اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۹ خرداد ۱٣٨۵ -  ۹ ژوئن ۲۰۰۶

صدای زن در شعر شاعران زن ایرانی
شبی با شعر، موسیقی زنده و موزیک رقص (دی ج)
از ۷ بعد از ظهر تا نیمه شب
دومین برنامه از پروژه ی سال ۲۰۰۶
 
● شنبه ۱۷ ژوئن (یونی) ساعت ۷ بعد از ظهر، زال د ِ اونی
Mauritsweg ٣۴, Rotterdam, Tel. ۰۱۰ ۴٣ ٣٣ ۵٣۴
 
با شاعران پگاه احمدی (از ایران) و مریم هوله (از سوئد)
اجرای ترجمه ی هلندی شعرها: یانتینه دایکسترا
اداره ی بحث و گفت و گو با شاعران: نفیس نیا  
موسیقی زنده:  آواز اینو کرایسن ، به هم راهی گیتار
موزیک رقص: دی ج بابک (سایلنس) از دن هاخ
 
چنان که می دانید، عنوان پروژه ی سال ۲۰۰۶ بنیاد، « صدای زن در شعر شاعران زن ایرانی » است. در چهار برنامه ی این پروژه از شاعران زن ایرانی که در ایران و خارج از ایران سکونت دارند، دعوت می شود تا شعرهاشان را بخوانند و در مورد پرسش: « آیا صدای زن در جامعه ی کنونی ایران با هم تایش در خارج از ایران تفاوت دارد؟» بحث کنند. این برنامه ها که از ساعت ۷ بعد از ظهر تا نیمه شب ادامه خواهند داشت، با برنامه های سال های پیش متفاوتند. پس از شعرخوانی دوزبانه و بحث و گفت و گو (و موسیقی زنده)، تا نیمه شب به رقص و پای کوبی خواهیم پرداخت. این بار برای اجرای موزیک رقص از دی ج سایلنس (بابک) دعوت کرده ایم.
 
برای اطلاعات بیش تر از سایت بنیاد بازدید کنید:
  www.isck.nl
بنیاد ایرانی فرهنگ و شناخت
correspond.isck@worldonline.nl
۰۰٣۱ ۱۰ ۲۶۵ ۶٣ ٨٨