اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۹ فروردين ۱٣٨۹ -  ۱٨ آوريل ۲۰۱۰

بی بی سی: شجاع الدین شفا نویسنده و پژوهشگر ایرانی شامگاه جمعه ۲۷ فروردین در سن ۹۲ سالگی در پاریس درگذشت.
شجاع‌الدین شفا در سال ۱۲۹۷ هجری شمسی در خانواده‌ای فرهیخته در شهر قم متولد شد. در دانشگاه تهران در رشته ادبیات فارسی به تحصیل پرداخت و تحصیلات خود را در بیروت و پاریس تا اخذ درجه دکترا در رشته ادبیات تطبیقی ادامه داد.
شجاع‌الدین شفا برخی از متون معروف ادبی مانند کتاب سه جلدی "کمدی الهی"، شاهکار ادبیات ایتالیایی نوشته دانته، و آثاری از شاعران رومانتیک فرانسه مانند لامارتین و شاتوبریان را به فارسی برگردانده بود.
شجاع‌الدین شفا به میراث ادب فارسی احاطه داشت و با نثری روان و فاخر و آهنگین می‌نوشت.
آقای شفا در دوران پیش از انقلاب پست‌های فرهنگی بالایی داشت. او مدتی دبیرکل شورای فرهنگی سلطنتی بود و ریاست کتابخانه ملی پهلوی را بر عهده داشت.
گفته‌اند که برخی از متون معروف منسوب به محمدرضا شاه پهلوی مانند کتاب "انقلاب سفید" و بسیاری از نطق‌‌های معروف او مانند سخنرانی خطاب به کوروش کبیر در مراسم جشن‌های ۲۵۰۰ ساله به قلم آقای شفا بوده است.
شجاع‌الدین شفا پس از انقلاب به ویژه در عرصه فرهنگ و ادب با نظام اسلامی به مبارزه پرداخت و در جدال با موازین اعتقادی جمهوری اسلامی چند کتاب منتشر کرد.