اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۱۰ ارديبهشت ۱٣۹۲ -  ٣۰ آوريل ۲۰۱٣

لورن مک کاولی - برگردان بابک پاکزاد: به دنبال فرو ریختن ساختمانی که منجر به کشته شدن بیش از ٣۵۰ نفر و وضعیت نامعلوم صدها تن دیگر شد، تعداد قابل توجهی دستگیر شده اند. با این حال، مجرمان حقیقی – تولید کنندگان بزرگ پوشاک و مشتریانشان در آن سوی آبها – از جرم و مجازات مبرا باقی مانده اند.
عصر جمعه، مالک و مدیر عامل New Wave Style، بزرگترین کارخانه از میان پنج کارخانه در ساختمان ویران شده رانا پلازا ، به پلیس تسلیم شد و روز شنبه دو مهندسی که در طراحی مجتمع دخیل بودند نیز در محل منزل اشان دستگیر شدند.
به گزارش رویتر، روز یکشنبه نیز محمد سهیل رانا، مالک سومین کارخانه، در حین تلاش برای فرار به هند، در شهر مرزی بناپل دستگیر شد.
همه آنها متهم هستند که بصورت مکرر هشدارها پیرامون امنیت مجتمع کارخانه را نادیده انگاشته اند- بوِیژه پس از ترک و شکافی که روز سه شنبه ایجاد شد- و کارگران اشان را مجبور به ادامه کار کرده اند.
با این حال، با این که میزان تلفات به ٣۷۲ تن افزایش یافته و گروه نجات برای رسیدن به ۹۰۰ نفری که هنوز در زیر آوار هستند با زمان دست و پنجه نرم می کند، کسانی که در راس زنجیره مقصران قرار دارند طفره می روند و از زیر جرم و مجازات شانه خالی می کنند.
در توضیح این که چطور نظام صنعتی جهانی شده، طراحی شده تا نهایتا از صنایع بزرگ محافظت کند، پروفسور ویجی پراشاد می نویسد که چگونه ملل فقیر نظیر بنگلادش، چین، مکزیک، هائیتی و سری لانکا جهت "گشودن درهایشان" به روی تولید پوشاک اشتیاق نشان دادند.
تولید کنندگان بزرگ پوشاک هیچ وقت نمی خواستند در این کارخانه ها سرمایه گذاری کنند – این کارخانه ها تبدیل به پیمانکار شدند، به آنها حاشیه ای بسیار اندک از سود پیشنهاد شد و نتیجتا آنها را واداشتند و هدایت کردند کارخانه هایشان را نظیر زندان و بازداشتگاه نیروی کار اداره کنند. رژیم پیمانکاری، به شرکت های بزرگ اجازه داد نسبت خود با هرگونه جرمی که از سوی مالکان حقیقی کارخانه های کوچک انجام می شد را انکار کنند و همچنین از سود و مزایای ناشی از محصولات ارزان بهره مند شوند بدون این که وجدان اشان با خون و عرق کارگران لکه دار شود.
به هنگام ویران شدن مجتمع، پنج کارخانه رانا پلازا در حال تولید پوشاک برای برخی برندهای مشهور ازجمله Benetton ،Primark ،Loblaws ،The Children’s Place و Dress Barn بودند. همچنین آنها قبلا پیمانکار جهت تولید برای Walmart بوده اند.
برخی، دستگیری ها را بمثابه شواهدی از برخی اقدامات در مسیر اجرای عدالت قلمداد کرده اند. بنا به گزارش ها "ائتلاف احزاب چپ" تهدید کرده بود "اگر تمام افراد مسئول" تا روز یکشنبه دستگیر نشوند در روز ۲ می فراخوان به اعتصاب در سطح ملی خواهد داد.
حدود ۲۵۰۰ نفر از ساختمان ویران شده نجات پیدا کرده اند. روز یکشنبه در حالی که گروه نجات "بی امان برای نجات چندین نفر که زیر گل و سیمان و فلز به دام افتاده بودند" کار می کرد، چهار نفر از زیر آوار زنده بیرون کشیده شدند. اگرچه، هماهنگ کننده عملیات ژنرال چودری حسن سهروردی تصدیق کرد که "شانس پیدا کردن افراد زنده بشدت کاهش یافته، بنابراین ما باید عملیات نجات امان را بر نجات هر جان ارزشمندی که می توانیم، متمرکز کنیم."
به گزارش رویتر، مقامات هنوز در حال بررسی جزئیات پشت این ویرانی هستند:
امدادول اسلام، مهندس ارشد اداره دولتی امور توسعه پایتخت، روز جمعه اظهار داشت که مالک ساختمان تاییدیه ساخت دریافت نکرده، وی مجوز برای یک ساختمان بزرگ پنج طبقه را از از شهرداری منطقه دریافت کرده که اختیار و اعتبار دادن چنین مجوزی را ندارد.
وی اظهار داشت علاوه بر این، سه طبقه، به صورت غیرقانونی اضافه شده است. اسلام همچنین به رویتر گفت "ساوار یک منطقه صنعتی نیست و به همین دلیل هیچ کارخانه ای علی الاصول نمی تواست در رانا پلازا مستقر شده و فعالیت کند".