• متن ۴ صفحه ای مشوق ها و تحریم های اروپا به ایران منتشر شد، اتحادیه اروپا از قدرتهای جهان خواسته است به صنعت هسته‌ای و دیگر صنایع ایران در صورت توقف غنی‌سازی اورانیوم این کشور کمک کنند. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ -  ۲۰ می ۲۰۰۶

• سفیر آمریکا: مجموعه‌ای از تحریم‌ها یا دیگر معیارها علیه ایران
سفیر آمریکا در سازمان ملل مدعی شد که اگر ایران فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی اورانیوم را کنار نگذارد، ممکن است با مجموعه‌ای از تحریم‌ها یا دیگر معیارها روبه‌رو شود.
به گزارش ایسنا، جان بولتون، سفیر آمریکا در سازمان ملل روز جمعه به خبرگزاری شینهوا گفت: ما اکنون در میانه‌ی راه آماده‌سازی مجموعه‌ای از مشوق‌ها و تنبیه‌ها یا همان هویج و چماق برای ایرانیان هستیم.
براساس این گزارش، بولتون ادعا کرد که این انتخابی ناگزیر برای ایران است و موضوع واقعا به طور کامل در دست‌های ایران است.
بولتن ادامه داد: ایران باید فعالیت‌های غنی‌سازی را که به طور واضحی در مخالفت با پنج عضو دایم (شورای امنیت) است، متوقف کند. در این صورت اتحادیه‌ی اروپا آماده‌ی از سرگیری مذاکراتی خواهد بود که سال گذشته متوقف شد. اگر آنها این مجموعه را نپذیرند، مجموعه‌ی جایگزین، اعمال تحریم‌ها و دیگر معیارها نشان خواهد داد که ایران چگونه می‌تواند در صورتی که آماده‌ی ترک فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم نباشد، در جامعه‌ی جهانی منزوی شود.
براساس این گزارش، نماینده‌ی آمریکا در سازمان ملل جزییات معیارهای موجود در این مجموعه را فاش نکرد و فقط گفت: تاثیر اعمال تحریم‌ها، افزایش فشار بر رژیم تهران خواهد بود و این که آیا این معیار لازم خواهد بود یا خیر، به طور کامل در دستان ایران است.
وی همچنین با طرح ادعای تکراری حمایت ایران از تروریسم و پیگیری برنامه‌ی تسلیحات هسته‌یی افزود: اگر آن‌ها این روندها را ترک کنند، می‌توانند روابط متفاوتی با آمریکا داشته باشند.
سفیر آمریکا در سازمان ملل گفت، دلیل این که این مجموعه‌ی مشوق‌ها و تنبیه‌ها بسیار مهم است، این است که می‌تواند بدون چون و چرا به دولت ایران نشان دهد که انتخاب‌های آن‌ها چه خواهد بود.
 
• جزئیات بیشتری از پیشنهاد اروپا به ایران منتشر شد
خبرگزاری فارس: سه کشور اروپایی انگلیس، فرانسه و آلمان در پیش‌نویس پیشنهاد خود به ایران در اقدامی متناقض در حالی که بر حق غیرقابل انکار تهران در دستیابی به انرژی هسته‌ای تاکید کرده‌اند اما خواستار تعلیق همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و بازفرآوری این کشور شده‌اند.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاری فرانسه از وین، در بخش‌هایی از این متن چهار صفحه‌ای که با عنوان «عناصر احتمالی پیشنهاد تصحیح‌شده به ایران» منتشر شده و قرار است چهارشنبه آینده در میان سه کشور اروپایی و روسیه، چین و آمریکا در لندن بحث شود، آمده است:
 
جامعه جهانی،
۰ بر حق غیرقابل انکار ایران برای دستیابی به انرژی هسته‌ای برای مقاصد صلح‌آمیز بر اساس ماده چهار پیمان منع گسترش تسلیحات هسته‌ای تاکید می‌کند؛
۰ از طرح انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای ایران از جمله ساخت رآکتورهای آب سبک جدید در ایران از طریق پروژه‌های مشترک حمایت فعالانه می‌کند؛
۰ با تعلیق بحث درباره پرونده هسته‌ای ایران در شورای امنیت با ازسرگیری مذاکرات موافقت می‌کند؛
 
ایران نیز،
۰ به حل مسائل باقیمانده و دیگر نگرانی‌های بین‌المللی از طریق همکاری کامل با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی پایبند باشد
۰ همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و بازفرآوری را به حال تعلیق درآورده و به این اقدام تا زمانی که مذاکرات ادامه دارد، مبادرت کند
۰ اجرای پروتکل الحاقی را برای بازرسی‌های گسترده‌تر آژانس بین‌المللی انرژی اتمی از سر بگیرد؛
 
موارد همکاری‌های مشترک که در مذاکرات مطرح می‌شود،
۰ در توافقی درازمدت به ایران تضمین‌های الزام‌آور و چندلایه جهت ارائه سوخت بر اساس مشارکت به عنوان شریک در مرکز سوخت هسته‌ای بین‌المللی روسیه که بتواند همه UF۶ (گاز اورانیوم تولید شده در ایران) را غنی کند؛
۰ تاسیس یک بانک سوخت برای نگهداری ذخیره سوخت هسته‌ای اختصاص یافته به ایران برای مدت پنج سال با مشارکت و تحت نظارت آژانس بین‌المللی انرژی اتمی؛
۰ تایید حل تمام مسائل مهم و دیگر نگرانی‌های بین‌المللی از سوی آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و اینکه آژانس در موقعیتی است که می‌تواند نتیجه‌گیری کند هیچگونه مواد یا فعالیت هسته‌ای اعلام نشده یا انحراف از مواد هسته‌ای در ایران وجود ندارد؛
۰حمایت از یک نشست منطقه‌ای بین دولتی از جمله کشورهای منطقه و دیگر کشورهای ذینفع... با هدف اجرای ترتیبات امنیت منطقه‌ای و همکاری در مسائل امنیت منطقه‌ای مهم از جمله تضمین‌هایی برای تمامیت ارضی و حق حاکمیت سیاسی؛
حمایت از هدف ایجاد یک منطقه عاری از تسلیحات کشتار جمعی و وسایل پرتاب آنها در خاورمیانه؛
۰ حمایت از پیوستن کامل به سازمان‌های بین‌المللی از جمله سازمان تجارت جهانی و ایجاد چارچوبی برای سرمایه‌گذاری مستقیم بیشتر در ایران و تجارت با ایران از جمله موافقتنامه همکاری اقتصادی و تجاری با اتحادیه اروپا
۰ همکاری در زمینه هواپیمایی غیرنظامی... و لغو محدودیتهای اعمال شده بر سازندگان هواپیماهای مسافربری در خصوص صادرات چنین هواپیماهایی به ایران که زمینه را برای خرید یک ناوگان جدید از هواپیماهای مسافربری پیشرفته فراهم می‌کند؛
۰همکاری راهبردی طولانی‌مدت بین ایران و اتحادیه اروپا از جمله توسعه
و نوسازی بخش‌های نفت و گاز، همکاری علمی و فناوری و همچنین توسعه زیرساخت‌های انرژی ایران از جمله ساخت خط لوله و درباره بازده انرژی و انرژی‌های قابل بازیافت؛
 
اقدامات احتمالی درصورت خودداری ایران از همکاری،
۰ اقدامات مناسب انتخاب شده از فهرست زیر به منظور تاثیربخشی به تصمیمات جامعه جهانی.
زمانی که لازم باشد این اقدامات براساس ماده ۴۱ فصل هفتم منشور سازمان ملل متحد انجام می‌شود.
 
اقدامات علیه برنامه‌های هسته‌ای و موشکی ایران شامل:
۱. تحریم علیه صادرات کالا و فناوری‌های مربوط به این برنامه‌ها
۲. مسدود شدن دارایی‌ها و ممنوعیت داد و ستد مالی سازمانها یا افراد مربوط به این برنامه‌ها
٣. ممنوعیت سفر و ویزا برای افرادی در ارتباط با این برنامه‌ها
۴. تعلیق همکاری فنی با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی
۵. ممنوعیت سرمایه‌گذاری علیه شرکت‌هایی که با این صنایع در ارتباط هستند
۶. ممنوعیت تحصیل ایرانی‌ها در رشته‌های مربوط به توسعه موشکی و هسته‌ای در خارج از کشور اقدامات سیاسی و اقتصادی
۷. کاهش و توقف تماس‌های دوجانبه
٨. ممنوعیت ویزا و مسافرت برخی مقامات و شخصیت‌های بلندپایه ایران
۹. مسدود شدن دارایی‌های افراد یا سازمان‌های مرتبط یا نزدیک به حکومت ایران
۱۰. تحریم تسلیحاتی علیه ایران
۱۱. تحریم علیه صادرات محصولات خاص به عنوان مثال محصولات نفت و گاز پالایش شده به ایران
۱۲. پایان یافتن حمایت از پیوستن ایران به سازمان تجارت جهانی
۱٣. ممنوعیت همکاری و سرمایه‌گذاری در بخش‌های خاصی در ایران
۱۴. مسدود شدن کلی دارایی‌های موسسات مالی ایران
۱۵. کاهش حمایت دولتی از تضمین اعتبار تجارت و صادرات با ایران
 
• متن ۴ صفحه ای مشوق ها و تحریم های اروپا به ایران منتشر شد
بر اساس نسخه‌ای از پیش‌نویس پیشنهاد اروپا به ایران، اتحادیه اروپا از قدرتهای جهان خواسته است به صنعت هسته‌ای و دیگر صنایع ایران در صورت توقف غنی‌سازی اورانیوم این کشور کمک کنند.
به گزارش فارس به نقل از خبرگزاری فرانسه از وین، در این متن همچنین از چین و روسیه خواسته شده به تحریم ایران از جمله تحریم تسلیحاتی این کشور بپیوندند.
در این پیشنهاد که توسط سه کشور انگلیس، فرانسه و آلمان ارائه شده، آمده است اگر ایران گامهایی را برای تضمین اینکه به ساخت سلاح هسته‌ای مبادرت نمی‌کند، بردارد قدرتهای جهان باید از ساخت چندین رآکتور آب سبک در ایران، ایجاد یک بانک سوخت هسته‌ای و حتی برداشتن محدودیتها از خرید هواپیماهای تجاری آمریکا از سوی ایران حمایت کنند.
,گری سیمور,، یک مقام سابق کاخ سفید که اکنون در موسسه مک‌آرتور در شیکاگو مشغول به کار است، گفت: ,مسئله این است که آیا چین و روسیه که تحریم تسلیحاتی ایران بر آنها تاثیرگذار است، با بخش تحریم‌های موافقت می‌کنند یا خیر.,
در این متن چهار صفحه‌ای که قرار است چهارشنبه آینده میان سه کشور اروپایی به علاوه چین، روسیه و آمریکا در لندن بحث شود، به ۱۵ تحریم در شورای امنیت اشاره شده که در صورت عدم پایبندی ایران، به صورتی تدریجی اعمال می‌شود.
این تحریم‌ها شامل اقداماتی علیه برنامه هسته‌ای و موشکی تهران و اقدامات سیاسی و اقتصادی شامل تحریم تسلیحاتی، تحریم ویزا/سفر مقامات عالی‌رتبه و شخصیت‌های ایرانی و مسدود کردن دارایی‌های افراد و سازمانهای مرتبط یا نزدیک به حکومت ایران است.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، اما نکات مثبت این پیشنهادها شامل غنی‌سازی اورانیوم ایران توسط روسیه با مشارکت تهران در یک مرکز سوخت هسته‌ای بین‌المللی در روسیه است.
یک دیپلمات ارشد اروپایی گفت این متن همچنین درباره امنیت صحبت می‌کند اما کلمه تضمین‌های امنیتی در این متن نیامده است زیرا واشنگتن مخالف ارائه تضمین‌هایی مبنی بر عدم حمله به ایران است.
یک دیپلمات غربی بدون ارائه توضیحاتی گفت: ,آمریکا که ایران را به تولید تسلیحات اتمی تحت پوشش برنامه هسته‌ای غیرنظامی متهم می‌کند، از این متن تحت شرایط خاص حمایت می‌کند.,
این دیپلمات اروپایی تاکید کرد واشنگتن باید به هرگونه مذاکرات آینده با ایران بپیوندند، کاری که اکنون از انجام آن سر باز می‌زند، زیرا این تنها راه برای متقاعد کردن تهران به این مسئله است که امتیازاتی را دریافت می‌کند.
به عنوان مثال شرکت‌های اروپایی که رآکتورهای آب سبک می‌سازند، بدون چراغ سبز واشنگتن با ایران تعامل نمی‌کنند زیرا قراردادهای تجاری بسیاری با آمریکا دارند.
سیمور گفت روسیه و چین ممکن است با این پیشنهادها تنها در صورتی موافقت کنند که آمریکا با شرکت در مذاکرات چندجانبه با ایران موافقت کند.
وی افزود: ,این مسئله دولت بوش را در موضع دشواری قرار می‌دهد.,
یک دیپلمات غربی در عین حال تصریح کرد روسیه و چین احتمالا خواستار تغییراتی در این متن خواهند شد خصوصا اینکه آنها نگرانند تحریم‌ها ممکن است گامی به سوی حمله نظامی علیه ایران باشد.
در این متن آمده است اگر ایران با جامعه بین‌الملل همکاری نکند، تحریم‌هایی بر اساس ماده ۴۱ فصل هفت منشور سازمان ملل اعمال می‌شود.
این بند خواستار اقداماتی برای تقویت تصمیمات شورای امنیت شده است اما شامل استفاده از نیروی نظامی نمی‌شود.
دیپلماتها گفتند این نوعی سازش با روسیه و چین محسوب می‌شود که خواستار الزام‌آور شدن این پیشنهادها شده اما از باز کردن باب جنگ خودداری می‌کند.
در این متن که ,عناصر احتمالی پیشنهاد تصحیح شده به ایران, نام دارد، بر حق غیرقابل انکار ایران برای دستیابی به انرژی صلح‌آمیز هسته‌ای تاکید کرده است.
اما در آن آمده است که ایران باید همکاری کاملی را با بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی انجام داده و همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و بازفرآوری را به حال تعلیق درآورد و به این اقدام تا زمان مذاکره درباره برنامه هسته‌ایش ادامه دهد.
 
• چهار بازرس آژانس شب گذشته وارد تهران شدند
چهار بازرس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به منظور بازدید از تاسیسات هسته‌ای UCF اصفهان و راکتور تحقیقاتی تهران شب گذشته وارد تهران شدند.
به گزارش خبرنگار سیاست خارجی خبرگزاری فارس بازرسی این چهار بازرس آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در راستای بازرسی‌های روتین آژانس و به مدت یک هفته از تاسیسات هسته‌ای UCF اصفهان و راکتور تحقیقاتی تهران از امروز شنبه آغاز می‌شود.
ایران در پی اجرای مصوبه مجلس شورای اسلامی مبنی بر عدم اجرای اقدامات داوطلبانه از سوی دولت، صرفاً به همکاری‌های خود در چارچوب مقررات و توافقنامه آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ادامه می‌دهد.
علیرغم ادعاهای آمریکا و برخی از کشورهای اروپایی در خصوص برنامه هسته‌ای کشورمان، سفر بازرسان آژانس در ایران نشانگر همکاری‌های شفاف ایران با آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است،به نحوی که تاکنون بیش از ۲ هزار نفر روز بازرسی از تاسیسات هسته‌‌ای ایران انجام شده که در تاریخ آژانس بی‌سابقه است.