اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۲ خرداد ۱٣۹۰ -  ۲ ژوئن ۲۰۱۱

انگیزه ی ما فعالان جامعه مدنی عرب اهواز در پیگیری لحظه به لحظه خیزش ملت سوریه علیه حاکمیت تمامیت خواه آن کشور به دو عامل باز می گردد. عامل اول، روابط تاریخیِ برادرانه و دیرپای مردم عرب اهواز با مردم سوریه است؛ و دفاع از آزادی و کرامت انسانی به عنوان یک اصل اعتقادی ما، عامل دیگر است.

مردم سوریه که برای تحقق آزادی، پلورالیزم و عدالت اجتماعی به پا خواسته اند، و آنرا حق طبیعی خود به شمار می آورند، ناجوانمردانه، با وحشیانه ترین شیوه ها توسط لباس شخصی ها و دیگر ارگان های سرکوب در کشورشان قلع و قمع می شوند.

شرایطی که آغاز بهار را در جهان عرب اعلام کرده است، بر اصلاحات در مفهوم شامل و عام خود به مثابه ضرورتی بی بازگشت تأکید می کند. رژیم سوریه با ادامه سرکوب، قادر نیست مردم را از ادامه ی مسیری که برای تحقق اهداف خود آغاز کرده اند، باز دارد.

ما بر این باوریم که نیروهای خواهان اصلاحات در موسسات دولت سوریه، بی شمارند. آنان شرکت در سرکوب مردم را به شدت رد می کنند و دیر یا زود به صفوف مقاومت مردمی خواهند پیوست.
نیروی امنیتی سوریه همان شیوه هائی را علیه ملت خود به کارمی گیرد که تمامیت خواهان در ایران همه روزه با بی رحمی تمام علیه هموطنانمان به کار می بندند و همه ی تنوع های سیاسی- ملی در ایران سال هاست با طعم تلخ زهرآگین زخم های آشنایند. بی مناسبت نیست که آزادی خواهی مردم ایران و مردم سوریه را هر دو رژیم های تمامیت خواه حاکم دو کشور "فتنه داخلی" و "توطئه خارجی" می خوانند.
تشابه شرایطی که مردم دو کشور ایران و سوریه از آن رنج می برند، فعالان جامعه مدنی عرب اهواز را بر آن داشته است، که همزمان ضمن محکومیت شدید این اعمال جنایت کارانه، همه ی انرژی خود برای افشای این شیوه های غیر انسانی سرکوب در عرصه های داخلی، منطقه ای و بین المللی، به کار ببندند.
اصلاحات و تداول مسالمت آمیز قدرت در چارچوب نظامی دموکراتیک، جوهر اصلی مطالبه های مردم در کشورهای منطقه ما است. در این راستا هر روز بخشی دیگر از نیروی های بلقوه ی خواهان تحول در کشورهای منطقه به نیروی های بلفعل آن کشورها اضافه می شوند. لذا فعالان جامعه مدنی عرب اهواز این را وظیفه ی خود می دانند: ضمن حمایت از مطالبات بر حق مردم سوریه، سرکوب آزادی خواهان در آن کشور را به شدت محکوم می کنند و همزمان مداخله ی همه ی نیروهای خارجی در امور داخلی سوریه را که وحدت ملی را در آن کشور به خطر می اندازد، رد می کنیم.

فعالان جامعه مدنی عرب اهواز
۰۲.۰۶.۲۰۱۱


بیان تضامنی مع الشعب السوری
صادرعن نشطاء المجتمع المدنی الاهوازی
انطلاقا من اواصر العلاقات الاخویه التی تربط بین الشعبین الاهوازی و السوری   و ایمانا منا بالدفاع عن الحریه و الکرامه الانسانیه واعتبارهما واجب نلتزم به یتابع نشطاء المجتمع المدنی فی عربستان – الاهواز- بکل اهتمام ما یجری فی سوریه ضد الحکم الشمولی ومن اجل التعددیه والحریه والعداله الاجتماعیه ویستنکرون بشده اعمال العنف و القمع و القهروالاذلال والممارسات اللاأخلاقیه والهمجیه التی تمارسها أجهزه القمع ومن یساندها بحق الشعب السوری التواق الی الحریه والتحرر و تحقیق الدیمقراطیه .
لقد اثبتت الانتفاضات التی حدثت فی العالم العربی ان الاصلاح بمفهومه العام و الشامل اصبح ضروره تاریخیه لا مناص منه وان النظام السوری مهما   استمر فی قمعه للجماهیر لن یستطیع ایقاف مسیره هذا الشعب وانه سوف یستمر بانتفاضته حتی تحقیق الاهداف التی انطلق من اجلها ، کما اننا علی ثقه تامه بأن الشرفاء من العروبیین فی موسسات الدوله الحاکمه فی سوریه یرفضون الانجرار وراء ممارسات التیار المدعوم من قبل اجهزه الامن والمخابرات   وسوف یقفون عاجلا ام آجلا الی جانب شعبهم الابی الصامد .
ان قوی الامن السوری فی قمعها لشعبها تستخدم نفس الاسالیب اللانسانیه التی یستخدمها نظام ولایه الفقیه فی ایران ضد ابناء شعبنا العربی الاهوازی والذی ذاق طعمه المر خلال سنوات   الطیف الایرانی بکل تنوعه السیاسی و القومی ، فلا غرابه اذا رأینا   ان کل النظامین الشمولین   یرون ان ما یحدث فی بلادهم ما هو الا " فتنه داخلیه " و " موامره خارجیه " :
من هنا فان نشطاء المجتمع الاهوازی فی الوقت الذین یدینون فیه هذه الممارسات الاجرامیه سوف یبذلون قصاری جهدهم وبکل ما یستطیعون من اجل فضحها علی الصعیدین الداخلی و الاقلیمی والدولی .
ان الاصلاح والتدوال السلمی للسلطه   فی اطار نظام دیمقراطی یشکل الیوم الهاجس الاساسی لمطالب الشعوب فی منطقتنا وفی هذا المجال تزداد یوما بعد یوم القوی الراغبه فی التغییر ، لذلک فاننا فی الوقت الذی نوید بقوه المطالب المشروعه للشعب السوری ندین قمع الحریات فی هذا البلد ایضا و مقارنه مع ذلک نرفض ای تدخل خارجی فی الشان الداخلی السوری.
نشطاء المجتمع المدنی الاهوازی
الثانی من حزیران ۲۰۱۱