یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی یادبود - تاریخ گفتگو کارگری گزارش حقوق بشر ورزش  
   

کارگران بخش بهداشت و درمان یونان:
بیمارستان تصرف شده، اکنون تحت کنترل کارگری است


مترجم: بابک پاکزاد


• ما فرا می خوانیم کارگران در حوزه های دیگر بخش عمومی به منظور کمک به این که حرکت ما که شکل یک خیزش و مقاومت مردمی-کارگری جهانی به خود گیرد، به اقدامات مشابهی دست زنند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۱۱ ارديبهشت ۱٣۹۱ -  ٣۰ آوريل ۲۰۱۲


کارگران بخش بهداشت و درمان در کیلکیس ، یونان، بیمارستان منطقه را به تصرف خویش درآورده و ضمن انتشار بیانیه ای می گویند آن هم اکنون کاملا تحت کنترل کارگران قرار دارد.
کارگران بیمارستان اعلام کرده اند که مشکلات دیرپا و ریشه دار نظام بهداشت ملی (ای.اس.وای) نمی تواند حل و فصل شود.
کارگران با تصرف بیمارستان و اداره آن تحت کنترل کامل و مستقیم کارگری، به تشدید اقدامات فاشیستی رژیم پاسخ داده اند.تمام تصمیمات توسط "مجمع عمومی کارگران " اتخاذ می شود.
در بیانیه آمده است" دولت از پس تعهدات مالی اش برنمی آید و در صورتی که تقاضاهای آن ها پاسخ مقتضی را دریافت نکند،آن ها به منظور حفظ و نجات بیمارستان و دفاع از بهداشت و درمان عمومی رایگان و به منظور سرنگونی دولت و هر نوع سیاست نولیبرالی، به مردم محل و منطقه و گستره وسیع تری از اقشار مردم و جامعه رو خواهند کرد."
از شش فوریه، تا زمانی که دستمزدها و مقادیری که دولت بدهکار است پرداخت نشود کارگران بیمارستان فقط به موارد اورژانس رسیدگی خواهند کرد.آن ها همچنین خواستار بازگشت سطح دستمزدها به قبل از اجرای اقدامات ریاضتی هستند.
مجمع عمومی بعدی روز سیزدهم برگزار خواهد شد و کنفرانس خبری مرتبط با آن در روز پانزدهم.
بیانیه زیر از سوی کارگران منتشر شده است:
۱.ما اذعان می کنیم که از آنجایی که مشکلات نظام بهداشت ملی محصول سیاست های کلان تر ضد مردمی دولتی و نولیبرالیسم جهانی عریان است ؛مشکلات کنونی و مداوم نظام بهداشت ملی و سازمان های مرتبط با آن نمی تواند با تقاضاهای منفصل و مجزا و خاص و ویژه یا تقاضا هایی که در خدمت منافع خاص ماست حل و فصل گردد.
۲.ما همچنین اذعان می کنیم که با پافشاری در پیشبرد آن نوع از تقاضاها ،ما عملا در بازی مقامات سبع و بی رحم شرکت جسته ایم. مقاماتی که در مواجهه با دشمنشان – مردم – تضعیف شده و درهم شکسته اند و امیدوارند از شکل گیری جبهه مردمی – کارگری فراگیر در سطح ملی و جهانی جلوگیری به عمل آورند.جبهه ای با منافع و تقاضاهای مشترک علیه استضعاف اجتماعی که سیاست های مقامات به ارمغان آورده.
٣.به همین دلیل،ما منافع خاص وویژه امان را در چارچوب کلی تقاضاهای سیاسی و اقتصادی که از سوی بخش بزرگی از مردم یونان مطرح می شود جای داده ایم.مردمی که امروز زیر سبعانه ترین حملات سرمایه دارانه قرار گرفته اند.تقاضا هایی که برای آن که به بار نشیند باید با همکاری طبقه متوسط و پایین جامعه مان، آنها را تا به انتها پیگیری کرد.
۴.تنها راه حصول به این مقصود،زیر سوال بردن – در عمل- نه فقط مشروعیت سیاسی ،بلکه قانونی بودن سلسله مراتب و قدرت خودسرانه ضد مردمی و استبدادی است که با گام هایی سریع ره به توتالیتاریسم می برد.
۵.کارگران در بیمارستان عمومی کیلکیس به این توتالیتاریسم با دمکراسی پاسخ می دهند.ما بیمارستان عمومی را تصرف کرده و آن را تحت کنترل مطلق و مستقیم خویش درآوردیم. بیمارستان عمومی کیلکیس از این به بعد خودگردان خواهد شد و تنها ابزار مشروع تصمیم گیری مدیریتی مجمع عمومی کارگران خواهد بود.
۶. دولت تعهدات اقتصادی اش را نسبت به پرسنل و تامین و تدارک بیمارستان انجام نداده،اما اگر آنها کماکان به نادیده گرفتن این تعهدات ادامه دهند،ما ناگزیر می شویم مردم را مطلع کرده و خواستار یک دولت محلی شویم. اما مهمترین چیز حمایت جامعه به هر طریق از ماست برای (الف) نجات بیمارستان(ب) حمایت همه جانبه از حق مراقبت های بهداشتی و درمانی همگانی و رایگان (ج)سرنگونی دولت کنونی و هر سیاست نولیبرالی دیگر بدون توجه به منشاء آن از طریق مبارزه مشترک مردمی و (د) دمکراتیزاسیون ضروری و عمیق جامعه به جای یک حزب سوم که باید تصمیم گیری ها جهت برنامه های آینده جامعه را بر عهده گیرد.
۷.اتحادیه کارگری بیمارستان عمومی کیلکیس از ۶ فوریه کار بیمارستان را به تعلیق درآورده و تا پرداخت کامل حقوق معوق مانده و افزایش حقوق ها به سطح قبل از ورود ترویکا تنها به موارد اورژانس در بیمارستان رسیدگی خواهند کرد.در عین حال نسبت به مسئولیت اجتماعی و تعهد اخلاقی امان کاملا آگاهیم.ما از سلامت شهروندانی که به بیمارستان می آیند و محتاج خدماتند با تامین مراقبت های بهداشتی و درمانی رایگان پذیرایی خواهیم کرد و دولت را فرامی خوانیم که نهایتا تعهدات و مسئولیت هایش را قبول کند وحتی در دقیقه آخر بر ظلم و ستم اجتماعی مفرط خود فائق آید.
٨.ما تصمیم گرفته ایم مجمع عمومی جدید را مورخ دوشنبه ،۱٣ فوریه در سالن اجتماعات ساختمان جدید بیمارستان راس ساعت ۱۱ برگزار کنیم.در این مجمع پیرامون فرآیندهای مورد نیاز جهت راه اندازی مجموعه خدمات اداری و اجرایی تصمیم گیری می شود و از همان روز خودگردانی بیمارستان آغاز خواهد شد. مجمع های عمومی روزانه برگزار شده و ابزار دائمی تصمیم گیری پیرامون امور کارکنان و عملیات بیمارستان خواهد بود.
ما خواستار همبستگی مردم و کارگران از تمام حوزه ها هستیم، همیاری تمام اتحادیه های کارگری و سازمان های مترقی و همچنین حمایت از سوی هر سازمان رسانه ای را خواهانیم که گفتن حقیقت را برگزیده است.ما مصمم هستیم تا وقتی که وطن فروشانی که کشور و مردمان را حراج کرده اند صحنه را ترک نکنند،ادامه دهیم.یا ما یا آنها.
تصمیمات فوق روز چهارشنبه ۲۰۱۲/۲/۱۵ راس ساعت ۱۲:٣۰ طی یک کنفرانس خبری که درآن تمام رسانه های جمعی اعم از محلی و ملی دعوت خواهند شد،به اطلاع عموم خواهد رسید.از ۱٣ فوریه مجمع های عمومی به صورت روزانه آغاز به کار خواهند کرد.ما از طریق ارائه خبر و کنفرانس ها شهروندان را از هر اتفاق مهمی که در بیمارستان رخ دهد مطلع خواهیم ساخت.علاوه بر این ،ما از هر ابزار در دسترس برای مطرح کردن این وقایع جهت حصول موفقیت این حرکت استفاده خواهیم کرد.
ما فرامی خوانیم
الف) تا شهروندان،همبستگی اشان را با تلاش هایمان نشان دهند.
ب)هر شهروند کشورمان که با وی ناعادلانه برخورد شده،با اقداماتش علیه استثمارگران،در صف مبارزه و اپوزیسیون قرار گیرد.
ج)کارگران بیمارستان های دیگر تصمیمات مشابهی اتخاذ کنند.
د)کارگران در حوزه های دیگر بخش عمومی و خصوصی و اعضای سازمان های کارگری و دیگر سازمان های مترقی،به منظور کمک به این که حرکت ما شکل یک خیزش و مقاومت مردمی-کارگری جهانی به خود گیرد، به اقدامات مشابهی دست زنند تا به پیروزی نهایی علیه نخبگان سیاسی و اقتصادی که امروز کشور و کل جهان را استثمار می کنند دست یابیم. 


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست