سیاسی دیدگاه ادبیات جهان - مقالات و خبرها بخش خبر آرشیو  
   

ارمغان (۳)
(درباره ی شعر و شاعری)


یوسف صدیق (گیلراد)


• اولین کسی که در تاریخ از وی به عنوان متخصص شعر درمانی یاد شده؛ پزشک رومی "سورانوس"   است که در قرن اول پس از میلاد مسیح می زیست. او برای بیمارانی که دچار روان پریشی بودند ؛ سروده های تراژیک و برای کسانی که از بیماری افسردگی رنج می بردند ؛ سروده های نشاط آور ( کمیک ) تجویز می کرد. ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۶ ارديبهشت ۱٣۹۱ -  ۲۵ آوريل ۲۰۱۲


 (۱)
امسال کنفرانس سالانه ی " انجمن ملی شعردرمانی" آمریکا، از ۲۶ تا ۲۹ آوریل در شهر شیکاگو برگزار می شود.
عنوان کنفرانس چنین است: " نوشتن از بادهای دگرگونی".
ژورنال شعر درمانی، فصل نامه ای است که از سوی انجمن ملی شعر درمانی آمریکا منتشر می شود.
شعر درمانی چست؟
شعر درمانی شیوه ای در مداوای بیماران و کمک به رشد شخصیتی افراد است که ریشه دردوران باستان دارد. نوشته هایی که بر برگ های تنباکو از دوران مصر باستان به جا مانده، حکایت از به کارگیری سروده ها در شفای افراد دارند.
اولین کسی که در تاریخ از وی به عنوان متخصص شعر درمانی یاد شده؛ پزشک رومی "سورانوس"   است که در قرن اول پس از میلاد مسیح می زیست. او برای بیمارانی که دچار روان پریشی بودند ؛ سروده های تراژیک و برای کسانی که از بیماری افسردگی رنج می بردند ؛ سروده های نشاط آور ( کمیک ) تجویز می کرد.
بیمارستان پنسیلوانیا در امریکا، که در سال ۱۷۵۱ میلادی توسط بنجامین فرانکلین بنیان نهاده شد ؛ اولین بیمارستانی بود که در آن از ادبیات برای روان درمانی استفاده شد.
پزشکی مدرن ، نیروی تاثیر گذاری ادبیات ( شعر و ...) و هنر در حل مشکلات روانی را جدی می گیرد. فروید گفته بود: " نه من، که شاعران ضمیر ناخود آگاه را کشف کرده اند ". درباره شعر درمانی کتاب های بسیاری نیز نوشته شده که کتاب " شعر درمانی: تئوری و عمل" نوشته ی " نیکلاس مازا " یکی از آن هاست.      
برخی از آماج های شعر درمانی عبارتند از:
گسترش دقت و درک از تصوری که از خود و دیگران داریم. /   شکوفایی خلاقیت و افزایش حرمت نفس./ تقویت مهارت های فردی و توان ارتباط گیری./ رهایی از تنش ، توان پذیرا بودن / یافتن معنایی تازه از زندگی با بکارگیری ایده ها ، بینش ها و آگاهی های نو.

"مری الیور" از جمله شاعران معاصر آمریکایی است که متخصصین شعر درمانی ، از شعرهای وی در شیوه های درمانگری بهره می گیرند.
شعر "غاز های وحشی" سروده ی الیور که درباره آن نقد های گوناگونی نوشته شده؛ یکی از همان شعر هاست. در بخش پایانی این شعر می خوانیم : " همهنگام غازهای وحشی، در اوج آسمان آبی پاک، به سوی خانه بازمی گردند. / هرکسی باشی، صرف نظر از میزان تنهایی ات ،/ جهان خود را عرضه می کند به تخیل تو ، / با صدای غاز های وحشی فرایت می خواند، نیرومند و هیجان انگیز/ و بارها جایگاهت را / در خانواده ی موجودات اعلام می کند.
      
(۲)
لورین نی دکر (۱۹۰۳ - ۱۹۷۰)، در ایالت ویسکانسین آمریکا چشم به جهان گشود . وی از جمله شاعرانی است که شعرهایش مورد توجه منتقدین و شعر دوستان بوده است.
کارشناسان ادبی به صراحت، تصویرهای رنگی و ریتم های ظریف در سروده های نی دکر اشاره کرده اند. دکر زمانی آموزگار مدرسه بود و سپس به حرفه های دیگر روآورد.
از وی چند کتاب شعر به جا مانده است. از آن جمله اند: ۱. غازهای نو ۲- دوست من درخت.
در آستانه ی روز جهانی کار، سروده ی کوتاهی از این شاعر را با هم می خوانیم:

کار شاعر

پدر بزرگ
توصیه می کرد:
حرفه ای بیاموزم

آموختم
پشت میز تحریر بنشینم
و متمرکز شوم

این تمرکز
خاتمه ی خدمتی
در پی نخواهد داشت.

▫ برگرفته از مجموعه ی آثار لورین نی دکر ، انتشارات دانشگاه کالیفرنیا- برکلی ، ۲۰۰۲         
مترجم: یوسف صدیق
   
یادداشت شماره ی (۱) با استفاده از نوشته های مندرج در سایت انجمن ملی شعر درمانی و ... فراهم آمد.
یادداشت شماره ی (۲) با مراجعه به سایت رسمی لورین نی دکر نوشته شد.


 


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۱)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست