• روز دوم ماه مه، کتاب " ایران: جنگی نادرست" با تیتر دومِ " چگونه غربی‌ها آینده‌شان را به بازی می‌گیرند" از میشائل لودرز وارد بازار کتاب شد. چنانچه از تیتر دوم کتاب برمی‌آید، لودرز حمله‌ی نظامی به ایران از سوی اسرائیل را بازی با آتش در منطقه می‌داند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
دوشنبه  ۲۲ خرداد ۱٣۹۱ -  ۱۱ ژوئن ۲۰۱۲

  معرفی کتاب: " ایران: جنگ نادرست" 1
روز چهارم آوریل 2012 روزنامه‌ی زود دویچه تسایتونگ Süddeutsche Zeitung شعرِ " آنچه می بایست گفته شود Was gesagt werden muss" از گونتر گراس را به چاپ رساند. گونتر گراس، رمان‌نویس و روشنفکر صلح‌طلبِ آلمانی، در این شعر سیاست‌های جنگ‌طلبانه‌ی دولت نتانیاهو را، که به بهانه‌ی دستیابی احتمالی ایران به بمب اتمی بر طبل جنگ با ایران می‌کوبد، به باد انتقاد گرفت و سردمداران رژیم ایران را "پهلوان پنبه Maulhelden" خوانده بود. تهمتِ آنتی‌سمیت(ضدیهودی) زدن به او، تهمتی نخ‌نما اما هنوز کارآمد در آلمان، دستِ بالا را در رسانه‌ها داشت. گونتر گراس در پاسخ به پرسشِ خبرنگار تلویزیون یک آلمان(ARD) توم بورو Tom Buhrow در همان شبِ روز انتشار شعر که »چرا در شعرتان از رژیم ایران انتقاد نکرده‌اید« گفت: »این روزها درهمه جا درباره‌ی رژیم ایران و سیاست‌های اتمی‌اش نوشته و گفته می‌شود،عنوان پهلوان پنبه در شعرم نشان از ناهمسویی‌ام با سیاست‌های ایران دارد و پیشترها هم نطر انتقادی‌ام درباره‌ی رژیم ایران را داده‌ام، ضرورتی ندیدم که باز آن‌ها را تکرار کنم. اما آن چه که مرا متعهد به نوشتن این شعر کرد سکوت رسانه‌ها درباره‌ی سیاست‌های جنگ‌طلبانه‌ی دولت کنونی اسرائیل و حمایت تسلیحاتی آلمان از این سیاست است. نتانیاهو مدعی‌ است که ایران در راهِ دستیابی به بمب اتمی است و آن را از آژانس بین المللی پنهان می‌کند، در صورتی که اسرائیل نه تنها خودش مجهز به بمب اتمی است، حتا عضو آژانس هم نیست و هیج اطلاعاتی هم به هیچ ارگان بین المللی نمی‌دهد. اگر بمب اتمی بد است، نبایست برای همه بد باشد؟ چرا باید آلمان به اسرائیل زیردریایی هدیه بدهد، تا اسرائیل مصمم‌تر جنگ علیه ایران را بیاغازد؟«( نقل از حافظه) 2

روز دوم ماه مه، کتاب " ایران: جنگی نادرست" با تیتر دومِ " چگونه غربی‌ها آینده‌شان را به بازی می‌گیرند" از میشائل لودرز وارد بازار کتاب شد. چنانچه از تیتر دوم کتاب برمی‌آید، لودرز حمله‌ی نظامی به ایران از سوی اسرائیل را بازی با آتش در منطقه می‌داند، که شعله‌اش گریبانگیر اروپا و جهان خواهد شد. او حتا پیش‌بینی می‌کند که این جنگ با احتمال بالا آغاز جنگ جهانی سوم خواهد شد.
مخرج مشترک شعر گراس و موضوع بررسی شده در این کتاب را می‌توانم از یکسو در دفاع از صلح و دموکراسیِ روشنفکر آلمانی، و از سوی دیگر انتقاد از سیاست‌های جنگ‌طلبانه‌ی دولت‌های راست اسرائیل- در حال حاضر دولت نتانیاهو- و پشتیبانی از جنبش اسرائیلی‌هایِ خواهان دوستی و همزیستی با فلسطینی‌ها و کشورهای همسایه، بدانم.

درباره‌ی کتاب

میشائل لودرز(متولد 1959-برمن) دارای تحصیلات دانشگاهی در رشته‌ی سیاسی و اسلام شناسی است و یکی از کارشناسان سیاسی آلمان در مسائل خاورمیانه است.

تیتر بخش اول کتاب "نشانه به سمت هدف: شمارش معکوس می‌آغازد Im Fadenkreuz: der Countdown läuft" است و با این جمله شروع می‌شود: »این سومین جنگی در چندساله‌ی اخیرخواهد بود که دولت‌های غربی در خاورمیانه به راه خواهند انداخت. ... اول درافغانستان، دوم درعراق و سرانجام در ایران. ... پرسش این است، که ما (غربی‌ها.م) به چه حقی دست به این کار می‌زنیم؟«
تمام تلاشش لودرز در این کتاب نشان دادنِ سیاست‌های جنگ طلبانه و متجاوزانه‌ی دولت‌های دست راستی اسرائیل، مثل دولت اریل شارون و نتانیاهو، به بهانه‌ی " در خطر بودن موجودیت اسرائیل Existenzgefahr" و انتقاد از این سیاست است.
لودرز با برسی تاریخی و مستندِ موضوعات:
• مجتمع-خانه‌سازی در زمین‌های اشغالی
• کشیدن دیوار بین مناطق یهودی‌نشین و فلسطینی‌نشین
• محاصره‌ی ساکنان نوار غزه برای نرسیدن موادغذایی به آن‌ها
• بی‌تفاوتی به مصوبه‌های شورای امنیت سازمان ملل، بخصوص بازنگشتن به مرزهای پیش از جنگ شش روزه
• تحقیر دولت فلسطین با محاصره‌ی مقر عرفات در زمان شارون
• نبود حقوق برابر اجتماعی برای فلسطینی‌های شهروند اسرائیل
• استفاده از سازمان‌های لابیِ اسرائیل در آمریکا برای جلب حمایت دولت‌های آمریکا و دخالت در انتخابات رئیس جمهوری در آمریکا
• نادیده گرفتن مصوبات توافق صلح بین یاسرعرفات و اسحاق رابین
و ...
هر چند به " در خطر بودن موجودیت اسرائیل" اشراف دارد، اما عامل اصلی تشنج در منطقه را بهانه کردنِ این موضوع توسط جناح راست و جنگ طلب دولت‌های راست می‌داند، که باعدم علاقه‌‌شان به تلاش‌های بین‌المللی و حتا جدی نگرفتنِ آمادگی فلسطینی‌ها برای صلح، نه تنها خواهان صلح نیستند، حتا بازدارنده‌ای در گسترش دموکراسی در خودِ اسرائیل‌ و منطقه‌اند.
البته نه شعر گراس و نه این کتاب توانست مانعی برای تحویل دادن تقریبن مجانیِ سه فروند زیردریایی از طرف دولت دستِ راستی آنجلا مرکل به دولت اسرائیل بشود. » یک برنده از جنگ احتمالی اسرائیل با ایران از همین حالا مشخص است: تولیدکنندگان اسلحه و تجهیزات جنگی«(ص. 98)

لودرز، برای آشنایی خوانندگانش با ایران و ایرانیان، تاریخچه‌ای از دوران قرارداد نفت دارسی و شرکت نفت بریتیش پترولئوم(1901)، انقلاب مشروطیت، پادشاهی رضاشاه، جنبش ملی شدن نفت، انقلاب سفید، انقلاب بهمن 1357 خورشیدی تا جنبش سبز را بازگو، و همزمان از زاویه دیدِ یک سیاست‌شناس آلمانی، تاریخ معاصر ایران را معرفی و بررسی اجمالی می‌کند.
در ادامه‌ی ارائه‌ی نطریاتش درباره‌ی شکل‌گیری انقلاب بهمن و نقش خمینی در بعد و پس از انقلاب می‌نویسد: » خمینی در سال 1978 با فشار شاه از عراق اخراج و در نزدیکیِ پاریس ساکن می‌شود. پیام‌هایش توسط نوارهای ضبط صوتی و نوارهای ویدئویی به هوادارانش، که تقریبن تمام ایرانی‌ها را از هر قشر و صنفی دربرمی‌گرفت، در ایران منتقل می‌شد. اما این مسیحایی که همه به او دخیل بسته بودند، پس از خروج شاه از ایران در فوریه‌ی 1979 ، به سرعت چهره‌ی ماکیاولی‌اش را نشان داد و آغاز به برقراری دیکتاتوری اسلامی کرد. در طول یکی‌دوسال اول توانست جنبش های هتروژن و نیروهای سیاسی را که علیه شاه مبارزه کرده بوند، مثل کمونیست‌های پرنفوذ در جامعه را به جان یکدیگر بیندازد و از سر راهش بردارد.« (ص. 44 )
در بعضی از نظرات میشائل لودرز راجع به ایران و تاریخ ایران، شاید بتوان نوعی دوستی بی‌اندازه و یا شیفتگی به ایران را دید. مثلن، پس از اظهار این که جنگ با ایران ترمزی در روند دموکراتیزه شدن اسلام و اسلامی‌های منطقه در جریان است، می‌نویسد:»انسان‌های هوشمند غربی از حمله به ملت ایرانِ بافرهنگ، که رژیم اسلامی جز یک اپیزود تاریخی در تاریخش نیست، خجالت‌زده خواهند شد.« (ص 134)

علی صیامی/هامبورگ/ یونی 2012

Ali Siami/Hamburg/ Juni 2012


1
IRAN: DER FALSCHE KRIEG, Michael Lüders. Verlag C.H.Beck oHG, München 2012- 176 Seiten- 14,95 €

2
- در خبرهای روز یکشنبه سوم ژوئن 2012 آمده، اسرائیل ناوهای زیردریایی اهداییِ آلمان را بجهز به کلاهک اتمی کرده است. دولت آلمان هم رسمن گفت که خود را پاسخگوی این عمل اسرائیل نمی‌داند. Israel rüstet deutsche U-Boote atomar auf- www.morgenpost.de