اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۱۴ مهر ۱٣٨۹ -  ۶ اکتبر ۲۰۱۰

 بیانیه مطبوعاتی جامعه بین المللی حقوق بشر
مدال کارل فن اوستیسکی در تاریخ ١٢ دسامبر ٢٠١٠ راس ساعت ١١ در برلن به مردخای وانونو اعطا
می شود!

مردخای وانونو بیش از ۲۵ سال است که با شهامت و استواری برای خلع کامل تجهیزات اتمی، دمکراسی شفاف و صلح بین ملل جهان مبارزه می کند.

مردخای وانون با انتشاراطلاعاتش پیرامون مرکز تحقیقات هسته ای در نِگِو دریک روزنامه انگلیسی که نشان می داد اسرائیل در دهه ٥٠ و ٦٠ در صحرای نگو آن را ساخته است، به شهرت جهانی یافت. تحقیقات پیرامون این اطلاعات توسط یک فیزیکدان اتمی انگلیسی و یک متخصص سلاح های هسته ای آمریکائی نشان داد که اسرائیل با پلوتونیون تولید و غنی شده ، قادر به ساخت صد تا دویست سلاح اتمی می باشد.
وانونو بعنوان تکنیسین در این پایگاه اتمی کار می کرد. او اطلاعات بدست آورده را انتشار داد. طبق اظهاراتش او این اطلاعات را علنی کرد زیرا مقداررادیواکتیو پلوتونیوم تولید شده او را به وحشت انداخته بود. او می خواست که اسرائیلی ها و اذهان بین المللی را به این موضوع توجه دهد. رهبری اسرائیل این واقعیت را کاملا از مردم پنهان نموده بود. مسئله ای که در یک سیستم دمکراتیک برای او قابل قبول نبود.
قبل از علنی شدن این اطلاعات در روزنامه، موساد وانونو را در رم بدام انداخته وبعد از از پای در آوردنش او را با کشتی به آشدود آوردند. در ماه مارس ١٩٨٨ یک دادگاه نظامی اسرائیل، وانونو را به اتهام خیانت به وطن و جاسوسی به ١٨ سال زندان محکوم کرد.
در دوران محکومیتش در زندان او بارها نامزد جایزه صلح نوبل شد و در سال ١٩٨۷ جایزه آلترناتیو نوبل به اوتعلق گرفت و پس از آن نیز مدال هائی به او اعطا شد.
در ٢١ آپریل ٢٠٠٤ وانونو بعد از پایان محکومیت زندان که ١١ سالش را در سلول های انفرادی گذرانیده بود ، با شرایطی آزاد شد که در تقابل با حقوق بشر جهانشمول است: در کنار شروط دیگری که برایش تغیین کرده بودند، وانونو ممنوع الخروح شد و حق تماس با سفارتخانه ها و روزنامه نگاران برای او ممنوع شد. او هرگونه سفر در داخل اسرائیل را نیز باید به اداره مربوط اطلاع دهد.
علیرعم اینکه وانونو در اسرائیل زندانی و حق آزادی مسافرت و ارتباط از او سلب شده، بارها و بارها مصاحباتی انجام داد که منجر به زندانی شدن مجددش شد. آخرین بار در سال جاری برای یک مصاحبه با یک ژورنالیست خارجی بمدت سه ماه زندانی شد.

دادگاه عالی اسرائیل در روز ١١ اکتبر از ساعت ١١ در باره حبس خلاف قانون وانونو در اسرائیل تشکیل جلسه می دهد.
عمل شجاعانه وانونو بی شک یادآور مقاومت شجاعانه کارل فن اوسیتسکی علیه افزایش تسلیحات وجنگ در جمهوری وایمار می باشد.
جامعه بین المللی حقوق بشرقصد دارد با تقدیر از وانونو توجه اذهان عمومی جهان را به وضعیت او در اسرائیل جلب کند که علیرغم گذراندن کامل دوران زندان و بیش از نیم قرن بعد از علنی شدن اطلاعات همچنان در اسارت بسر میبرد و ابتدائی ترین حقوق و حقوق انسانی اش پایمال می شود.

همزمان می خواهیم بعد از٦٥ سال پس از ریزش اولین بمب های اتمی بر هیروشیما و ناگازاکی توسط آمریکا ، بر هشدارمردخای وانونودر مورد خطرات سلاحهای نابودکننده جمعی برای انسان و طبیعت تاکید کنیم و تلاش همواره وانونو برای خلع سلاح های هسته ای در سراسر دنیا مورد حمایت قرار گیرد.

جامعه بین المللی حقوق بشربنام کارل فن اوسیتسکی صریحا ار حاکمین اسرائیل می خواهد که امکان سفر آزادانه مردخای وانونو را برای دریافت مدال کارل فن اوسیتسکی در برلن در دسامبر ٢٠١٠ فراهم سازند.

برلن- ٤ اکتبر ٢٠١٠
جامعه بین المللی حقوق بشر
vorstand@ilmr.de

(توضیح مترجم: مدال کارل فن اوسیتسکی در سال ١٩٩٩ به خانم سیمین بهبهانی و خانم منیره برادران برای دفاع شجاعانه اشان از حقوق بشر در ایران اهداشده است.)