اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۶ خرداد ۱٣۹۲ -  ۶ ژوئن ۲۰۱٣

پراودا - ترجمه اردشیر قلندری: اینک یک هفته است که هزاران تن در سرتاسر ترکیه علیه سیاست داخلی و خارجی دولت حزب عدالت و توسعه دست به اعتراض زده اند.
رخدادهای اخیر پس از اعتصاب طرفداران محیط زیست در مورد عدم ساخت مرکز تجاری در پارک گیزی در مرکز استانبول که بشدت توسط پلیس با استعمال گاز شیمایی غیرکشنده و گلوله لاستکی سرکوب گردد، آغاز شد. این حرکت مقامات، کاسه صبر جامعه ترکیه را لبریز نمود و اعتراضات طرفداران محیط زیست به یک جنبش اعتراضی توده ای ضددولتی تبدیل گردید.
در اعلامیه حزب کمونیست ترکیه آمده است، جنبش اعتراضی امروز ما نمایندگان همه لایه های اجتماعی و گرایشات سیاسی گوناگون را متحد نموده است. همه آنها نیاز فوری مقابله مشترک علیه سیاستهای نئولیبرالی دولت حزب عدالت و توسعه که، تهی کننده منابع حیاتی ملت ما است، را احساس کرده اند.
حزب کمونیست ترکیه خاطر نشان ساخت که، این "بهار ترکیه " نیست، چیزی که رسانه های غربی با عجله حوادث روزهای اخیر را به تصویر کشانده اند. این واکنش عمومی جامعه بر سیاستهای اجتماعی – اقتصادی ضدخلقی مقامات است، که دارای گرایشی بالنده و همچنین دارای خصلتی ضدامپریالیستی و سکولار میباشد. و از طرفی نیز بیانگر عدم موافقت توده های مردم با سیاست جنگ افروزی علیه سوریه و اسلامی سازی خزنده زندگی اجتماعی است. تمایز برخی خصایص حوادث ترکیه از دیگر قیامها و ناآرامی های توده ای در خاور نزدیک در این اعلامیه ذکر شده است.
حزب کمونیست ترکیه تاکید نمود که با توجه به عدم وجود ارگانهای رهبری در این جنبش اعتراضی، شرکت کنندگان آن تلاش فراوان کردند تا از حرکات تحریک کننده پرهیز نمایند، اما پلیس با وجود همه اینها، دست به اقدامات خشن غیر قابل توجیهی زد.
حزب کمونیست ترکیه در این اعتراضات از همان روزهای نخست آن شرکت دارد. حزب کمونیست، کمونیستها، همه هواداران و توده های وسیع کار و زحمت را فرا میخواند به حمایت این اعتراضات در سرتاسر ترکیه بپردازند.
در نتیجه ترور دولتی در چند روز گذشته هزاران تن زخمی و صدها تن دستگیر شده اند. تعداد زیادی از زخمی شدگان و دستگیرشدگان اعضای حزب کمونیست ترکیه میباشند. با این همه، اقدامات دولت خللی در پایداری و عزم راسخ تضاهر کنندگان ترک وارد نکرد. و پیکار ادامه دارد.
مطابق اعلامیه حزب کمونیست ترکیه، دولت حزب عدالت و توسعه در برابر ترور اخیر پلیس و برخی چهره های مشخص رسمی که خیابانهای استانبول را با گاز اشک آور پر کرده بودند مسئولیت سیاسی داشته و افسران پلیس درگیر در این درگیری ها را باید مجازات نماید. در روزهای گذشته نخست وزیر رجب طیب اردوغان و کابینه اش حقیقت تلخ «مردم دیگر از دولت و استبداد پلیس نمی ترسند، و هرچه زود تر میخواهند از این دولت کسل کننده خلاص گردند» را احساس نمودند.
حزب کمونیست ترکیه همه را فرا خوانده است تا آن دسته از رسانه ها که در مورد اعتراضات سکوت اختیار کردند ویا به تحریف و گزارشات دروغ پرداختند ویا دائما تعداد تظاهرکنندگان را کمتر از تعداد واقعی اعلان می کنند را تحریم نمایند. کمونیستها ایمان دارند که، اگر توده های وسیع مردم به اعتراضات خود ادامه دهند آنگاه روزهای دولت ضد مردمی در ترکیه پایان خواهد یافت.
حزب کمونیست ترکیه شعار "استعفای دولت!" و "پایان دادن به ستم سرمایه!" را مطرح نموده است.

gazeta-pravda.ru