اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲٣ تير ۱٣٨۵ -  ۱۴ ژوئيه ۲۰۰۶

ایرنا: نشریه "دی ولت "به نقل از مهدی مهدوی کیاملی پوش ایرانی باشگاه هامبورگ نوشت: هامبورگ باشگاه محبوب من است.
این روزنامه آلمانی روز جمعه در گزارشی با عنوان "مهدوی کیا برای آینده خود در هامبورگ مبارزه می‌کند"، افزود: مهدوی کیا بسیار تمایل دارد که در این باشگاه بماند ، اما قرارداد این ملی پوش ایرانی با هامبورگ پایان فصل آینده، خاتمه خواهد یافت.
دی ولت، مهدوی کیا را که از سال ۱۹۹۹ میلادی عضو باشگاه هامبورگ است، قدیمی‌ترین بازیکن این باشگاه خواند و نوشت: مهدوی کیا ماههای آتی برای آینده خود در باشگاه هامبورگ ، مبارزه می‌کند.
این روزنامه به نقل از مهدوی کیای ۲۹ ساله افزود: من تمام تلاش خود را برای موفقیت تیم انجام می‌دهم. در آینده مشخص خواهد شد که چه اتفاقی رخ می‌دهد.
دی ولت نوشت: مهدوی کیا سرخوردگی و یاس از حذف تیم ملی ایران در مرحله اول جام جهانی فوتبال آلمان را نیز پشت گذاشته است.
این روزنامه به نقل از مهدوی کیا افزود: دیگر به گذشته نگاه نمی‌کنم و برای من فقط همراهی هامبورگ در فصل جدید فوتبال باشگاههای آلمان اهمیت دارد.
دی ولت همچنین نوشت: "توماس دال" مربی باشگاه هامبورگ امیدوار است که مهدوی کیا نه تنها در میدان بازی با بازدهی قوی خود بتواند باشگاه را متقاعد کند، بلکه خارج از میدان نیز یک نقش رهبری و مدیریتی را بر عهده گیرد.
این روزنامه به نقل از دال افزود: مهدوی کیا که فردی آرام و ساکت است، بازیکن بسیار با تجربه‌ای است که می‌تواند این تجربه را به دیگر بازیکنان منتقل کند. به همین علت جایگاه مهدوی کیا در تیم بالا است.
هامبورگ ۲۱ مرداد ماه در فصل جدید رقابتهای فوتبال دسته اول باشگاههای آلمان (بوندسلیگا) میزبان آرمنیا بیله‌فلد خواهد بود.
ناظران معتقدند که حقوق سالانه ۲.٣ میلیون یورویی مهدوی کیا در هامبورگ، جوان‌گرایی این باشگاه و حضور کمرنگ مهدوی کیا در جام جهانی فوتبال آلمان می‌تواند از دلایل عدم تمدید قرارداد این بازیکن با باشگاه هامبورگ باشد.