•  الیوت چهارده ساله بود که با خواندن اشعار عمر خیام شاعر ایرانی (ترجمه ادوراد فیتز گرالد  انگلیسی ۱۸۰۰) به باورهای به ارث رسیده اش پایان داد و به مذهبی تازه رسید. مذهب تازه اش از گذرائی زمان و  بیهوده بودن زندگی می گفت. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ٣۰ تير ۱٣٨۵ -  ۲۱ ژوئيه ۲۰۰۶

 
به تازگی بیوگرافی تازه ای از ت اس الیوت شاعر مشهورانگلیسی به چاپ رسیده است. زندگی خصوصی الیوت و الهام گرفتنش از ملاقات های اتفاقی و روزمره ، شبگردی های او میان پنج شهر مختلف ، ضد یهودی بودنش و سروده های پورنوگرافی او به تفصیل در این بیوگرافی به تصویر در آمده است.
 
ت اس الیوت در سال   ۱٨٨٨در کولونی ِ میسوری واقع در سنت لوئیس به دنیا آمد ، تا شاعر بزرگ قرن نوزدهم میلادی غرب شود. خانواده او اهل انگلستان نو  بودند. یکی از اجداد الیوت که پوریتان معتقدی بود و حکم قتل " جادوگران سالم " را صادر کرد ،  در اوایل قرن هفتم در انگلستان نو  سکنی گزید ، اما  محل رشد الیوت شهرهای جنوبی انگلیس بود. خانواده اش به جنوب انگلیس نقل مکان کردند ، ولی کماکان به باور های پوریتانی اجداد خود وفادار ماندند و تابستان ها کنار دریای بُستن گرد هم جمع می آمدند ، در حالیکه  خاطرات الیوت حکایت از این دارد که دیدار از طبیعت سنت لوئیس جزء اولین تجربه های  او از طبیعت بیرون است.  تلاقی دو رودخانه بزرگ قاره آمریکا –
  می سی سی پی و میسوری  در سنت لوئیس مکانی است که الیوت از آن در نوشته هایش  اینگونه یاد می کند : " اینجا از هر جای دنیا بیشتر بر من تأثیر گذاشته است". این محل بعد ها مورد توجه مجسمه ساز سوئدی کارل میله س (۱۹۲۰) قرار گرفته و الهامبخش مجسمه خدایان رود شد.
 
ت اس الیوت بارها ادبیات خوب و ژرف راتعریف می کند. به نظر او با کسب اطلاعاتی در باره فرهنگ و ادب نمی توان نویسنده خوبی شد، بلکه شیفتگی به نوشتن مایه اصلی کار نویسنده خوب است، چیزی که شاید در نظر بسیاری از نویسندگان درست آید.
 الیوت چهارده ساله بود که با خواندن اشعارعمر خیام شاعرایرانی ( ترجمه ادوراد فیتز گرالد  انگلیسی ۱٨۰۰) به باورهای به ارث رسیده اش پایان داد و به مذهبی تازه رسید. مذهب تازه اش از گذرائی  زمان و  بیهوده بودن زندگی می گفت.  باوری که او درغزل  ایکس و ِ آی اینگونه خلاصه می کند:
 
امید دنیائی که آدمی با خود می برد
خاکستر می شود – اما شاید بشکفد دوباره
مثل دانه های برف بر دامن کویر،
ساعتی بدرخشد و بعد مبادله شود.
 
سال ۱۹۰۶ الیوت  ِ هیجده ساله  به هاروارد نقل مکان کرده و ساکن خانه ای مقابل خوابگاه دانشگاه هاروارد شد. تحصیلات دانشگاهی الیوت با یکسری مدرک رفوزگی شروع شد ، اما به زودی او به خود آمده و در مدت کوتاهی موفق به اخذ مدرک لیسانس و فوق لیسانس شد.  سه سال تمام روزها الیوت دروبین بدست در محوطه دانشگاه دیده می شد و شب ها روبروی مجمسه برنزی جان هاروارد ، کشیش و موسس دانشگاه هاروارد ، مقابل  ساختمان آجری قرمز رنگ ساخته شده در  ۱۷۰۰ ، جائی که کلاس های درس و سخنرانی ها برگزار می شد ، تنها پیاده روی می کرد. میلر نیز در این دانشگاه تحصیل کرده  و از استادان و سخنرانان بسیار نوشته است، اما گویا هیچ استادی بر الیوت اثر نگذاشته بود، زیرا که او ابدأ حرفی از استادان خود به میان نیاورده است ، در حالیکه بسیاری از استادان آنزمان صاحب نام بوده اند ، از جمله ویلیام جیمیز، فیلسوف و روانشناس که از خانواده مشهوری بود. پدرش نگارنده آثار مذهبی ، برادرش هنری یکی از بزرگترین نویسندگان آمریکا و خواهر نابغه اش آلیس دچار بیماری سختی بود. امروز در حیاط منزل این خانواده ساختمان کلوب استادان قراردارد.
جرج سانتی یانا دومین استاد  از خانواده اسپانیائی و نویسنده بود. از جرج سانتی یانا کتاب های متعدی در باره دانشگاه هاروارد و  استادانش  از جمله « آخرین پوریتان »  به جای مانده است. او یکی از استادان به نام دانشگاه بود و گفته می شود که درسال ۱۹۱۹ تصمیم داشته الیوت را به جانشینی خود انتخاب کند. گویا شعر الیوت شباهاتی با آثار   سانتی یان   داشته و الیوت از حس زیبائی شناسی سانتی یان بسیا ر متأثر بوده است.
 وان ویک براکس یکی دیگر از شخصیت های مهم آنزمان و همسن و سال الیوت بود. او منتقدی به نام و زبردست بود که یکسری آثار ارزنده ای  درباره انگلیس نو از خود به جای گذاشته است.
بیشترین تأثیر را سمبولیزم هاروارد بر الیوت گذاشته است. الیوت با خواندن « جنبش سمبولیک » اثر  آ رتور  سیمون   ( کتاب در  ۱٨۹۹نوشته شده است. ) و آشنائی با جوله لافرگ شاعر فرانسوی به تقلید از او می پردازد و شخصیت هایش را آمیخته با طنز و تواضع ،  به شکل مترسکی ترسپم می کند. این آشنائی  زمینه ای برای آشنا شدن با شاعرانی چون ورلاین و رایم باود و دیگران شد . او در ادامه مطالعاتش به  شاعران متافیزیک ۱۶۰۰ رسید و سرانجام  در هاروارد با فیلسوف آلمانی رودلف اوکن برنده جایزه  نوبل  ۱۹۰۷ آشنا شد. می گویند رودلف اوکن آنچنان بر الیوت تاأثیر گذاشت که او برای بازدید از دانشگاه ماربرگ که  اوکن  بنیاگزارش بود ،  راهی آلمان شد.
 
الیوت پس از یکدوره تردید و ایستائی و برای پیشرفت شعرش مصمم شد مدتی در فرانسه اقامت کند. پائیز ۱۹۱۰ برای کسب تجربه های نو و پشت سر گذاشتن کهنه ها  به پاریس سفر کرد و با پیاده روی های دوباره  شبانه اش در خیابان ها و میدان های پاریس ،  گرد خوابگاه دانشگاهی الیسه   ، کُن کرود ، لا ماری و از  موزه لو رزندگی ادبی  تازه ای را  آغاز کرد. ا دامه دارد.  استکهلم/ ۲۰۰۶/۰۷/۲۱

مطلب بالا به تاریخ  بیستم ماه  جولای  دو هزارو شش  در روزنامه  سونسکا داگ بلادت  ( اس و د)  به چاپ رسِده است .

اسامی :
TS Eliot -  Jöran Mjöberg – Missouri – S: t Louis – Salem -  Boston- Mississippi –Carl Milles – Flodgudar – Edward Fitzgerld – XVI – Harvard – John Harvard – William James – Henry – Alice – George Santayana – “The Last Puritan” – Van Wyck Brooks – “The Symbolic Movement” – Arthur Symon – Jules Laforgue – Verlaine – Rimbaud – Rudolf Eucken – Marburg -  Champs Élysées – Place de la Concord, Le Marais, Louvre-