اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲۵ آبان ۱٣۹۰ -  ۱۶ نوامبر ۲۰۱۱

دویچه وله: در مرحله‌ی پلی‌آف از دور انتخابی رقابت‌های جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲، پرتغال هم‌چون ۲ سال پیش آرزوی صعود به یک تورنمنت مهم را بر دل ملی‌پوشان فوتبال بوسنی و هرزگوین گذاشت. تراپاتونی هم به وعده‌ی خود به ایرلندی‌ها وفا کرد.

۴ دیدار باقی‌مانده از مرحله‌ی انتخابی جام ملت‌های اروپا در اوکراین و لهستان، شامگاه سه‌شنبه (۱۵ نوامبر/ ۲۴ آبان) برگزار شد. در حساس‌ترین دیدار این شب پرتغال میزبان بوسنی و هرزگوین بود؛ دیداری که تا پایان نیمه‌ی نخست با حساب ۲ بر یک به سود میزبان دنبال می‌شد.
دو تیم در نیمه‌ی دوم اما تمام کاستی‌های ۴۵ دقیقه‌ی نخست را جبران کرده و دیداری تماشایی و البته پر برخورد را به نمایش گذاشتند. این دیدار در نهایت با حساب ۶ بر ۲ به سود پرتغال به پایان رسید. شاگردان پائولو بنتو با این حساب آخرین تیمی لقب گرفتند که مجوز حضور در بازی‌های ۲۰۱۲ را کسب می‌کند.
پرتغال دو سال پیش هم (نوامبر ۲۰۰۹) در مرحله‌ی پلی‌آف از دور انتخابی جام جهانی ۲۰۱۰، بوسنی و هرزگوین را شکست داد و مسافر آفریقای جنوبی شد.
کریستیانو رونالدو، ستاره‌ی رئال مادرید و بازیکن برتر جهان در سال ۲۰۰۹، دو گل پرتغال در بازی شامگاه سه‌شنبه را به ثمر رساند. این دیدار یک ضربه‌ی پنالتی و یک اخراجی هم در بر داشت که هر دو سهم مهمان بود. ضربه‌ی پنالتی در دقیقه‌ی ۴۱ توسط میسیموویچ به گل اول بوسنی و هرزگوین تبدیل شد. اخراجی این تیم هم سناد لولیچ، هافبک لازیو رم، بود که در دقیقه‌ی ۵۵ با کارت زرد دوم داور مجبور به ترک زمین شد.
دیدار رفت این دو تیم هفته‌ی گذشته در خانه‌ی بوسنی و هرزگوین بدون گل به پایان رسیده بود.

پایان مأموریت تراپاتونی در فوتبال ملی ایرلند
پیش از بازی پرتغال-بوسنی و هرزگوین سه مصاف دیگر نیز در همین چارچوب برگزار شد. ایرلند یکی دیگر از تیم‌هایی بود که از دل بازی‌های مرحله‌ی پلی‌آف به جام ملت‌ها صعود کرد. شاگردان جووانی تراپاتونی ایتالیایی که در دیدار رفت این مرحله میزبان خود استونی را با ۴ گل در هم کوبیده بودند، در بازی سه‌شنبه شب به تساوی یک بر یک رضایت دادند و مجوز حضور در مرحله‌ی پایانی جام ملت‌ها را کسب کردند.
بدین ترتیب قرارداد تراپاتونی با ملی‌پوشان ایرلند با خوشی به پایان رسید. مسئولان این تیم هفته‌ی آینده در مورد سرمربی جدید تصمیم‌گیری می‌کنند. این امکان نیز وجود دارد که قرارداد با تراپاتونی تمدید شود.

شامگاه سه‌شنبه هم‌چنین تیم‌های ترکیه و چک به خانه‌ی کرواسی و مونته‌نگرو رفتند تا برای راهیابی به معتبرترین رخداد فوتبال اروپا رقابت کنند. کرواسی در دیدار رفت ترکیه را در خانه ۳ بر صفر شکست داده بود. شاگردان اسلاون بیلچ در دیدار برگشت چندان به خود زحمت ندادند و بازی را با تساوی بدون گل به پایان بردند. به نظر می‌رسد که با این ناکامی گوس هیدینگ هلندی مجبور به ترک نیمکت سرمربی‌گری ملی‌پوشان ترکیه شود.
فوتبال ترکیه در ماه‌های اخیر در سطح باشگاهی هم خبرساز شد. رسوایی‌های مالی و نتیجه‌سازی در نهایت منجر به حذف فنرباغچه از فهرست تیم‌های حاضر در جام باشگاه‌های اروپا شدند.

جمهوری چک نیز در مجموع دیدارهای رفت و برگشت از مرحله‌ی پلی‌آف مونته‌نگرو را با حساب ۳ بر صفر پشت سر گذاشت. این تیم شامگاه سه‌شنبه میزبان خود را با تک‌گل دقیقه‌ی ۸۱ پتر ییراچک شکست داد.

با مشخص‌شدن ۴ تیم باقی‌مانده، فهرست حاضران در جام ملت‌های اروپای سال آینده کامل شد. آلمان، ایتالیا، روسیه، هلند، فرانسه، یونان، دانمارک، اسپانیا، سوئد و انگلیس پیش‌تر به مرحله‌ی پایانی این بازی‌ها صعود کرده بودند. ملی‌پوشان فوتبال لهستان و اوکراین هم به‌عنوان میزبان در بازی‌ها حاضر هستند؛ بازی‌هایی که از هشتم ژوئن تا اول ژوئیه ۲۰۱۲ برگزار می‌شوند.