اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۲٨ دی ۱٣٨٨ -  ۱٨ ژانويه ۲۰۱۰

اطلاعیهٔ مطبوعاتی
فوری
۱۵ ژانویه ۲۰۱۰ (۲۵ دی ۱۳۸۸)
فراخوان اقدام فوری برای آزادی زندانیان سیاسی

سازمان‌های مدافع حقوق بشر سراسر دنیا همصدا با یکدیگر خواستار آزادی صدها انسانی هستند که در پی بازداشت‌های دسته‌جمعی در روزهای ۶ و ۷ دی در ایران و در بی‌خبری مطلق از شرایط شان محبوس شده‌اند. این بازداشت‌ها در پی اعتراض‌هایی صورت گرفت که در روز برگزاری مراسم اسلامی شیعهٔ موسوم به عاشورا در روز ۶ دی ماه شکل گرفت.

در میان بازداشت شدگان این اسامی به چشم می‌خورد: لیلی افشار، هنرمند عکاس ۲۹ ساله که نزدیک یکی از تظاهرات ضددولتی توسط لباس شخصی‌ها از داخل ماشین‌اش بیرون کشیده و دستگیر شد؛ عطیه یوسفی، فعال حقوق زنان که در شهر رشت دستگیر شد؛ و رضا الباشا، دانشجوی اهل سوریه که در ضمن تحصیل در ایران به عنوان گزارشگر پاره‌وقت برای تلویزیون دوبی نیز کار می‌کند.
لیلی افشار اجازه یافت یک تماس تلفنی با خانواده‌اش داشته باشد که در آن تأیید کرد در بند ۲۰۹ زندان مخوف اوین در بازداشت است. عطیه یوسفی اجازه یافت که روز ۱۱ دی با خانواده‌اش دیدار کند. محل بازداشت رضا البشا هنوز معلوم نیست.
این سه نفر جزو صدها زندانی‌ای هستند که بدون طرح اتهام یا برگزاری محاکمه توسط دولت جمهوری اسلامی ایران در بازداشت قرار دارند، و به خانواده‌های‌شان، به وکیل یا امکانات مناسب پزشکی دسترسی بسیار محدودی دارند یا اصلاٌ دسترسی ندارند.
این دستگیری‌ها دنبالهٔ همان رشتهٔ طولانی دستگیری‌ها و بازداشت‌های بدون طرح اتهام و بدون رعایت قوانین موجود هستند که در پی انتخابات تردید برانگیز ۲۲ خرداد ۸۸ و منصوب شدن احمدی‌نژاد به ریاست جمهوری برای چهار سال دیگر به راه افتاد. اعتراض به نتیجهٔ آن انتخابات امروز هر چه بیشتر به بیان نارضایتی علیه رژیم تبدیل شده است، و البته با واکنش خشن نیروهای امنیتی رو به رو بوده است.
موج بازداشت‌ها در پایان ماه دسامبر گذشته (اوایل دی ماه) به اوج رسید. به گزارش پایگاه اینترنتی «جرس» دست کم ۱۳۰۰ تن در سراسر ایران بازداشت شده‌اند، و به حساب گروه‌های مدافع حقوق بشر، دست کم ۳۰۰ تن از زندانیان دستگیر شده در این تظاهرات اعتراضی در زندان اوین تهران محبوس‌اند. «جرس» گزارش می‌دهد که از روز تظاهرات تا کنون بیشتر از ۱۸۰ روزنامه‌نگار، فعال حقوق بشر و اعضای احزاب سیاسی مرتبط با میرحسین موسوی و محمد خاتمی، رئیس جمهور سابق، بازداشت شده‌اند.
از جانب کمیتهٔ دفاع از حقوق مردم ایران (کودیر)، جمشید احمدی، معاون دبیرکل کودیر، خشم و نگرانی شدید خود را نسبت به اقدامات دولت ایران اظهار داشت: «به هیچ‌وجه پذیرفتنی نیست که دولت ایران در قبال این رفتارهایش مصون باشد و مخالفان را این چنین سرکوب کند. رژیم ایران استراتژی‌ای را به کار می‌گیرد که از یک سو فعالان اپوزیسیون را سرکوب و خاموش می‌کند و از سوی دیگر روزنامه‌نگارانی را که می‌توانند بازگو کنندهٔ واقعیت آنچه باشند که در ایران می‌گذرد، بازداشت می‌کند. تلاش در راه رساندن اخبار این اقدام‌ها به گوش جامعهٔ بین‌المللی اهمیتی حیاتی دارد. ما باید نشان دهیم که این رفتارهای رژیم ایران پذیرفتنی نیست و مردم جهان همبستگی خود را با پویشگران صلح، دموکراسی و عدالت اجتماعی در ایران ادامه می‌دهند.»
آقای احمدی بر ادامهٔ فعالیت‌های کودیر در حمایت از کارزار آزادی بی‌قید و شرط بازداشت شدگان تظاهرات دی ماه و همهٔ زندانیانی که بدون اتهام در زندان‌های ایران به سر می‌برند، تأکید کرد.
کودیر همصدا با دیگران شما را فرا می‌خواند که بی‌درنگ اعتراض خود را به مقام‌های ایران بفرستید و:
1. تأکید کنید که لیلی افشار، عطیه یوسفی و رضا البشا، و همهٔ بازداشت شدگان دیگر، نباید مورد آزار و شکنجه قرار بگیرند، اجازهٔ تماس با خانواده‌هاشان و دسترسی به وکیل و هرگونه مراقبت پزشکی لازم داشته باشند، و بدون تأخیر در دادگاه حاضر شوند تا بتوانند نسبت به غیرقانونی بودن بازداشت‌شان اعتراض کنند؛
2. بخواهید که همهٔ آنهایی که صرفاً به علت شرکت مسالمت‌آمیز در تظاهرات روز عاشور یا بعد از آن در بازداشت نگه داشته شده‌اند، فوری و بدون قید و شرط آزاد شوند، و آنانی که مظنون به جرایم جنایی هستند بی‌درنگ و به طور منصفانه، بدون توسل به حکم عدام، محاکمه شوند؛
3. از مقام‌های ایران بخواهید که تأمین نظم و امنیت هر تظاهراتی در آینده مطابق با معیارهای بین‌المللی صورت بگیرد، از جمله اینکه اسلحهٔ گرم فقط به عنوان آخرین راه چاره و در صورتی که برای دفاع از جان اجتناب‌ناپذیر باشد به کار برده شود؛ و علت مرگ کشته شدگان مورد رسیدگی و تحقیق بی‌طرفانه‌ای قرار بگیرد.

خواست‌های خود را پیش از ۱۹ فوریه ۲۰۱۰ (۳۰ بهمن ۸۸) به آدرس‌های زیر بفرستید:

رهبر جمهوری اسلامی ایران
آیت‌الله سیدعلی خامنه‌ای
بیت رهبری
خیابان جمهوری اسلامی، انتهای خیابان شهید کشوردوست
تهران، جمهوری اسلامی ایران
ایمیل: info_leader@leader.ir
یا (به زبان انگلیسی) و از طریق سایت اینترنتی:   www.leader.ir

ریاست قوهٔ قضاییه
آیت‌الله صادق لاریجانی
حوزهٔ ریاست قوهٔ قضاییه
خیابان پاستور، خیابان ولی عصر، جنوب سه راه جمهوری
تهران 1316814737
جمهوری اسلامی ایران
ایمیل info@dadiran.ir
یا از طریق سایت اینترنتی: www.dadiran.ir

رونوشت به:
مدیر دفتر مرکزی حقوق بشر ایران
جناب آقای محمد جواد لاریجانی
ادارهٔ امور بین‌المللی
دفتر ریاست قوهٔ قضاییه
خیابان پاستور، خیابان ولی عصر جنوب سه راه جمهوری
تهران 1316814737
جمهوری اسلامی ایران
ایمیل: bia.judi@yahoo.com
دورنگار: 8827-37-55-21-98+

همچنین نسخه‌ای از نامهٔ خود را به دفاتر نمایندگی سیاسی ایران در کشور خودتان بفرستید.

اطلاعات تماس
آدرس پستی:

B.M.CODIR
London
WC1N 3XX
UK
Website: www.codir.net
E-mail: codir_info@btinternet.com

اطلاعاتی در مورد کودیر
کودیر، کمیتهٔ دفاع از حقوق مردم ایران، در سال ۱۹۸۱ تأسیس شد و از آن زمان تا کنون پیوسته به کارزار خود برای افشای نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران ادامه داده است.
کودیر همکاری تنگاتنگی با جنبش سندیکایی در بریتانیا، جنبش صلح، همهٔ احزاب سیاسی عمده، و سازمان عفو بین‌الملل داشته و دارد و از آن طریق برای پیشبرد اهداف خویش به منظور پایان دادن به شکنجه در زندان‌های ایران تلاش کرده است.
کودیر از سال ۱۹۸۱ فصل‌نامهٔ ایران امروز (Iran Today) را منتشر می‌کند که تازه‌ترین تحولات ایران را بازتاب می‌دهد و موثرترین راه‌های همبستگی مردم بریتانیا با مردم ایران را ارائه می‌دهد.
در سال‌های اخیر کودیر همکاری نزدیکی با ائتلاف «به جنگ پایان دهید» (Stop the War) داشته است و هموارهٔ مخالفت خود را علیه هرگونه مداخلهٔ خارجی در امور داخلی ایران به صراحت ابراز کرده است.



PRESS RELEASE

For immediate use

15th January 2010

Urgent action required to free political prisoners

Human rights organisations around the world are combining to call for the release of hundreds of people believed to be held incommunicado following mass arrests in Iran on 27th and 28th December 2009. The arrests followed protests against the regime which took place on the Shi’a Muslim festival of Ashura which took place on the 27th December.

Amongst those arrested were Leily Afshar, a 29 year old photographer who was pulled from her car by plainclothes officials near an anti-government demonstration; Atieh Yousefi, a women’s rights campaigner arrested in the city of Rasht; and Reza al-Basha, a Syrian national studying in Iran who works as a part time reporter for Dubai TV.

Leily Afshar has been permitted one phone call to her family in which she confirmed that she was being held in the notorious Evin Prison section 209. Atieh Yousefi was allowed to meet her family on 1st January. It is not known where Reza al-Basha is being held.

The three are amongst hundreds of prisoners detained without charge or trial by the government of the Islamic Republic, with little or no access to their families, lawyers or appropriate medical treatment.

These arrests follow a long pattern of arrest and detention without charge or due process following the disputed election of 12th June 2009 which saw Mahmoud Ahmadinejad installed as the Iranian president for a second term. Protests against the election outcome have increasingly become expressions of discontent with the regime and have met with violent responses by the security forces.

The wave of arrests at the end of December was the most extensive yet. Opposition website Jaras suggests that at least 1300 were arrested across Iran and human rights groups calculate that at least 300 prisoners involved in the protests are being held in Evin Prison in Tehran. Jaras also notes that since the demonstrations over 180 journalists, human rights activists and members of political parties linked to Mir Hossein Mousavi and former president Khatami have been detained.

Speaking on Behalf of the Committee for the Defence of the Iranian People’s Rights (CODIR), Assistant General Secretary, Jamshid Ahmadi, expressed his outrage at the actions of the Iranian government.

“It is simply not acceptable that the government of Iran is able to act with impunity and round up opponents in this manner”, he said. “The regime is adopting a strategy of both silencing opposition activists and arresting the journalists who can tell the real story of what is going on in Iran. Ensuring that word of their actions reaches the international community is vital. We must make it clear that their behaviour is not acceptable and that people around the world will continue to speak out in solidarity with the Iranian campaigners for peace, democracy and social justice.”

Mr. Ahmadi pledged the ongoing activities of CODIR in support of the campaign for the unconditional release of those arrested in the demonstrations in December and all prisoners held without charge in Iran’s prisons.

CODIR adds its voice for the call to please write immediately:-

• stressing that Leily Afshar, Atieh Yousefi and Reza al-Basha, and all those detained, must be protected from torture or other ill-treatment, allowed access to their families, lawyers and any necessary medical treatment and should be brought before a judge without delay so they may challenge the lawfulness of their detention;

• calling for anyone held solely for their peaceful participation in demonstrations on or following Ashura to be released immediately and unconditionally, and for others suspected of criminal offences to be tried promptly and fairly without recourse to the death penalty;

• calling on the authorities to ensure the policing of any further demonstrations meets international policing standards, including the use of firearms only as a last resort where strictly unavoidable in order to protect life and urging that an impartial investigation be conducted into the deaths of all those killed.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 19 FEBRUARY 2010 TO:

Leader of the Islamic Republic
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader
Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Islamic
Republic of Iran
Email:                info_leader@leader.ir
via website: www.leader.ir (English)
Salutation: Your Excellency

Head of the Judiciary
Ayatollah Sadeqh Larijani
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran, 1316814737
Islamic Republic of Iran
Email: Via website: www.dadiran.ir
Salutation: Your Excellency

And copies to:
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
Bureau of International Affairs, Office of the Head of the Judiciary, Pasteur St.,
Vali Asr Ave. south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Islamic Republic of Iran
Email: bia.judi@yahoo.com
Fax: + 98 21 5 537 8827 (please keep trying)
Also send copies to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.


ENDS

Contact Information:-

Postal Address:
B.M.CODIR
London
WC1N 3XX
UK
Website: www.codir.net
E-mail: codir_info@btinternet.com


Further information for Editors

CODIR is the Committee for the Defence of the Iranian People’s Rights. It has been established since 1981 and has consistently campaigned to expose human rights abuses in the Islamic Republic of Iran.

CODIR has worked closely with the trades union movement internationally, the peace movement, all major political parties and Amnesty International to press the case for an end to torture in Iran’s prisons.

CODIR has published Iran Today, its quarterly journal, since 1981, explaining the latest developments in Iran and the most effective way that the international public opinion could demonstrate its solidarity with the people of Iran.

In recent years CODIR has worked closely with Stop the War Coalition and has been vocal against any form of foreign intervention in the internal affairs of the nation.