اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۲۲ فروردين ۱٣۹۲ -  ۱۱ آوريل ۲۰۱٣

عنوانِ سخنرانیِ وزیرِ دفاعِ آلمان، «توماس دِ میزیه» (از حزبِ سوسیال مسیحی CDU) «نقشِ ارتشِ آلمان در اتحادِ اجتماعی» بود. این سخنرانی اما با اعتراضِ شدیدِ دهها تن از دانشجویانِ دانشگاهِ معتبرِ «هومبولت» بهم خورد و وزیر مجبور شد بعد از حدودِ نیم ساعت دانشگاه را ترک کند.
این اعتراض از سوی گروه های مختلفِ دانشجوئی از طریقِ اینترنت و فیسبوک تدارک داده شده بود.
در ابتداء، هنگامی که وزیر واردِ سالن شد، حدودِ 300 دانشجو شعار می دادند «توماس، ما عاشقتیم» و بلند دست می زدند، طوری که صدای کسی شنیده نمی شد. اما بتدریج شعارهای دیگری هم نظیرِ «آلمان مزخرف است» و «جنگ هرگز» اضافه شد. در عینِ حال همه دست می زدند و با صدای بلند این شعارها را تکرار می کردند، طوری که عملاً امکانِ سخنرانی نبود.
«توماس دِ میزیه» تلاش کرد تا با دانشجویان به بحث و گفتگو بنشیند. در کامپیوتری که بروی صفحه بزرگ دیواری پخش می شد نوشت «چه کسی از شنیدنِ استدلال میترسد؟». با این وجود دانشجویان تمایلی به گفتگو نشان ندادند و به برهم زدنِ جلسه ادامه دادند. نهایتاً وزیر با ذکر این نکات به خبرنگاران جلسه را ترک کرد: «من این را علامتِ قدرت و قوت نمی بینم که چنین جلسه گفتگوئی را بهم بزنند. اینکار فایده ای ندارد».

برگردان: خسرو ثابت قدم
منبع: Die Welt
www.welt.de