اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۱ آبان ۱٣٨۹ -  ۱۲ نوامبر ۲۰۱۰

نه به جنگ ـ نه به ناتو
کمیته بین المللی هماهنگی " نه به جنگ ـ نه به ناتو" برای تاریخ 19 تا 20 نوامبر آکسیون صلح آمیز متنوعی را( در شکل کنگره) بر علیه ناتو و سیاست نظامی و جنگ طلبانه اش، در لیزابون سازماندهی می نماید. برای کسانی که نمی توانند در این آکسیون شرکت کنند بخش زنده انترنتی برای انتقال بحث ها در سمینار های مختلف مهیا می گردد.

نه به جنگ ـ نه به ناتو
در مرکز بحث های گنگره رد ناتو و استراتژی جنگ طلبانه اش قرار دارد و برای این منظور به یک بررسی همه جانبه بین المللی نیاز است. ما در این گنگره به طور اساسی در مورد آلترناتیو های صلح آمیز به بحث و گفتگو می پردازیم. در این مجمع آکسیون های جنبش صلح معرفی خواهند شد و گروه های کاری بسیاری تشکیل خواهد گشت. همچنین تصمیمات گسترده تری در باره همکاری های مشترک بین المللی از سوی شرکت کنندکان در سمینار ها گرفته خواهد شد. در این مجمع در باره موضع های متفاوت به تبادل نظر خواهیم پرداخت. ما می خواهیم از یکدیگر بیاموزیم تا بتوانیم متحدا با موفقیت وارد عمل شویم. کنگره با یک گروه موسیقی بین المللی ضد جنگ به پایان خواهد رسید.

زمان؟
جمعه 19 نوامبر ساعت یازده تا ده و نیم شب
یکشنبه 21 نوامبر ساعت 11 تا دو و نیم بعد از ظهر

کجا؟
Escola Secundária de Camões (Gymnasium Camões) Metro-Station Picoas, Lissabon

بحث علنی میان مجلس و جنبش
بحث میان نمایندگان پارلمان های ملی و پارلمان اروپا و همچنین نمایندگان حنبش بین المللی صلح نشانه ایست "برای نه به ـ جنگ نه به ناتو". در باره ناتو، جنگ و تاثیرات کلی نظامیگری می بایست در این کنگره مورد بحث و گفتگو و تصمیم گیری قرار بگیرد.
زمان:
شنبه 20 نوامبر ساعت 10 تا 12 بعد از ظهر
کجا:
Escola Secundária de Camões (Gymnasium Camões)
Metro-Station Picoas, Lissabon

اتحاد بین المللی و تظاهرات های صلح آمیز

تظاهرات ها در میدان:
Marquês de Pombal
آغاز می شوند و از مسیر:
Avenida da Liberdade, die Prachtallee Lissabons
ادامه یافته و به:
Restauratores
ختم می گردد. در این محل گردهمائی پایانی انجام می پذیرد.
کی؟
شنبه 20 نوامبر ساعت 15

کجا؟
Praça Marquês de Pombal (Platz Marquês de Pombal)
Metro-Station Marquês de Pombal

برای ثبت نام در کنگره:

: kongress@ialana.de Telefon: 030 / 20 65 48 57
آکسیون ها در انترنت
www.no-to-nato.org

منبع: Neues Deutschland
برگردان ناهید جعفرپور