• ۵۰ شاعر و نویسنده دیگر به متنی پیوسته اند که در آن ده ها تن از شعرا، نویسندگان و مترجمین کشور خواهان لغو مجوز چاپ کتاب و کلیه ی قوانین مربوط به آن شده اند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ٣۰ آذر ۱٣۹۱ -  ۲۰ دسامبر ۲۰۱۲

    تقلاهای چند سال اخیر وزارت ارشاد و دیگر دستگاه های همسو، برای اعمال هر چه شدیدتر سانسور و ایجاد محدودیت ها و تنگناهای بیشتر در راه چاپ و انتشار کتاب بار دیگر ثابت کرد که افول و نزول شأن کتاب و کتاب خوانی رابطه ی مستقیمی با سانسور دارد. (نقش وخامت وضع معیشتی مردم حدیث دیگری است). در این چند سال که تیغ سانسور فزون تر و تیزتر از گذشته بر شریان های انتشار کتاب گذارده شده، سقوط تیراژ کتاب ها نیز بیشتر شده است. اگر پنج سال پیش تیراژ دوهزار نسخه ای تیراژی معمول بود، اکنون این تیراژ به کمتر از یک هزار نسخه رسیده است؛ آن هم در جامعه ای که بیش از هفتادوپنج میلیون جمعیت دارد و هفتاد درصد این جمعیت جوان اند؛ جوانانی تشنه ی دانستن و کشف کردن. با این همه، اگر می بینیم که به کتاب و کتاب خوانی اعتنایی درخور نمی شود برای آن است که سانسور دولتی، شأن نویسندگی و کتاب و اعتماد مردم به کتاب را سخت کاهش داده است. در اینجا قصد نداریم به تبعات این پدیده ی نامبارک بر زندگی نویسندگان و پدیدآورندگان کتاب بپردازیم زیرا رنجنامه ی آن مثنوی هفتاد من کاغذ می شود.
    ایران از معدود کشورهایی است که در ابتدای قرن بیست و یکم هنوز هم نویسندگانش مجبورند برای نشر آثار خود، از دولت "مجوز چاپ" بگیرند. "مجوزی" که حتی در قانون اساسی حاکمیت نیز به آن اشاره ای نشده است. در حقیقت این روش در حکم به گرو گرفتن آزادی بیان، خلاقیت و معاش نویسندگان از جانب دولت است تا بتواند دیدگاه های خود را بر آثار نویسندگان تحمیل کند؛ حربه ای است برای اعمال تبعیض میان نویسندگان و سوق دادن آنها به خودسانسوری؛ ابزاری است برای دخالت حاکمیت در عرصه ی ادبیات، هنر و اندیشه.
    نویسندگان باید بتوانند آزادانه بیندیشند و حاصل اندیشه و هنر خود را آزادانه عرضه کنند. وانگهی، حق مردم است که فارغ از هرگونه سانسور و فشار حکومتی به آثار ادبی، هنری و اطلاعات دسترسی پیدا کنند و آن گاه خود به داوری و نقد بپردازند. برای برون رفت از وضع بسیار اسفناک عرصه ی کتاب و بهبود شرایط نویسندگان و برای برخورداری جامعه از ادبیاتی که شایسته ی مردم آزاد اندیش ایران باشد، می بایست "مجوز چاپ کتاب" لغو شود.
    ما نویسندگان امضا کننده ی این متن، خواهان لغو فوری "مجوزچاپ کتاب" و کلیه ی مقررات و قوانین مربوط به آن هستیم.

* نویسندگانی که مایل به امضای متن هستند میتوانند نام خود را به آدرس nevisand۱٣۹۱@gmail.com   ارسال کنند.
لطفا در کنار نام، عنوان خود (نویسنده، شاعر، مترجم) را بنویسید.

بکتاش آبتین (شاعر و فیلمساز) – علیرضا آبیز (شاعر و مترجم) _ علیرضا آدینه (شاعر) – مهناز آذرنیا (شاعر) – سعید آرمات (شاعر)- محمد آشور (شاعر)– وحید آقاجانی (شاعر)- مریم آموسا (شاعر و روزنامه نگار)– بابک احمدی (نویسنده و پژوهش گر) - پروین اردلان (نویسنده)- محمود استادمحمد (نویسنده) – فروغ اسدپور (نویسنده و مترجم) – سعید اسکندری (شاعر) - حسن اصغری (نویسنده) – سامان اصفهانی (شاعر و نویسنده) – روحی افسر (مترجم و ویراستار) – مجید امین موید (مترجم)- رحمان امینی (نویسنده)- علی ایرانلو (نویسنده) - علی باباچاهی (شاعر و نویسنده) – پرویز بابایی (مترجم) – کیوان باژن (نویسنده) – رضا براهنی (نویسنده و شاعر) – سعید بهبهانی (شاعر و نویسنده) – سیمین بهبهانی (شاعر) – علیرضا بهنام (شاعر) – یونس تراکمه (نویسنده) – محسن توحیدیان (شاعر) – علی جانوند (شاعر و نویسنده) – علیرضا جباری (مترجم) – جمیله جلیل زاده (شاعر) – ستار جلیل زاده (مترجم) – کامران جمالی (شاعر و نویسنده) - فرشید جوانبخش (شاعر) - جاهد جهانشاهی (مترجم) –چوکا چکاد (نویسنده و مترجم) – فرخنده حاجی زاده (نویسنده و شاعر) - حسین حضرتی (نویسنده) - محسن حکیمی (مترجم و نویسنده)- قباد حیدر (نویسنده و شاعر)- رضا حیرانی (شاعر) - مهین خدیوی (شاعر) - محمد خلیلی (شاعر)- رضا خندان/ مهابادی (نویسنده)- هادی خوانساری (شاعر)- مظفر درفشی (شاعر و نویسنده) -علی اشرف درویشیان (نویسنده) - حامد رحمتی (شاعر و مترجم)- خلیل رشنوی (نویسنده)- مصطفی رضیع (مترجم)- شهرام رفیع زاده (شاعر)- م. روانشید (شاعر و نویسنده) - یداله رویایی (شاعر)- ناصر زرافشان (مترجم و نویسنده)- محمد زندی (شاعر)- غلامحسین سالمی (نویسنده)- فاطمه سرحدی زاده (مترجم)- محمدعلی شاکری یکتا (شاعر)- مسیحا شمس (نویسنده)- سردار شمس آوری (شاعر)- رضا شنطیا (شاعر)- مظاهر شهامت (شاعر و نویسنده)- محمدحسن شهسواری (نویسنده)- سیدعلی صالحی (شاعر)- حسن صانعی (شاعر)- پرویز صداقت (مترجم)- حسن صفدری (شاعر و مترجم)- فرزانه طاهری (مترجم)- محمدحسین طهماسب پورشهرک (شاعر و نویسنده)- هوشنگ عاشورزاده (نویسنده)- علیرضا عباسی (شاعر و نویسنده)- علی عبدالهی (شاعر و مترجم)- محمدعلی عمویی (مترجم)- احمد فتحی (نویسنده و شاعر)- پوران فرخ زاد (نویسنده و شاعر)- ابوالقاسم فرهنگ (نویسنده)- جواد قاسمی (شاعر)- محمد قائد (نویسنده و مترجم)- علی قنبری (شاعر)- ناهید کبیری (نویسنده، شاعر و مترجم)- فرهاد کشوری (نویسنده)- عبداله کوثری (مترجم)- منیژه گازرانی (نویسنده و ویراستار)- سعدی گل بیانی (نویسنده)- باربد گلشیری (نویسنده و مترجم)- لیلی گله داران (شاعر)- محسن مالجو (نویسنده)- محمد مالجو (مترجم)- جواد مجابی (شاعر و نویسنده)- مه آ محقق (شاعر)- شیدا محمدی (شاعر)- رضا مرادی اسپیلی (شاعر و مترجم)- محمدحسن مرتجا (شاعر)- حسن مرتضوی (مترجم)- پرویز مسجدی (نویسنده)- اکبر معصوم بیگی (مترجم و نویسنده)- اقبال معتضدی (نویسنده، شاعر و مترجم)- محمود معتقدی (شاعر)- داریوش معمار (شاعر و نویسنده)- شهین منصوری آرانی (شاعر)- جمیله موسوی (شاعر)- نسترن موسوی (مترجم و نویسنده)- فیروزه مهاجر (مترجم)- علیشاه مولوی (شاعر)- روح اله مهدی پور¬عمرانی (نویسنده)- اصغر مهدی زادگان (مترجم)- مسعود میری (نویسنده و شاعر)- منیژه نجم عراقی(مترجم)- علی نگهبان (نویسنده)- ناصر وحدتی (نویسنده و شاعر)- کورش همه خانی (شاعر)
۱۲/۹/۱٣۹۱

ادامه ی امضا:
نعمت آزرم (شاعر)- فرزانه آقایی پور (نویسنده)- میثم اسعدی (نویسنده)- محمدرضا اسکندری (نویسنده)- مازیار اشتری (نویسنده و مترجم)- محسن اصفهانی (نویسنده و شاعر)- بهزاد انصاری/ب.الف.بزرگمهر (نویسنده و پژوهشگر)- خسرو باقری (مترجم)- کریم بلوچ (شاعر و مترجم)- کاوه بویری (مترجم)- شهلا بهاردوست (شاعر)- اکرم پدرام نیا (نویسنده و مترجم)- سپیده جدیری (شاعر)- احمد جواهریان (شاعر و مترجم)- مریم حسین زاده (شاعر و نقاش)- رویا حسینی (مترجم)- حسین دانائی (شاعر)- گلرنگ درویشیان (مترجم)- بهرنگ رجبی (مترجم)- فریبرز رئیس دانا (نویسنده و مترجم)- سیامک زندی (نویسنده و مترجم)- جلال سرفراز (شاعر)- فرج سرکوهی (نویسنده)- سعید سلطانی طارمی (شاعر)- عزیز سنگتراش (شاعر و نویسنده)- روح انگیز شریفیان (نویسنده)- شیوا شکوری (نویسنده و شاعر)- محمد شوری (نویسنده و روزنامه نگار)- شهاب الدین شیخی (شاعر و نویسنده)- انوش صالحی (نویسنده)- کامران صفرپور (نویسنده)- سیامک طاهری (نویسنده)- محمدرضا طاهریان (شاعر)- احسان عابدی (شاعر و روزنامه نگار)- نازی عظیما (مترجم و نویسنده)- اسدالله عمادی (نویسنده)- خلیل غزلی (نویسنده و مترجم)- حسین فاضلی (شاعر)- محمد قراگوزلو (نویسنده)- یدالله کابلی (شاعر و مترجم)- شهریار گلوانی (مترجم)- نارین محمدی (نویسنده)- ژیلا مساعد (شاعر)- احمد مظاهری (نویسنده)- حافظ موسوی (شاعر)- مجتبی میثمی (مترجم)- نانام (نویسنده و سینماگر)- طلا نژادحسن (نویسنده)- حسینعلی نوذری (نویسنده و مترجم)- حمید یزدان پناه (شاعر و مترجم).
۲۹/۹/۱٣۹۱