنامه ای در واکنش به گزارش البرادعی برای بررسی به ۱۵ عضو شورای امنیت عرضه خواهد شد. از سوی دیگر، وانگ گوانگیا، نماینده چین در سازمان ملل بار دیگر بر راهبردی بودن روش های دیپلماتیک در قبال ایران تاکید ورزید. بریتانیا و آمریکا اعلام کردند که قصد دارند اقدامات دیپلماتیک مشترکی را علیه جمهوری اسلامی در نظر گیرند. جان بولتون نماینده آمریکا در سازمان ملل ابراز امیدواری کرد که شورای امنیت هرچه سریع تر در این خصوص اقدام کند. در همین حال محمد جواد ظریف، نماینده جمهوری اسلامی در سازمان ملل گفت کشورهای غربی نباید از ایران انتظار داشته باشند که در زمینه‌هایی همکاری کند که مجبور به انجام آن نیست.
اِمیر جونز پری نماینده بریتانیا در سازمان ملل اظهار امیدواری کرد که به زودی قطعنامه ای در پیوند با ایران صادر شود. آقای پری گفت: ما مشغول رایزنی های فشرده با آمریکا هستیم. فکر می کنم که در اوایل هفته مذاکرات به صورت گسترده تری انجام گیرد و تا اواسط هفته مطمئن هستم که قطعنامه ای را در پاسخ به این گزارش در اختیار ۱۵ عضو شورا قرار خواهیم داد.
این اظهارات در حالی صورت گرفت که امروز بریتانیا و آمریکا اعلام کردند که قصد دارند اقدامات دیپلماتیک مشترکی را علیه جمهوری اسلامی در نظر گیرند.
نماینده بریتانیا در سازمان ملل همچنین در خصوص راهکار موجود گفت: راهکار دیپلماتیک چیزی است که ما در حال حاضر بر آن کار می‌کنیم و برای رسیدن به مقصود باید پیوسته از شکیبایی برخوردار باشیم.
از سوی دیگر وانگ گوانگیا، نماینده چین در سازمان ملل نیز که کشورش در کنار روسیه حامی اصلی ایران و مخالف سرسخت هرگونه اعمال تحریم محسوب می‌شود نیز بار دیگر بر راهبردی بودن روش های دیپلماتیک در قبال ایران تاکید ورزید.
آقای وانگ گفت: تمام آنچه که ما می‌خواهیم، در پیش گرفتن راهکار دیپلماتیک است – چراکه شرایط این منطقه بخودی خود پیچیده است. منطقه با مشکلات متعددی روبروست و ما نباید اقدامی انجام دهیم که به پیچیده تر شدن اوضاع بیانجامد.
جان بولتون، نماینده آمریکا در سازمان ملل نیز که کشورش در دیگر سو مخالف سرسخت برنامه اتمی جمهوری اسلامی است با لحنی شدیدتر به اظهار نظر در این خصوص پرداخت.
آقای بولتون گفت: اقدام فوری ما در شورا واضح است – اینکه قطعنامه ای را تحت فصل هفتم منشور سازمان ملل به تصویب برسانیم که به موجب آن اجرای مصوبه های آژانس بین المللی انرژی اتمی برای ایران الزامی شود. آمریکا معتقد است که شورا آماده پیشروی است. ما سریعأ آماده پیشروی هستیم و آنچه پس از آن پیش بیاید تا حد زیادی در دست ایران است.
نماینده آمریکا در سازمان ملل همچنین با اظهار نگرانی از آنچه اقدام پیوسته جمهوری اسلامی در جهت دستیابی به سلاح اتمی نامید، ابراز امیدواری کرد که شورای امنیت هرچه سریع تر در این خصوص اقدام کند.
بولتون درمورد اقدامات احتمالی شورای امنیت در آینده گفت: ما اعمال تحریم را مد نظر قرار داده ایم. در این باره پیش تر گفتگو کرده ایم، محدودیت برای افراد خاص و محدودیت در داد و ستدِ دوجانبه و دیگر مسائل حساس. طیف گسترده ای از موارد دیگر نیز وجود دارد که در محدوده شورای امنیت یا خارج از آن قابل اجراست.
در همین حال جرج بوش رئیس جمهوری آمریکا روز گذشته و درپی این اظهارات، با تاکید بر اهمیت گزارش اخیر آژانس بین المللی انرژی اتمی تصریح کرد که جمهوری اسلامی باید از تصمیم خود مبنی بر به گفته وی تولید سلاح اتمی دست بکشد.
بوش در ادامه با بیان دیگرباره ارجح بودن راهکار دیپلماتیک، بر تفاوت ایران و عراق تاکید ورزید. «در خصوص عراق، ۱۶ مصوبه مختلف از طرف شورای امنیت به تصویب رسید. مصوبه در پی مصوبه ای دیگر صادر شد. عراق به همسایگانش حمله کرد. عراق هواپیماهای آمریکایی را مورد حمله قرار می داد. عراق پیش از آن علیه مردم خودش از اسلحه کشتار جمعی استفاده کرده بود. میان دو کشور تفاوتی وجود دارد. خواست ایران برای دستیابی به سلاح اتمی، به قضاوت من خطرناک است و روند دیپلماتیک تازه درحال آغاز شدن است.»
در همین حال محمد جواد ظریف، نماینده جمهوری اسلامی در سازمان ملل بار دیگر تاکید کرد که ایران درپی ساخت سلاح اتمی نیست. وی گفت اگر آمریکا و دیگر کشورهای غربی خواهان تقابل با جمهوری اسلامی هستند، نباید از ایران انتظار داشته باشند که به گفته او از تعهدات قانونی خود خارج شده و در زمینه‌هایی همکاری کند که مجبور به انجام آن نیست.
پنج عضو دائم شورای امنیت به علاوه آلمان قرار است روز نوزدهم اردیبهشت ماه در نیویورک بر سر چگونگی واکنش به جمهوری اسلامی به گفتگو بنشینند.