اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۴ خرداد ۱٣٨۵ -  ۴ ژوئن ۲۰۰۶

روزنامه روسی ایزوستیا، گفتگویی با رضا پهلوی انجام داده است که ترجمه ی آن در زیر آمده است:
 
ایزوستیا: در همین چند روز گذشته، شما گفته اید که در جولای یا آگوست جنبشی تشکیل خواهد شد که نیت آن سرنگونی رژیم کنونی در تهران است. چطور طرحی در دست دارید که این انقلاب را به انجام برساند؟
 
رضا پهلوی: ما از ایرانیان می خواهیم که در توده های انبوه دست به نافرمانی مدنی بزنند. در همین زمان، ما از جامعه بین المللی درخواست می کنیم که تحریم هائی را که منجر به تنبیه رژیم حاکم می شود و نه آنچه به مردم صدمه میزند را اعمال کنند. بطور مثال، اعضای دولت احمدی نژاد می توانند به عنوان شخصیت های نامطلوب بحساب بیایند. هنگامیکه رژیم بی ارزش شد و ساقط شد، ما در سرتاسر کشور رفراندم برگزار خواهیم کرد تا ایرانیان آینده سیاسی کشور را خودشان رقم بزنند. ما یک انتخابات دموکراتیک برگزار خواهیم کرد. پارلمان قانون اساسی جدید تنظیم خواهد نمود.
 
  ایزوستیا: چه کسانی در این نافرمانی های مدنی شرکت خواهند کرد؟
 
رضا پهلوی: گروه های متعددی از اپوزیسیون در ایران وجود دارند، کارگران بهم خواهند پیوست، روشنفکران و دیگر لایه های اجتماع بهم خواهند آمد. در حدود ۵۰ میلیون از افراد کشوری با جمعیت ۷۰ میلیون را جوانان و کسانی که زیر ٣۰ سال دارند تشکیل می دهند. آنها اطلاعاتی فرای آنچه در جهان میگذرد دارند. آنها کاملا درک می کنند که وخامت اوضاع در ایران تا چه اندازه است. من فکر می کنم بزودی کشور من به این نتیجه خواهد رسید که رژیم فعلی ارزشی برای مردم عادی ندارد و فقط مشخصا بفکر خویش است. در کنار این، ما سلول های مخالفینی هم در گوشه کنار جهان داریم، که مثل همه ایرانیان بعد از انقلاب کشورشان را ترک گفته اند. با همه آنها، همچنین با کمک مخالفین درون کشور در تماس هستیم.
 
ایزوستیا: آیا غرب، به نظر شما، می تواند دست به یک حمله نظامی بزند؟
 
رضا پهلوی: این کار را نادیده نمی گیرم. اما ما با یک فرایند دهشتناکی روبرو خواهیم بود. آنچه امروز ما در افغانستان و عراق می بینیم بایستی درس هائی به ما بدهد. مشکل ایران راه حل مسالمت آمیز دارد.
 
ایزوستیا: در صورت ستیز و ناسازگاری های جنگ تصور می کنید کردها و آذربایجانی ها چگونه عکس العملی از خود نشان خواهند داد؟ آیا آنها می توانند به آرزوی متنزع (جدا شدن) شدنشان برسند؟
 
رضا پهلوی: یقینا. رژیم کنونی به بوق شیعه و سنی می دمد، اقلیت های ملی را به جان هم انداخته اند. ولی بهر حال ایران کشوری است که برای قرن های متوالی مردمانی از هر قومیتی و باورهای مذهبی را در خود جای داده است. بنابراین وقتی ما بقدرت برسیم، اقلیت های ملی دارای امتیازات و حقوق خود خواهند شد. رژیم کنونی بسیاری پیچیدگی ها همانند تروریسم، ناپایداری های اقتصادی، چیرگی اتمی، فرو نگرائی و افراط را می آفریند. وقتی صحنه را خالی کند ۹۰ درصد مشکلات جهان حل خواهد شد.
 
  ایزوستیا: سهم شما در این کار چیست؟
 
  رضا پهلوی: ما میخواهیم که غرب در برقراری دموکراسی بما کمک کند. البته تا یک حدی، البته این مهم تر از مبارزه با جنگ ابزارهای اتمی در ایران است.
 
  ایزوستیا: با کدام کشور ها مذاکره می کنید؟
 
  رضا پهلوی: با آمریکا و اروپائیان. با تمام آنانی که باور دارند مردم ایران قادر هستند این مشکل را خودشان رفع کنند. چون، همه روش های دیگر بسیار خطرناک خواهند بود، اگر بخواهیم به زبان ساده صحبت کنیم، بیشتر از این، و گرانتر از اینکه من پیشنهاد می کنم.
 
ایزوستیا: آیا آمریکائیان میتوانند در مورد اینکه شما رئیس آینده کشور باشید در صورتیکه تصمیم بگیرند از مخالفین حمایت نمایند، شرط بندی کنند؟؟
 
رضا پهلوی: من با جمهوری خواهان و همچنین دموکرات ها صحبت می کنم، مردم آمریکا درک می کنند که در صورت پشتیبانی از استقرار دموکراسی در ایران سرمایه گذاری شکوفائی در آینده می کنند که به نفع تمام منطقه است. من فکر میکنم فقط این راه یاری به سرزمین من است. نقش من در حقیقت یک نقش فروتنانه است. و مهم نخواهد بود که ما پادشاهی و یا جمهوری در ایران داشته باشیم و چه کسی رئیس کشور باشد. ما در این مورد در آینده تصمیم خواهیم گرفت.
 
ایزوستیا: آیا شما با دولت روسیه هم تماس هائی گرفته اید؟
 
رضا پهلوی: نه اما من آماده هستم اگر تماسی با روسیه هم برقرار شود شاید احمدی نژاد از داشتن نیروی اتمی باز داشته شود، و با توجه به آن به مردم اهمیت بدهد. در پایان جنگ سرد رفتار و گرایش ایرانیان نسبت به کشور شما بکلی تغییر کرده است. در حالیکه اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی کشور ما را تهدید می کرد روسیه از زمره دوستان است.