اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۱ آذر ۱٣٨۹ -  ۱۲ دسامبر ۲۰۱۰

روایت غم‌انگیز خانم سکینه آشتیانی و دیگر موارد نقض آشکار حقوق بشر در ایران (هیچ کس از دست رژیم ظالم در امان نیست، ۱۱ دسامبر) یادآور هزاران ایرانی است که در سال گذشته به ناحق زندانی شدند و به جرم اندیشه شان مورد آزار قرار گرفتند. شما از تعداد فزاینده کارگرانی که در ایران بدون هیچ اتهامی و بعضا تنها به جرم تلاش برای تشکیل اتحادیه های مستقل در زندانند نامی نبردید.
رضا شهابی خزانه دار و عضو هیات مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد تهران و حومه به مدت شش ماه است که بدون هیج دلیلی در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۰ دستگیر شد و از ۴ دسامبر در اعتراض به ادامه بازداشت خود دست به اعتصاب غذا زده است. ما از حاکمان ایران می خواهیم او را فورا آزاد کنند.
همکاران وی غلامرضا غلام‌حسینی، مرتضی کمساری و علی‌اکبر نظری همگی از اوایل نوامبر دستگیر شده‌اند و ما معتقدیم همه آن‌ها زندانیان عقیدتی هستند که صرفا به دلیل فعالیت‌های مسالمت‌آمیز اتحادیه‌شان بازداشت شده‌اند.
منصور اسالو، رئیس اتحادیه و معاون او ابراهیم مددی هم‌اکنون محکومیت خود را می‌گذرانند. آن‌ها باید فورا و بی هیچ قید و شرطی آزاد شوند.

پیتر بانتینگ
معاون دبیرکل کنگره اتحادیه‌های کارگری ایرلند
کمیته ایرلند شمالی

باب کرو
دبیرکل اتحادیه سراسری کارگران راه‌آهن، دریانوردی و حمل و نقل
خانه وحدت

لن مک‌کلوسکی
دبیر کل وحدت اتحادیه

ترجمه: اتحاد بین المللی درحمایت از کارگران در ایران