اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱٨ تير ۱٣٨۹ -  ۹ ژوئيه ۲۰۱۰

اخبار روز - گزارش دریافتی: دراین هفته سناتور جان مک کین و سناتور جوزف لیبرمن برای گفتگو با مقامات نظامی به اسرائیل بازگشتند. این دو سناتور که از حامیان سرسخت اسرائیل هستند ، غالبا به این کشورسفرمیکنند.
در سفر این هفته، این دو با اهود باراک، وزیر دفاع، و گابی اشکنازی، رئیس ستاد ارتش اسرائیل دیدار کردند. موضوع مذاکرات آنها در باره ایران بود.
هر دو سناتور ازپشتیبانان سرسخت فشار اسرائیل برای اعمال تحریم های سازمان ملل متحد، که به نظر می رسد تا حدی با موفقیت همراه بوده است و حتی با تایید مقامات ایران موجب کندی پیشرفت سرعت توسعه برنامه هسته ای ایران خواه شد، می باشند.
در حالی که جمهوری اسلامی اصرار می ورزد توسعه هسته ای آن کشور برای مقاصد صلح آمیز است، اسرائیل و ایالات متحده وهمچنین شورای امنیت سازمان ملل متحد مخالف این نظر هستند.
در اورشلیم، مک کین به این پرسش که آیا آمریکا یا اسرائیل هنوز ممکن است تاسیسات هسته ای ایران را بمباران کنند، محتاطانه پاسخ داد: "من اعتقاد دارم که نه ما، و نه دولت اسرائیل، با توجه به مرحله ای که ایران در حال حاضر در رابطه با توسعه سلاح های هسته ای خود در آن قرار دارد، هنوز به زمان این نوع تصمیم گیری ها نرسیده ایم.
در پاسخ به این پرسش که آیا اواز حمله اسرائیل به ایران پشتیبانی می کند، نامزد سابق ریاست جمهوری گفت که او هنوز به یک نتیجه گیری در این رابطه نرسیده است و افزود "نتیجه گیری او بر اساس شرائط و پارامترهای مختلف که دیکته میشود، خواهد بود."
با این حال سناتو لیبرمن در پاسخ به همین سئوال گفت: ایالات متحده مسیر فعلی را ادامه خواهد داد و در"صورت لزوم" از اقدام نظامی استفاده خواهد کرد. او به خبرنگاران گفت: "ما از هر وسیله ای برای متوقف کردن ایران از تبدیل شدن به یک قدرت هسته ای استفاده خواهیم کرد، از طریق تحریم های دیپلماتیک و اقتصادی و اگر لازم باشد از طریق اقدام نظامی".
نخست وزیر ایتالیا سیلویو برلوسکونی در ماه گذشته گفت: G8 انتظار دارد که حمله اسرائیل دریک برهه زمانی انجام شود. "ایران تضمینی درباره تولید صلح آمیز از انرژی هسته ای نمی دهد، به همین خاطر اعضای G8 نگران هستند و مطلقا معتقدند که که اسرائیل احتمالا حمله پیشگیرانه ای انجام خواهد داد. این مطلب را او به خبرنگاران پس از اجلاس اخیر سران G8 در نزدیکی تورنتو در کانادا اظهار داشته بود.

برگردان: فرزان داد
منبع:
feeds.bignewsnetwork.com