• خانم صدر مسئله مبارزه با مردسالاری بسیار پیچیده تر از مبارزه با مردان است. آن را به مبارزه با مردان تبدیل نکنیم چرا که با این کار، اولا مردانی را که مردسالار نیستند بطرف مردان مردسالار می رانیم و از طرف دیگر مردسالاری درون زنان را نادیده گرفته و از مبارزه با آن غافل می مانیم ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱٣ ارديبهشت ۱٣٨۹ -  ٣ می ۲۰۱۰

فکر می‌کنم تعدادی از آقایانی که نوشته اخیر شما آشفته شان کرده از عنوان مقاله خیلی خوششان آمده!
یک ضرب‌المثل ترکی هم هست که می‌گوید: گوناه اوله‌نده اولار (مقصر، مقتول است!) و توضیح آن هم این است که آدم بیگناه کشته نمی شود بطور یقین مقتول خود کاری کرده که به کشته شدنش منجر شده!
بله خانم صدر! ضرب‌المثل‌هائی از این دست، که اگر بگردیم در فرهنگ عامه ما فراوان پیدا می شوند، گویای جنبه ای از فرهنگ غالب جامعه ما هستند. به ضرب المثل ها دقت کنیم: دزد یا قاتل مقصر نیستند بلکه مقصر مقتول است و همسایه ای که در خانه اش را باز گذاشته! علت این نوع تفکر چه می تواند باشد؟ نداشتن جرئت مقابله با دزد و مقتول؟ و یا همدستی با او؟
به هرحال حکایت حجاب زنان هم حکایت همی نوع تفکر است. وقتی مردی به آزار زنی در خیابان بپردازد مقصر آن مرد هیز و دله و... نیست بلکه مقصر زنی است که حجاب خود را رعایت نکرده است. و در اینجا دلیل روشن است: آقایان همدستان و یا خود مقصرین واقعی هستند.
موضوع حجاب البته فقط یک نمونه است. نمونه های دیگر فراوان هستند. اگر مردی به زنش خیانت کند لابد زنش زیاد بهش نرسیده اما اگر زنی به شوهرش خیانت کند بدون شک زن بدی است.
اما چرا اینچنین است؟
جوامع کنونی، همه بدست مردان ساخته شده اند و طبیعی است که آنها تمام قوانین و سیستم های اجتماعی را برای خود و برای راحتی خود تولید کرده اند. این سیستم های اجتماعی به مرور فرهنگ مناسب خود را بوجود آورده‌اند که بطور مداوم توسط افراد جامعه بازتولید می شوند. و از آنجائی که هم مردان و هم زنان محصول همین جوامع هستند بنابرین هم مردان و هم زنان همین فرهنگ را بازتولید می کنند. من کاملا با دوست عزیزی که در بخش نظرات نوشته که مردان مردسالار هم در دامان مادران پرورش می یابند موافقم. این فقط مردان نیستند که مردسالارند بلکه زنان زیادی هستند که مدافع و محافظ مردسالاری هستند و حتی ما زنان فمینیست نیز در زندگی روانه خود و در محاورات روزانه خود، فرهنگ مردسالاری را نه تنها پاس می داریم بلکه بازتولید می کنیم.(البته بی آنکه خود به آن آگاه باشیم)
یک مثال: اگر برادر چهل ساله ما بخواهد با یک دختر ۲۳ ساله ازدواج کند چند نفر از ما زنان با این کار او مخالفت جدی می کنیم و یا حتی از این هم بدتر، چند نفر از ما به این مسئله افتخار نمی کنیم؟ حالا فرض کنید که پسر یا برادر ۲۱ ساله شما بخواهد با یک دختر ۲۶ ساله ازدواج کند. باز چند نفر از ما زنان او را منع نخواهند کرد؟ و در آخر اگر موفق نشویم که جلوی این وصلت را بگیریم چند نفر از ما ترجیح نخواهند داد که در مقابل دوست و آشنا صحبتی از سن دختر به میان نیاید؟
هیچ فکر کرده اید که دلیل این برخوردها که بسیار هم طبیعی به نظر می رسد چیست؟ آیا غیر از این است که خود ما زنان هم قبول داریم که زنان تاریخ مصرف دارند ولی مردان نه؟
زنان اروپائی حتی در سن بالای هفتاد هم از نظر جنسی فعال هستند (بدون نیاز به ویاگرا!) ولی برای مردان ویاگرا ساخته می شود با اینحال هرگز صحبتی از اینکه مردی پیر شده و تاریخ مصرفش گذشته نیست. و این مسئله برای ما زنان هم، بخصوص زنان خاورمیانه کاملا جا افتاده است و آنرا طبیعی می دانیم. و این موضوع ربطی به مذهب ندارد چرا مسیحیان خاورمیانه هم دارای همین فرهنگ هستند.
مسائلی از این دست فراوان است. اگر به رفتارها و گفتارهای روزانه خود و اطرافیان خود توجه کنیم روزانه می توانیم دهها نمونه پیدا کنیم. بنابراین خانم صدر مسئله مبارزه با مردسالاری بسیار پیچیده تر از مبارزه با مردان است. آن را به مبارزه با مردان تبدیل نکنیم چرا که با این کار، اولا مردانی را که مردسالار نیستند بطرف مردان مردسالار می رانیم و از طرف دیگر مردسالاری درون زنان را نادیده گرفته و از مبارزه با آن غافل می مانیم.
بیائید بجای اینکه مردان را به یک جبهه برانیم و جبهه آنان را قویتر کنیم، شکاف درون جبهه آنان را یعنی شکاف بین مردان مردسالار و مردانی که معتقد به برابری زن و مرد هستند را به روشنائی روز بیاوریم و سعی کنیم که آن را عمیقتر کنیم. و از طرف دیگر با روشنتر کردن مردسالاری بین زنان که عمدتا فرهنگی است از بازتولید آن جلوگیری کنیم. مبارزه ای دشوار، بی امان و روزمره در پیش رو داریم چرا که دشمن نه تنها در تمام سلولهای جامعه ما و تمام جوامع بشری نفوذ دارد بلکه حتی در تمام سلولهای خود ما هم نفوذ دارد و لحظه‌ای غفلت باعث بازتولید آن می شود.

ثریا زنگباری
استکهلم، دوم مای ۲۰۱۰