• وزرای خارجه اتحادیه اروپا در نشست خود در فنلاند، خواهان ادامه گفتگوها با ایران شده و طرح تحریم اقتصادی این کشور را زود هنگام خوانده اند. وزیر خارجه فنلاند که کشورش در حال حاضر ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، پیش از آغاز نشست به خبرنگاران گفت هنوز زمان آن فرا نرسیده که جامعه بین المللی، ایران را با تحریم ها مجازات کند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۰ شهريور ۱٣٨۵ -  ۱ سپتامبر ۲۰۰۶

بی بی سی: وزرای خارجه اتحادیه اروپا در نشست خود در فنلاند، خواهان ادامه گفتگوها با ایران شده و طرح تحریم اقتصادی این کشور را زود هنگام خوانده اند.
ارکی تیومیویا، وزیر خارجه فنلاند که کشورش در حال حاضر ریاست دوره ای اتحادیه اروپا را بر عهده دارد، پیش از آغاز نشست به خبرنگاران گفته است که هنوز زمان آن فرا نرسیده که جامعه بین المللی، ایران را با تحریم ها مجازات کند.
آقای تیومیویا خاطر نشان ساخته است که برای اتحادیه اروپا، دیپلماسی، گزینه اول برای ادامه مسیر است.
نشست غیر رسمی وزرای خارجه اتحادیه اروپا روز جمعه در لاپن راتا در جنوب شرقی فنلاند و در نزدیکی مرز با روسیه برگزار شده است.
مهلت ایران برای به تعلیق درآوردن برنامه غنی سازی اورانیوم خود در روز پنجشنبه به پایان رسید. بی اعتنایی ایران به خواسته های شورای امنیت، واکنش های سرزنش آمیز آمریکا و اتحادیه اروپا را به دنبال داشته است.
جورج بوش، رئیس جمهور آمریکا، هشدار داده است که اگر ایران، به سرپیچی از خواسته های جامعه بین المللی ادامه دهد باید با تبعات آن روبرو شود.
قرار است خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، اوائل هفته آینده با علی لاریجانی، دبیر شورای عالی امنیت ملی و مذاکره کننده ارشد ایران در پرونده هسته ای ملاقات و مذاکره کند.
خاویر سولانا، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، سه شنبه با علی لاریجانی،دبیر شورای امنیت عالی دیدار خواهد کرد  
آقای سولانا به خبرگزاری رویتر گفته است که وی بر این امید است که در دیدار خود با علی لاریجانی، پاسخ روشنی از ایران درباره پیشنهادهای کشورهای ۱+۵ دریافت کند.
آقای سولانا تاکید کرده است که پاسخ ایران به پیشنهاد کشورهای ۱+۵، چندان شفاف نیست و اتحادیه اروپا امیدوار است که در دیدار با آقای لاریجانی بتواند این ابهام را رفع کند.
قرار است دیدار میان خاویر سولانا و علی لاریجانی روز سه شنبه، در برلین آلمان صورت گیرد.
ایالات متحده آمریکا اعلام کرده که پیش از هر اقدامی منتظر نتایج این دیدار خواهد بود.
وزارت خارجه فرانسه گفته است که نمایندگان ۵ عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد و آلمان نیز، سه شنبه آینده در برلین برای بررسی وضعیت پرونده هسته ای ایران دیدار خواهند داشت.
 
"عدم همکاری ایران"
بنیتا فررو والدنر، مسئول روابط خارجی اتحادیه اروپا طی یک کنفرانس خبری درلاپن راتا، خاطرنشان ساخته است که ایران، در مقطع فعلی، تمایلی به همکاری از خود در موضوع هسته ای با جامعه بین المللی نشان نمی دهد، اما جامعه بین المللی هم نمی تواند از کنار چنین موضوع مهمی به آسانی بگذرد و کاری انجام ندهد.
خانم فررو والدنر گفته است که اتحادیه اروپا، خواهان راه حل دیپلماتیک برای موضوع پرونده هسته ای ایران است و این اتحادیه بر این امید است که کانال های ارتباطی با ایران، کماکان باز نگه داشته شوند.
 
واکنش اروپا
دومنیک دو ویلپن، نخست وزیر فرانسه ضمن ابراز تاسف از پاسخ ایران، از جامعه بین المللی خواسته است تا در کنار یکدیگر، ایران را به تغییر در مسیر خود قانع کنند.
آقای دو ویلپن، پس از دیدار با رومانو پرودی، همتای ایتالیایی خود به خبرنگاران گفته است که جامعه بین المللی باید پیام قاطعی به ایران بفرستد و خاطر نشان کند که موضع تهران، در ادامه فعالیت های غنی سازی اورانیوم قابل قبول نیست.
رومانو پرودی، نخست وزیر ایتالیا نیز پرونده هسته ای ایران را پیچیده خوانده و گفته است که میان رم و پاریس، در مورد ایران، هماهنگی وجود دارد.
مارگارت بکت، وزیر خارجه بریتانیا نیز از اقدام ایران در بی اعتنایی به درخواست شورای امنیت سازمان ملل، ابراز تاسف کرده و گفته است که سه کشور بریتانیا، آلمان و فرانسه، به زودی این موضوع را در نشست خود مورد بررسی قرار خواهند داد.
خانم بکت در بیانیه ای که توسط وزارت خارجه بریتانیا منتشر شده، از جمهوری اسلامی ایران درخواست کرده تا مذاکرات با غرب، بر سر پرونده هسته ای را از سر بگیرد.
وزیر خارجه بریتانیا، گزارش جدید آژانس بین المللی انرژی اتمی را که در آن به موضوع عدم توقف برنامه های غنی سازی اورانیوم ایران اشاره شده، نشان دهنده عدم همکاری کامل ایران با این آژانس خوانده است.
اما روسیه و چین که هر دو از حق وتو برخوردارند گفته اند پیش از وضع هر نوع تحریمی علیه ایران، مایلند تا همه راه های دیپلماتیک را امتحان کنند و با ایران مذاکره کنند.
ایران نیز گفته است که گزارش اخیر محمد البرادعی، مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره فعالیت های هسته ای این کشور مثبت است و نشانه ای از غیر صلح آمیز بودن برنامه های هسته ای ایران در آن دیده نمی شود.
 
آسیب آلمان از تحریم احتمالی ایران
اتاق بازرگانی آلمان هشدار داده است که در صورت تحریم احتمالی ایران توسط شورای امنیت، ده هزار شغل در آلمان در معرض تهدید خواهند بود.
در بیانیه اتاق بازرگانی آلمان آمده است که تحریم اقتصادی ایران، مشکلات سیاسی را حل نخواهد کرد و عراق، این مساله را به خوبی نشان داده است.
طبق این بیانیه، اقتصاد آلمان از تحریم های ایران دچار خسارت خواهد شد و از دست دادن فرصت های تجاری به معنای از دست رفتن ده هزار شغل خواهد بود.
طبق آمار اتاق بازرگانی آلمان، حدود ۵۰ شرکت آلمانی در تهران، دفتر نمایندگی دارند و ۱۲ هزارشرکت نیز در ایران، دارای نماینده هستند.
ایران، بزرگ ترین بازار آلمان درخاورمیانه در سال ۲۰۰۵ بود و صادرات آلمان به ایران، بالغ بر۵ میلیارد و ششصد میلیون دلار می شود.