اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ٣ آبان ۱٣۹۰ -  ۲۵ اکتبر ۲۰۱۱

استاد یحیی شیدا - شخصیت شناخته شده ادبی و مطبوعاتی آذربایجان – روز گذشته پنجشنبه 28 مهرماه در تبریز درگذشت.
یحیی شیدا در سال 1303 در خانواده ای روشنفکر و مبارز در تبریز بدنیا آمد و 70 سال از عمر خویش را صرف فرهنگ ملی، ادبیات و مطبوعات آذربایجان کرد.
یحیی شیدا به نسلی از شاعران و نویسندگان آذربایجان تعلق داشت که تحت تاثیر بلاواسطه جنبش دموکراتیک سالهای 20 و بویژه نهضت 21 آذر گام به عرصه آفرینش ادبی نهادند. تاثیر جنبش 21 آذر تا واپسین روزهای زندگی شیدا ، درونمایه اصلی آثار او را تشکیل داد. استاد چه در آفرینش ادبی و چه در فعالیتهای مطبوعاتی همواره به سنن ادبی – هنری جنبش ملی دموکراتیک آذربایجان پای بند ماند و از همینرو همواره در شمار شخصیتهای شناخته شده ادبی - فرهنگی محیط خویش یشمار آمد.
هئبت تحریریه سایت «آذربایجان» در گذشت استاد یحیی شیدا را به خانواده و دوستان ایشان، و به جامعه ادبی - مطبوعاتی آذربایجان تسلیت می گوید.

تحریریه «آذربایجان»
29 مهر 1390
www.azer-online.com


ساری کوینک
استاد شیدا
آی خسته قوش آواره گزیرسن بو دیاری
زنداندی، قفسدی چمنی، باغی، باهاری
فرصت دالیسیجا گزیری ال یئری تاپسا
ویران قویاجاق یوردونو آی کوینگی ساری
تیک اوز یووانی قویما سنه ال تاپا اووچی
سن بو یووانین صاحبی‌سن قان یئنه باری
جهد ایله کی جان قورتاراسان اووچی الیندن
دوشسن تورا فریاد ائله‌مه چک بو فشاری
گولشنده‌کی یوخ ذوق و صفا آی ساری کوینک
قاچ قاچ بو یئرین زهریلی‌دیر داری نداری
دیللنسن اگر اووچی ائده‌ر قانینا غلطان
اوچسان آ یازیق تیر جفا قلبینی یاری
مین فیرتینا قالخیب دویه‌جک باشینا طوفان
هر کیمده اولا داغ کیمی دونیادا وقاری
گلسه باشیوا درد و بلا داغ کیمی دور، باخ
آیدیندی بو سوز توستو گئده‌ر گویچگه ساری
ایستر سنی صیاد اوزونه رام ائده اما
اویغودا گوره‌ر آج تویوغ البته کی داری
بو یاخشی مثل‌دیر کی بیزیم ائلده دئمیشلر
بیر باخ آشاغی باخما اوزوندن‌ده یوخاری
غم غصه کیچیک قلبینی گر دویسه سیخیلما
بو گوند ه کئچر آخیری غملرده قوتاری
اوندا کی چیخار گون یاییلار عالمه بیردن
اوندا کی قارا دان یئری صبح اولجاق آغاری
داغی داشی آسوده خیالیله گزه‌رسن
گولشنده نه شاختا گوره‌سن داغدا نه قاری
ظولمون ائوی ویران اولو ظالیم دوشر الدن
قان دورماز اگر کسه پیچاق قیرسا داماری
بختین قاپیسی ایندی قیفیللانسا داریخما
هر بیر قیفیلین واردی طبیعت‌ده آچاری
اوز جانیویلن اویناما بو عرصه‌ده "شیدا"
لیلاج دغلبازیله قیزدیرما قوماری