• شورای امنیت سازمان ملل با صدور قطعنامه‌یی خواستار اعمال تحریم‌های محدود علیه کره‌ی شمالی به دلیل آزمایش‌های موشکی شد و از پیونگ‌یانگ خواست که برنامه‌ی موشک‌های بالستیک خود را به حالت تعلیق درآورد. نماینده آمریکا این قطعنامه را پیام روشنی برای تهران اعلام کرد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۲۵ تير ۱٣٨۵ -  ۱۶ ژوئيه ۲۰۰۶

شورای امنیت سازمان ملل با صدور قطعنامه‌یی خواستار اعمال تحریم‌های محدود علیه کره‌ی شمالی به دلیل آزمایش‌های موشکی شد و از پیونگ‌یانگ خواست که برنامه‌ی موشک‌های بالستیک خود را به حالت تعلیق درآورد. اما کره‌ی شمالی بلافاصله با رد این قطعنامه، متعهد شد که موشک‌های بیشتری را شلیک کند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس، جان بولتون، نماینده‌ی آمریکا در سازمان ملل گفت که کره‌ی شمالی با این مخالفت خود که ۴۵ دقیقه پس از صدور قطعنامه صورت گرفت، یک رکورد جهانی را در این زمینه ثبت کرد.
وی هشدار داد که عدم همکاری پیونگ یانگ در تبعیت از قطعنامه می‌تواند به اقدامات بیشتر شورای امنیت منجر شود.
بولتون به این مساله که اقدامات شورا چه خواهد بود، اشاره نکرد.
براساس قطعنامه‌ی شورای امنیت هیچ کدام از کشورهای عضو سازمان ملل حق ندارند مواد یا فن‌آوری ساخت موشک یا سلاح‌های کشتار جمعی را به کره‌ی شمالی بفروشند و هم‌چنین حق ندارند موشک یا سلاح‌های کشتار جمعی یا فن‌آوری ساخت آن‌ها را از پیونگ یانگ بخرند.
این قطعنامه با محکوم کردن پرتاب‌های آزمایشی اخیر موشکی توسط کره‌ی شمالی از این کشور خواست تا تمام فعالیت‌های مربوط به برنامه‌ی موشک‌های بالستیک را به حالت تعلیق درآورده و آزمایش‌های موشکی خود را متوقف کند.
شورای امنیت قاطعانه از پیونگ یانگ خواست تا به گفت‌وگوهای متوقف شده‌ی شش جانبه بازگردد.
پاک گیل یون، نماینده‌ی کره‌ی شمالی در سازمان ملل طی یک اقدام کم سابقه برای رای دادن به این قطعنامه در شورای امنیت حاضر شد.
پاک سپس قطعنامه‌ی شورای امنیت سازمان ملل را " غیرقابل توجیه و گانگستری " خواند و گفت که این اقدام با هدف منزوی کردن کشورش صورت گرفته است.
وی اظهار داشت: هیات نمایندگی جمهوری دموکراتیک خلق کره DPRK به طور قاطعانه سوء ‌استفاده برخی کشورها از شورای امنیت برای منزوی کردن و اعمال فشار بر کره‌ی شمالی را که یک هدف سیاسی نفرت‌آمیز است، محکوم و این قطعنامه را به طور کلی رد می‌کند.
نماینده‌ی کره‌ی شمالی تصریح کرد: ارتش خلق کره‌ی شمالی به عنوان بخشی از تلاش‌هایش برای تقویت دفاع بازدارندگی خود به پرتاب آزمایشی موشک‌ها ادامه خواهد داد.
وی تاکید کرد: انجام آزمایش موشکی حق قانونی کره‌ی شمالی است و با توجه به این که کره‌ی شمالی و آمریکا به لحاظ فنی هنوز در جنگ هستند و با توجه به این که آمریکا تهدید کرده موشک‌های کره‌ی شمالی را با همکاری ژاپن رهگیری میکند، اعلام هشدارهای پیشگیرانه کار احمقانه‌یی خواهد بود.
پاک هشدار داد: در صورتی که حتی یک کشور دیگر درباره‌ی آزمایش‌های موشکی کره‌ی شمالی بحث کند و روی پیونگ یانگ فشار بیاورد، این کشور اقدامات فیزیکی متفاوت قدرتمندانه‌تری را در دستور کار خود قرار خواهد داد.
نماینده‌ی کره‌ی شمالی در سازمان ملل طی اقدامی که نقض پروتکل دیپلماتیک محسوب می‌شود بلافاصله پس از پایان سخنانش جلسه‌ی شورای امنیت را ترک کرد.
قطعنامه‌ی سازمان ملل پس از ۱۰ روز مذاکرات طاقت فرسا و پس از توافق میان ژاپن، آمریکا و انگلیس که خواستار یک اقدام سخت‌گیرانه علیه پیونگ یانگ بودند و روسیه و چین که واکنش ملایم‌تر را ترجیح می‌دادند، صادر شد.
طی مذاکرات نهایی شورای امنیت تنها بر سر یک مساله دچار اختلاف نظر شد و آن این بود که آیا قطعنامه باید تحت فصل هفتم منشور سازمان ملل اتخاذ شود یا خیر.
فصل هفتم منشور سازمان ملل مجوز استفاده از نیروی نظامی را برای تضمین تبعیت کشورها از قطعنامه‌های شورا صادر می‌کند.
چین تهدید کرده بود که هرگونه قطعنامه را که به فصل هفتم منشور سازمان ملل اشاره داشته باشد وتو می‌کند و به همین دلیل این بند از قطعنامه‌ی نهایی که از سوی انگلیس پیشنهاد شد و مورد حمایت فرانسه و چین قرار گرفت، حذف شد.
آمریکا، انگلیس، فرانسه و ژاپن تاکید دارند که حتی بدون وجود فصل هفتم منشور نیز این قطعنامه لازم‌الاجرا است و تمام کشورها از جمله کره‌ی شمالی باید از آن تبعیت کنند.
ژاپن که خود را هدف احتمالی موشک‌های کره‌ی شمالی می‌داند از قطعنامه‌ی اولیه حمایت کرد.
معاون وزیر امور خارجه‌ی ژاپن خطاب به شورا گفت: شورای امنیت به اقدام بی‌فکر و محکوم کره‌ی شمالی به سرعت و قاطعانه پاسخ داده است.
پیش از سخنرانی نماینده‌ی کره شمالی، جان بولتون، نماینده‌ی آمریکا در سازمان ملل گفت که شورای امنیت پیام واضح، یکپارچه و صریحی برای پیونگ یانگ دارد؛ مبنی بر این که برنامه‌ی موشک‌های بالستیک خود را به حالت تعلیق درآورد، تهیه مواد مرتبط با سلاح‌های کشتار جمعی را متوقف کند و به تعهد خود در سپتامبر (شهریور) گذشته مبنی بر لغو تسلیحات هسته‌یی و برنامه‌های موجود هسته‌یی، عمل کند.
در سپتامبر گذشته پیونگ یانگ متعهد شد که تمام برنامه‌های هسته‌یی‌اش را لغو کند و به مذاکرات شش جانبه بازگردد.
پاک گیل یون بدون اشاره به بازگشت کره‌ی شمالی به گفت‌وگوهای شش جانبه به طور ضمنی گفت که پیونگ یانگ هنوز به توافق ماه سپتامبر متعهد است.
وی تصریح کرد: موضع DPRK مبنی بر خلع سلاح هسته‌یی شبه جزیره‌ی کره از طریق مسالمت‌آمیز هنوز تغییر نکرده است.
پاک در عین حال خاطرنشان ساخت: آزمایشات موشکی اخیر کره‌ی شمالی هیچ ارتباطی با گفت‌وگوهای شش جانبه ندارد.
وزارت امور خارجه‌ی کره‌ی جنوبی از کره‌ی شمالی خواست که با پذیرش پیام متحد و قاطعانه‌ی جامعه‌ی بین‌المللی از بدتر کردن اوضاع اجتناب کند.
وزارت دفاع کره‌ی جنوبی نیز گفت:‌ برای مقابله با تهدیدات موشکی کره‌ی شمالی یک فرماندهی دفاع موشکی برقرار خواهد کرد.
خبرگزاری یون هاپ کره‌ی جنوبی به نقل از مقامات دولتی ناشناس گفت که این فرماندهی شامل سیستم‌های پرتاب راکت و موشک‌های زمین به زمین خواهد بود.
وانگ گوانگ‌یا ، نماینده‌ی چین در سازمان ملل گفت که کشورش در رابطه با فصل هفتم منشور سازمان ملل، رویکرد مسوولانه‌یی را اتخاذ کرد، زیرا گنجاندن فصل هفتم در قطعنامه‌ باعث پیچیده‌تر شدن و وخیم‌تر شدن اوضاع خواهد شد.
ویتالی چورکین، نماینده‌ی روسیه در سازمان ملل گفت: این قطعنامه پیام مناسبی را در زمینه‌ی لزوم حفظ خویشتن‌داری و پایبندی به تعهدات خود در قبال موشک‌ها به کره‌ی شمالی می‌فرستد.
خبرگزاری شینهوا در همین حال گزارش داد چین امروز ( یکشنبه) از تمام کشورهای مرتبط خواست که تصویب قطعنامه‌ی سازمان ملل در زمینه‌ی آزمایش‌های موشکی کره‌ی شمالی را به عنوان یک نقطه‌ی عطف تلقی کنند و گفت‌وگوهای شش جانبه را هر چه سریع‌تر از سر بگیرند.
هم‌چنین خبرگزاری آسوشیتدپرس گزارش داد که تارو آسو، وزیر امور خارجه‌ی ژاپن درباره‌ی قطعنامه‌ی سازمان ملل گفت: این قطعنامه بیانگر اراده‌ی جامعه‌ی بین‌الملل برای درخواست از کره‌ی شمالی مبنی بر متوقف کردن برنامه‌ی موشکی و از سرگیری بدون قید و شرط و سریع مذاکرات شش جانبه است.
شینزو آبه، دبیر کابینه‌ی ژاپن نیز گفت که این قطعنامه نشان داد جهان دارای یک خواست جدی و قوی است.
وی گفت: این قطعنامه منعکس کننده‌ی موضع ما در خصوص صدور قطعنامه‌ی لازم‌الاجرا که شامل تحریم نیز می‌شود، بود.آنها توانستند قطعنامه‌ای صادر کنند که خواست جدی جامعه‌ی بین‌المللی را نشان می‌داد.
 
پیام به تهران
جان بولتون گفت: تصویب قطعنامه‌ی شورای امنیت که پرتاب موشک در کره شمالی را محکوم می‌کند، به ارسال پیامی قدرتمند به تهران کمک خواهد کرد.
به گزارش خبر گزاری فرانسه، جان بولتون، نماینده‌ی آمریکا در سازمان ملل به خبرنگاران گفت: فکر می‌کنم که ایران باید به این قطعنامه نگاهی بیندازد و ببیند که تمامی پنج عضو دایم شورای امنیت اتفاق‌نظر داشته‌اند.
این قطعنامه که پس از مذاکرات فشرده میان اعضا به تصویب رسید، تحریم‌های تسلیحاتی را علیه کره شمالی اعمال کرده و از پیونگ یانگ می‌خواهد تمامی فعالیت‌های مربوط به برنامه‌ی موشکی بالستیک را به حال تعلیق در آورد.
این گزارش حاکی است: پس از تصویب این قطعنامه، توجهات در هفته‌ی آتی به سوی ایران جلب خواهد شد که آمریکا امیدوار است به صدور قطعنامه‌ای بینجامد که درخواست برای تعلیق غنی‌سازی اورانیوم را اجباری می‌سازد.
بولتون گفت، این واقعیت که شورای امنیت اتحادش را بر سر کره شمالی حفظ کرد و اولین قطعنامه را درباره‌ی پیونگ یانگ از سال ۱۹۹٣ تاکنون تصویب کرد، علامتی بسیار بسیار مهم را برای هر اشاعه‌دهنده‌ی احتمالی از جمله ایران ارسال خواهد کرد.
ژان مار دولاسابلیر، نماینده‌ی فرانسه در سازمان ملل که اکنون کشورش ریاست دوره‌یی شورای امنیت را بر عهده دارد، گفت: لازم است اتحاد شورا را در زمینه‌ی این چنین مسایل مربوط به اشاعه را حفظ کنیم.
وی افزود: این واقعیت که ما درباره‌ی مساله کره شمالی به اتحاد رسیدیم، ما را در خصوص ایران یاری خواهد کرد.
این اظهارات در حالی بیان می‌شود که سران هشت کشور صنعتی جهان متشکل از آمریکا، آلمان، فرانسه، انگلیس، ژاپن، ایتالیا، کانادا و روسیه در نشستی که در سن‌پترزبورگ دارند، مساله‌ی هسته‌یی ایران را بررسی خواهند کرد. نشست گروه هشت روز گذشته شنبه در روسیه آغاز شد و فردا پایان خواهد یافت.