اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۶ آبان ۱٣۹۱ -  ۲۷ اکتبر ۲۰۱۲

در آستانه ی انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، زمانی که هر دو کاندیدا خط مشی خود در قبال ایران و اسرائیل را محور اصلی سیاست خارجی خود معرفی کرده اند، ایرانی ها و اسرائیلی ها گرد هم می آیند تا بگویند: اینجا جایی است که ما، مابین سیاست شما و زندگی خود خطی پر رنگ می کشیم!
به این مناسبت، حلقه ایرانی-اسرائیلی بر ضد جنگ، تحریم ها، اشغالگری و سرکوب دولتی، در اعتراض به شیوه ی نامشروعی که کمپین های انتخاباتی رامنی و اوباما، ایران و اسرائیل را دستاویز سیاسی خود برای جلب آرای مردم آمریکا قرار داده اند، روز سوم نوامبر ساعت 15:00، مقابل سفارت آمریکا در پاریزار پلتزِ برلین، تجمعی برگزار می کند.
کاندیدای جمهوری خواه، میت رامنی، قول داده که ایران "هیچ وقت به سلاح اتمی دست نخواهد یافت". وی تحریمهای فلج کننده، حمایت از شورشیان و مقابله ی نظامی را به عنوان راهبرد خود جهت نیل به این هدف معرفی کرده است. رئیس جمهور وقت آمریکا و کاندیدای دموکرات، باراک اوباما، از راه حل دیپلماتیک سخن می گوید در حالی که به رای دهندگان آمریکایی تضمین می دهد "هر زمان که ایران به تهدیدی برای ما بدل شود، از کاربرد هیچ گزینه ای رویگردان نخواهیم بود". معاون اول رئیس جمهور، جو بایدن اخیرا با افتخار اعلام کرده است که تحریم های اعمال شده بر ایران در زمان ریاست جمهوری اوباما "فلج کننده ترین تحریمها در طول تاریخ اعمال تحریم بر علیه یک کشور هستند."
هر دو کاندیدا اعمال تحریم های اقتصادیِ غیر انسانی علیه ایران و ژستهای جنگ طلبانه ی خود را به بهانه ی تامین "امنیت" اسرائیل و رهایی ایرانیان از ستمگری توجیه می کنند. در حالی که واضح است که نه تحریمها و نه جنگ هیچ کدام امنیت اسرائیل یا موفقیت اپوزیسیون داخل ایران را تامین نمی کنند. حمله به ایران جان بیشمار انسان در ایران، فلسطین/اسرائیل و خاورمیانه را به خطر خواهد انداخت و به جنگی در سراسر منطقه بدل خواهد شد، پیش بینی که خود ارتش آمریکا به آن اذعان داشته است. تلفات جانی چنین جنگی حتی از جنگ های عراق و افغانستان، دو نمونه ی دیگری که جنگ به عنوان تلاشی برای "دموکراسی سازی" و ایجاد "ثبات" در منطقه توسط آمریکا توجیه شده بود، فراتر خوهد رفت.
دو برنده ی جایزه "صلح" نوبل، اوباما و اتحادیه اروپا، ادعا می کنند که تحریم ها راه حلی دیپلماتیک و قابل قبول برای جلوگیری از جنگ هستند، در حالی که شواهد تاریخی از زمان جنگ خلیج گواه آن هستند که تحریم های اقتصادی وضع شده توسط آمریکا جان بیشمار انسان را به خطر انداخته و صدمات جبران ناپذیری به دنبال داشته است. به خطر افتادن جان بسیاری از مردم ایران به دلیل کمبود دارو، فصل نهایی و پلشت این تحریمها تاکنون است. این دیپلماسی نیست، بلکه جنگ اقتصادی است.تحریمها رژیم حاکم بر ایران را قوی تر و اپوزیسیون داخل ایران را تضعیف کرده است و همزمان میلیونها ایرانی را با چنان محرومیتی مواجه کرده که بی سابقه و مصداق تنبیه دست جمعیِ یک ملت است. به همین صورت، تهدیدات جنگی و جنگ بهانه ای به دست دولت ایران و اسرائیل داده است تا فشار خود بر مردم ایران و سرکوب فلسطینی ها در اسرائیل را بیش از پیش افزایش دهند.
ما ایرانی ها و اسرائیلی ها، به عنوان بخشی از مردم منطقه ای که صرفنظر از نتیجه انتخابات آمریکا، مستقیما تحت تاثیر چنین سیاستهایی قرارمی گیرد، مخالف امپریالیسم نوین در شکل دخالت نامشروع نیروهای خارجی در تعیین آینده ی کشور و جوامع مان هستیم و اعتراض خود را به آن اعلام می کنیم. اعتراض ما به این رویه ی امپریالیستی به همان شدت و قوتی است که از خیزش های مردمی خاورمیانه، که تنها نیروی مشروع برای تعیین سرنوشت خود و منطقه هستند، حمایت و پشتیبانی می کنیم.

روز شنبه 3 نوامبر، ساعت 15:00، جلوی سفارت آمریکا به ما بپیوندید تا به هر دو کاندیدا- و رای دهندگان آمریکایی- یادآور شویم که این زندگی ما است که از آن به عنوان تغذیه سیاسی برای کمپین هایشان استفاده می کنند! ما سیاست های آمریکا و منافع اش در منطقه را با سیاست های آلمان و اتحادیه اروپا در ارتباط مستقیم می دانیم و برای نشان دادن سمبولیک این ارتباط، از جلوی سفارت آمریکا به سمت ساختمان پارلمان آلمان حرکت خواهیم کرد و اعتراض خود را آنجا به پایان خواهیم رساند.

برای اطلاعات بیشتر:
Schaghayegh Kord (German, English, Farsi) +4917631 214 946,
Avner Ofrath (German, English, Hebrew) +4916095842519
ایمیل: email: iio.anti.war@gmail.com
ایونت فیسبوک: www.facebook.com
وبلاگ: Blog: www.israelis-iranians-against-war.blogspot.de
صفحه فیسبوک: Facebook page: www.facebook.com