شرکت نفتی شل و خاصه خرجی در نیجریه
گاردین - مترجم: بدران لهران
•
بر پایه اطلاعات درز رده به مجله گاردین، شرکت نفتی شل ده ها میلیو ن دلار را برای حفاظت از تاسیسات نفتی اش در دلتای نیجر به مقامات امنیتی کشور نیجریه می پردازد. این غول نفتی همچنین ۱۲۰۰ پلیس داخلی را در نیجریه را به اضافه شبکه ای از خبر چین های لباس شخصی در اختیار دارد
...
اخبار روز:
www.iran-chabar.de
سهشنبه
٣۱ مرداد ۱٣۹۱ -
۲۱ اوت ۲۰۱۲
بر پایه اطلاعات درز رده به مجله گاردین، شرکت نفتی شل ده ها میلیو ن دلار را برای حفاظت از تاسیسات نفتی اش در دلتای نیجر به مقامات امنیتی کشور نیجریه می پردازد. این غول نفتی همچنین ۱۲۰۰ پلیس داخلی را در نیجریه را به اضافه شبکه ای از خبر چین های لباس شخصی در اختیار دارد. بنا بر داده های اطلاعاتی، بزرگترین شرکت نفتی جهان از نظر درآمد ، مبلغ ۱ میلیارد دلار را در سالهای ۲۰۰۷- ۲۰۰۹ برای امور امنیتی هزینه کرده است. اگر شل را کشوری به حساب می آوردیم، آنگاه می شد گفت ایشان سومین رتبه بودجه امنیتی را در آفریقا پس از آفریقای جنوبی و خود نیجریه دارا می باشد.
مدارک نشان می دهند که نزدیک به ۴۰% هزینه کل امنیتی شل در سه سال -٣٨٣ میلیون – برای حفاظت از تاسیسات و نفراتش در دلتای نیجر نیجریه بحران زده بوده است. در سال ۲۰۰۹ مبلغ ۶۵ میلیون دلار به دولت نیجریه پرداخت شده است و ۷۵ میلیون دلار به "دیگر" مقامات امنیتی- که می شود گفت مجموعه ای است از شرکت های خصوصی و اشخاص خاص و حقیقی.
فعالین اجتماعی نگران آن هستند که افزایش هزینه های امنیتی شل در دلتا، به بی ثباتی بیشتر سرزمین سرشار از نفت و گسترش فساد و جرم کمک کند. بن اموونوا از بنیاد ناظرین نفتی لندن می گوید: میزان هزینه های شرکت شل بسیار زیاد است"
این حیرت انگیز است که شل ۶۵ میلیون دلار ازمنابع و ثروتش را در دستان ارتش و پلیسی می گذارد که به تجاوز به حقوق انسان شهره اند. مدراک مالی در اختیار بنیاد بیان می دارد که هزینه های ایمنی شرکت شل در جهان با افزایش یاغی گری و شورش در دلتای نیجر همزمان بوده است.
در سال ۲۰۰٨، ۶۲ نفر از کارکنان یا پیمان کاران شل ربوده شدند و بسیاری از خطوط لوله، شیرهای سرچاهی و سکوهای دریایی مورد حمله قرار گرفتند و شرکت مجبور به توقف فعالیت ها و صدور نفت تا چندین هفته از سوی گروه هایی از جمله "جنبش آزادی دلتای نیجر" شد. نزدیک به یک سوم هزینه امنیتی سال ۲۰۰٨ یعنی ۹۹ میلون دلار به این افراد پرداخته شد. این به معنای دوبرابر شدن هزینه شرکت درپرداخت به نیروهای امینتی خودش، ۶۰۰ پلیس نیجریایی و ۷۰۰ نفر افراد "نیروی عملیات مشترک" منطقه بحران زده است.
JTF یا همان نیروهای عملیات مشترک مجموعه ای است از پلیس، ارتش و نیروهای دریایی است.
این نیروها با اتهامات بسیار در مورد تجاوز به حقوق انسان، از جمله حمله گسترده ی ارتش در سال ۲۰۰۹ که بنا بر گفته وزارت امور خارجه آمریکا پیامدش از میان رفتن وسایل امرار معاش ده ها هزار انسان و بی خانمان شدن آن ها شد، روبرو هستند، شل اتهامات کنترل مستقیم بر نیروها را رد می کند. در حالی که در گذشته شل برای نیروهای دولتی، قایق های توپ دار، هلی کوپتر، اتومبیل و تلفن های ماهواره ی برای گشت و پاسداری راه های آبی بیشمار و کانال های دلتا تهیه کرده است.
" این بدان معنی است که ما آن چیزی را که در دلتای نیل به عنوان نیروی هوایی، ارتش، پلیس برای سالها شناخته بودیم، به وسیله پول شرکت شل ایجاد شده تا به هر ترتیبی که آنها می خواهند بکار گرفته شوند." این آن چیزی است که سلستین انکاباری از فعالان "کمپین اقدام اجتماعی" در دلتای نیجر ادعا کرده است. "پلاتفورم" بیان می دارد که مبلغ بسیار قابل توجهی از پول های شل، به جیب افسران ارشد ارتش سرازیر شده است.- فرصتی فراهم شده برای فساد-. در یکی از تلگرافهای آمریکا که ویکی لیکس در سال ۲۰۱۰ فاش کرده، ادعا شده است که شرکت صد ها هزار دلار برای استخدام ٣۵۰ سرباز در سال ۲۰۰٣ پرداخته است. اما شرکت بین المللی شل گفته است که اتهام فساد مب بایستی متوجه مقامات نیجریایی شود و آنچه آنها هزینه کرده اند، تنها برای حمایت از کارکنان و تاسیساتش بوده است.
* خلاصه ای از گزارش روزنامه ی گاردین
|