• " نقاشی، شعر بیکلام است، شعر، نقاشی ای که سخن می گوید." (پلوتارک ، فیلسوف و تاریخ نگار یونانی، حددود ۴۶ تا ۱۲۷ میلادی) ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۷ فروردين ۱٣۹۱ -  ۵ آوريل ۲۰۱۲

 
(۱)
" خداوندا / بدبختی بی پایان است / چون شب / و عمیق است چون دریا / و خوشبختی نیز چون روز روشن/ و بی انتهاست / ولی بین شب و روز لحظه ی غروب / با شکوه و پر معناست / زیرا از روز روشنی آن / و از شب تیرگی آن را / دارد. "
- صفحه ی ۲۲ - دفتر اول - مجموعه ی رنگ آبها - بیژن جلالی

" شب را به سکوت سپرده ام / و روز را به هیاهوی آن / و خود به راه غروب می روم / زیرا در غروب لحظه ی است / که زمان صورت خود را / به سوی ابدیت برمی گرداند. "
- صفحه ی ۵۸ - دفتر اول - مجموعه ی رنگ آبها - بیژن جلالی

در این قطعه ها ، فکر واحد شاعرانه ای است که به دو نوع ، بیان شده و همین " نوع بیان " است که اولی را به " قطعه ی ادبی" و دومی را به " شعر " تبدیل کرده است....( صفحه ی ۲۱۴، جلد چهارم تاریخ تحلیلی شعر نو - شمس لنگرودی)

(۲)
" نقاشی، شعر بیکلام است ، شعر، نقاشی ای که سخن می گوید." (پلوتارک ، فیلسوف و تاریخ نگار یونانی ، حددود ۴۶ تا ۱۲۷ میلادی)

(۳)
" شعر پژواکی است که سایه ای را دعوت می کند به رقص." (کارل سندبرگ، نویسنده و شاعر آمریکایی، ۶ ژانویه ۱۸۷۸ تا ۲۲ ژوئیه ی ۱۹۶۷)

(۴)
" برای شاعر شدن، تنها کلمه کافی نیست / تجربه ی دوزخ به اضافه ی کلمه یعنی شعر." ( از شعر بلند " اسماعیل " ، دکتر رضا براهنی)