• کتاب نفت خام به نظر من، یک کتاب انتقادی، علمی ولی برای همگان است. این کتاب علم، تکنولوژی و سیاست تولید نفت را تشریح می کند، چگونه نفت را پیداکردیم و چکونه شروع کردیم ۱۰ هزار بار سریع تر تولید آن را مصرف کنیم. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ۲۰ می ۲۰۰۶

سئوال: ممکن است به زد نت بگوئی که کتاب تاره تو نفت خام: داستان نفت در باره چیست؟ چه پیامی دارد؟
سونیا شاه: کتاب نفت خام به نظر من، یک کتاب انتقادی، علمی ولی برای همگان است. این کتاب علم، تکنولوژی و سیاست تولید نفت را تشریح می کند، چگونه نفت را پیداکردیم و چکونه شروع کردیم ۱۰ هزار بار سریع تر تولید آن را مصرف کنیم. آن چیست که  در باره این ماده این همه جذاب است؟ از کجا می آید؟ چرابه این صورت آن را مصرف کرده ایم؟ چگونه جهان به کشورهای قدرتمند و فاقد قدرت تقسیم شد؟ این بعضی از پرسش هائی که این کتاب می کوشد به آنها پاسخ بدهد. این کتابی خواندنی است که داستان های زیادی در باره افراد حقیقی در آن آمده است از عناصر خیلی ارشد صنعت نفت تا کسانی که شدید با اکتسافات نفتی مخالف اند
 
 سئوال: می توانی در باره نوشتن این کتاب به زد نت چیزی بگوئی؟ محتوی کتاب از کجا آمده است؟چه چیزی در این کتاب هست که آن را به این صورت درآورده است؟
سونیا شاه: برای تحقیق در باره این کتاب، من برای بیش ازیک سال، خودم را وقف صنعت نفت کردم. مجلات تجارتی شان را خواندم. در کنفرانس های شان شرکت کردم وبا مدیران ارشد صنعت نفت مصاحبه کردم. من با کارگران اکتشاف نفت در دریاها و همین طور کسانی که بااین اکتشافات مخالف اند مصاحبه کردم.
این تجربه از جهات مختلف تجربه آزاردهنده ای بود. صنعت نفت همان گونه که شایعه است به شدت مردسالار است. آنها از تشویق مصرف نفت در آسیا سخن می گویند تو گوئی که این راه حل و یا حتی تنها راه حل مقابله با فقر در آن قاره است. آنها زنان فقر زده آسیائی را به خاطرمسایل گرم خانه ای جهانی سرزنش می کنند نه کمپانی های نفتی را و یا کسانی که در غرب ماشین پرمصرف سوار می شوند.  به عنوان یک فمینیست هندی- امریکائی، خیلی از این برخوردها برای من اذیت کننده بود.
با این همه این صنعتی است که به شدت از خود راضی است که بر همه مشکلات فائق خواهد آمد، صنعتی است که دارد درست عمل می کند، و از آن مهم تر جهان به آن نیاز دارد و برای ده ها سال هم چنان نیاز خواهد داشت. تفاوت بین راه برون رفت چپ برای توسعه پایدار و مصرف انرژی، یعنی استفاده از هیدروژن، انرژی خورشید، انرژی بادی و میلیاردها دلاری که صنعت نفت در آینده وابسته به نفت سرمایه گذاری کرده بسیار چشمگیر است. 
 
سئوال : برای کتاب: نفت خام: داستان نفت .... چه امیدهائی دارید؟ امیدوارید که این کتاب چه دست آوردهای سیاسی داشته باشد؟ با توجه به امیدهائی که برای این کتاب دارید، چه پی آمدی را نشانه موفقیت آن می دانید؟چه چیزی شما را خوشحال خواهد کرد که موفق شده اید؟ چه چیزی موجب می شود فکر کنید که این کار شما به زحمت اش می ارزید؟
سونیا شاه: امیدهای من مثل امیدهای هر نویسنده ای است. من دوست دارم مردم این کتاب را بخوانند و به من بگویند که در باره اش چه فکر می کنند. و در باره اش با دوستان خود بحث کنند.
پیام اصلی من در باره هزینه انرژی مصرفی ماست و در باره این است که جامعه ما چقدر جدی باید تغییر کند.  ماشین هائی که در مصرف انرژی کارآمدند کافی نیست.
ما درغرب فکر می کنیم که اتوموبیل و مصرف زیاد الکتریسته حقوق ذائی ماست. ولی برای اکثریت جمعیت دنیا، چنین نیست. ولی به شیوه ای که ما زندگی می کنیم براساس مصرف خیلی زیاد انرژی است و من قبول دارم که تغییرش امروزه دشوار است. چگونه می توانیم بدون اتوموبیل به سرکار برویم؟ بدون ابزار الکتریکی چگونه می توانیم شکم اعضای خانواده خودمان را سیر کنیم؟ من شخصا برای این پرسش ها، نیمه پاسخ هائی پیدا کرده ام. آن چه که باید درنهایت انجام بدهیم این است که شیوه نوین زندگی کردن ابداع کنیم. ولی چنین چیزی اتفاق نخواهد افتاد مگر این که قدرت کمپانی های بزرگ نفتی تضعیف شود.