• گفتگوهای دو روزه ایران و ۱+۵ به پایان رسید. در پایان این نشست بیانیه ای صادر شد و مسئولان مذاکره کننده در یک کنفرانس مطبوعاتی شرکت کردند. طرح ارایه شده از سوی ایران در این مذاکرات محرمانه باقی ماند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ۲٣ مهر ۱٣۹۲ -  ۱۵ اکتبر ۲۰۱٣

اخبار روز: مذاکرات دو روزه ی ایران و ۱+۵ در ژنو به پایان رسید و محمدجواد ظریف و کاترین اشتون روسای مذاکره کننده در دو طرف در یک کنفرانس مطبوعاتی توضیحاتی پیرامون مذاکرات صورت گرفته را در اختیار خبرنگاران قرار دادند. بخش مهمی از سوالات از سوی دو طرف تحت این عنوان مه «جزئیات گفتگوها» مطرح نمی شود، مسکوت ماند.

بیانیه ی مشترک
ژنو - جمهوری اسلامی ایران و ۱+۵ با صدور بیانیه مشترکی موافقت خود را با تشکیل جلسه کارشناسان هسته ای ، علمی و امور تحریم کشورهای ۱+۵ و ایران پیش از نشست آینده خود برای بررسی اختلاف نظرات و تهیه و به گزارش خبرنگاران اعزامی ایرنا به ژنو، متن کامل این بیانیه مشترک که پس از دو روز گفت و گوهای فشرده میان ایران و شش قدرت جهان صادر شده، بدین شرح است:
هیاتهای نمایندگی اعضایeu۳+۳ (سه کشور عضو اتحادیه اروپایی + ۳) و جمهوری اسلامی ایران به ریاست نماینده عالی اتحادیه اروپایی در سیاست خارجی و امنیتی و وزیر امور خارجه جمهوری أسلامی ایران دو روز مذاکرات محتوایی و با نگاهی رو به آینده در شهر ژنو در روزهای ۱۵و۱۶ اکتبر برگزار نمودند.
برپایه فضای مثبت اولین جلسه وزیران در نیویورک در تاریخ ۲۶ سبتامبر، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران کلیات طرحی را بعنوان مبنای مذاکرات ارائه نمود که توسط اعضای گروه eu۳+۳ (سه کشور عضو اتحادیه اروبایی + ۳) بعنوان مشارکتی مهم در فرأیند مذاکرات به دقت مورد بررسی قرار می گیرد.
اعضای هیاتهای نمایندگی مشورت های دوجانبه و مشترکی پیرامون عناصر مختلف رهیافت پیشنهادی را به صورت عمیق پیگیری نمودند.
تصمیم گرفته شد که جلسه بعدی أعضای گروه در ژنو در تاریخ ۸-۷ نوامبر (۱۵ و ۱۶ آبان )برگزار گردد.
اعضا همچنین موافقت نمودند که کارشناسان هسته ای، علمی و امور تحریم کشورهای eu۳+۳ (سه کشور عضو اتحادیه اروبایی + ۳) و جمهوری اسلامی ایران قبل از نشست آینده و برای بررسی اختلاف نظرات و تهیه و تدوین قدمهای عملی تشکیل جلسه دهند.

گزارش رادیو فردا
پس از پایان دو روز مذاکرات فشرده گروه ۱+۵ با ایران، کاترین اشتون هماهنگ‌کننده مذاکرات در یک کنفرانس خبری اعلام کرد برای نخستین برای صدور بیانیه مشترک با ایران موافقت شد. محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران هم به فاصله کمی در یک کنفرانس خبری شرکت کرد و نسبت به رسیدن به نتیجه ابراز امیدواری کرد.
در این کنفرانس خبری کوتاه کاترین اشتون متن این بیانیه را قرائت کرد.
به گزارش ایرنا در این بیانیه آمده است: «هیات‌های نمایندگی اعضای گروه ۱+۵ و جمهوری اسلامی ایران به ریاست نماینده عالی اتحادیه اروپا در سیاست خارجی و امنیت و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران دو روز مذاکرات محتوایی و با نگاهی رو به آینده در شهر ژنو در روزهای ۱۵و۱۶ اکتبر برگزار کردند.»
اشتون افزود: «بر پایه فضای مثبت نخستین جلسه وزیران در نیویورک در تاریخ ۲۶ سپتامبر، وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران کلیات طرحی را به عنوان مبنای مذاکرات ارائه نمود که توسط اعضای گروه ۱+۵ به عنوان مشارکتی مهم در فرایند مذاکرات به دقت مورد بررسی قرار می‌گیرد.»
اشتون گفت: «اعضای هیات‌های نمایندگی مشورت‌های دوجانبه و مشترکی درباره عناصر مختلف رهیافت پیشنهادی را به صورت عمیق پیگیری کردند. تصمیم گرفته شد که جلسه بعدی اعضای گروه در ژنو در تاریخ ۸-۷ نوامبر (۱۵ و ۱۶ آبان )برگزار گردد.»
در پایان این بیانیه آمده است: «اعضا همچنین موافقت نمودند که کارشناسان هسته‌ای، علمی و امور تحریم کشورهای گروه ۱+۵ و جمهوری اسلامی ایران قبل از نشست آینده و برای بررسی اختلاف نظرات و تهیه و تدوین قدمهای عملی تشکیل جلسه دهند.»
اشتون در این کنفرانس خبری ضمن قدردانی از تیم مذاکره‌کننده ایرانی به سرپرستی ظریف، از ارائه جزییات طرح پیشنهادی ایران خودداری کرد.
پس از اشتون محمد جواد ظریف، وزیر خارجه ایران هم به دو زبان فارسی و انگلیسی به خبرنگاران پاسخ گفت.
ظریف هم همچون اشتون تاکید کرد برای نخستین بار ایران و گروه‌ ۱+ ۵ با یگدیگر بیانیه مشترک منتشر کردند.
وزیر خارجه ایران با ابراز امیدواری نسبت به نتیجه‌بخش بودن مذاکرات اظهار داشت که باید منافع و نگرانی‌های دو طرف در گفت‌وگو مدنظر قرار گیرد.
محمدجواد ظریف گفت که از این پس مذاکرات باید به جزییات بپردازند و مذاکرات در سطح تخصصی ادامه خواهد یافت.
وزیر خارجه ایران، همچنین گفت طرف‌های مذاکره با ایران به زمان نیاز دارند که پیشنهاد تهران را هضم کنند. وی گفت تهران انتظار دارد مسئله جدیدی به وجود نیاید.
ظریف همچنین اظهار داشت که ایران آماده است به آمریکایی‌ها حسن نیت خود را نشان دهد.
وزیر خارجه ایران در بخش دیگری از سخنان خود گفت که تیم مذاکره‌کننده از حقوق مردم ایران در چارچوب ان پی تی کوتاه نخواهد آمد و در عین حال آماده است اعتمادسازی کند.
وی تاکید کرد که باید اعتماد را به مردم ایران بازگرداند و برای غربی‌ها هم که به نظر می‌رسد نسبت به ایران بی‌اعتمادی دارند، اعتمادسازی کرد.
به گفته وزیر خارجه ایران در دور روز مذاکرات ژنو جزییات از جانب هر دو طرف به بحث گذاشته شد که مورد علاقه همه طرف‌ها بود.
وی در عین حال تاکید کرد که باید میان گام‌های دو طرف موازنه برقرار باشد تا اعتماد بازگردد.
وی گفت که جزییات مختص به اتاق مذاکره است و نه برای رسانه‌ها و در عین حال از تلاش رسانه‌ها قدردارنی کرد.
سرتیم مذاکره‌کنندگان ایرانی تصریح کرد: «در این دوره قدم مهمی برداشته شده است و بحث‌های جدی و جزییاتی مربوط به دیدگاه‌های هر دو طرف مطرح شده است. توازن در حرکت اول وجود داشته است. گام اولیه در مسیر دشوار برداشته شده است. امیدواریم که حرکات بعدی با جدیت، حسن نیت و گام‌های استوار برداشته شود.»
ظریف مذاکرات را جدی توصیف کرد و گفت: «مذاکرات نشان‌دهنده جدی بودن ایران و وجود زمینه‌های مشترک است. ما با همکاران خود پیگیر این موضوعات هستیم. پیگیری‌های ۱+۵ هم به تهران منتقل خواهد شد. ما دلیلی برای ادامه مشکلات نمی‌بینیم. موضوعات مهم‌تری داریم که باید به آنها بپردازیم و اعتقاد داریم که با اراده کافی سیاسی می‌توانیم مشکلات را برطرف کنیم. البته این مشکلات در یک مقطع حل نخواهد شد.»
به گزارش ایسنا خبرنگاری ظریف در پاسخ به خبرنگاری که پرسید که آیا ایران پروتکل الحاقی را خواهد پذیرفت، گفت: «در حال انجام بحث و مذاکره بر روی مکانیزم‌های پایش مختلف هستیم. یکسری محدودیت‌های قانونی درباره پروتکل الحاقی در ایران وجود دارد که باید به آن بپردازیم. برای این که بتوانیم به صورت متداوم به پیش ببریم یک رویکرد متعادل نیاز داریم.»
وی افزود: «نمی‌توانم جزییات مذاکره را افشا و مطرح کنم. این موضوعاتی است که در بحث هستند و در مراحل مختلف فرآیند تصمیم‌گیری درباره آنها انجام خواهد شد.»
در صورت امضای پروتکل‌های الحاقی ان پی تی، بازرسان آژانس می‌توانند از تاسیسات هسته‌ای و غیرهسته‌ای به طور سرزده بازرسی داشته باشند.
در طول دو روز مذاکره چهار دور مذاکره در شهر ژنو میان گروه ۱+۵ و ایران برگزار شد.
در نشست اول که با حضور ظریف و اشتون در روز سه‌شنبه برگزار شد، وزیر خارجه ایران، طرح پیشنهادی تهران را که «پایانی بر یک بحران غیر ضروری؛ آغازی برای افق‌های جدید» نام داشت به این گروه ارائه کرد.
پس از آن در نشست دوم مذاکرات در سطح معاونان ادامه یافت. عباس عراقچی معاون وزیر خارجه سرپرست مذاکره‌کنندگان ایرانی بود و هلگا اشمید معاون اشتون ریاست گفت‌وگوها را برعهده داشت.
دور سوم مذاکرات با چند ساعت تاخیر در روز چهارشنبه برگزار شد و آنچنانکه که خبرگزاری ایرنا گزارش داده، گروه ۱+۵ خواستار این تاخیر شده بودند.
در نوبت چهارم که بعد از ظهر چهارشنبه برگزار شد ظریف و اشتون در مذاکرات شرکت داشتند.

گزارش ایسنا
کاترین اشتون گفت: برای اولین‌ بار بر روی یک بیانیه توافق کردیم و این را خودم نوشتم و آقای ظریف تایید کرد.
به گزارش ایسنا، کاترین اشتون، رییس سیاست خارجی اتحادیه اروپا عصر چهارشنبه پس از پایان مذاکرات دو روزه ایران و ۱+۵ در جمع خبرنگاران افزود: ما در ژنو جو مثبتی داشتیم که در ادامه نیویورک بود و طرح ایران را به دقت مطالعه کردیم و این طرح را خوب دیدیم و تصمیم گرفتیم نشست بعدی را ۷ و ٨ نوامبر در ژنو بگذاریم و هیات‌ها و کارشناسان هسته‌یی و تحریم قبل از نشست ملاقات کنند تا در بحث‌ها کمی جلو برویم.
او در پاسخ به این پرسش که ما فکر می‌کنیم ایران به تعهداتی که قول داده است عمل کرده؟ گفت: ما توافق کردیم درباره جزییات صحبت نکنیم و شما که این مذاکرات را دنبال می‌کنید باید این را درک کنید.
وی اعلام کرد: یکی از مسائلی که مورد توافق همه ما بود، این بود که جزییات را مطرح نکنیم.
اشتون ادامه داد: من به مدت سه‌ سال است که رهبری مذاکرات با ایران را برعهده داشته‌ام؛ در این مدت ما همیشه سعی کردیم ایده‌هایی را مطرح کنیم که اعتمادسازی کنیم که برنامه هسته‌یی ایران صلح‌آمیز است.
وی درباره مراحل پیشنهادی ایران گفت که ما هیچ وقت نمی‌خواهیم ابهامی وجود داشته باشد اما ما باید سعی کنیم گام اول را برای اعتمادسازی پیدا کنیم و برای رسیدن به آن خیلی تلاش می‌کنیم و به نظر من این رویکرد ما را نشان می‌دهد اما به نظرم این کلی‌ترین طرحی است که تا به حال از ایرانی‌ها دیده‌ایم.
رییس سیاست خارجی اتحادیه اروپا درباره غنی‌سازی در خاک ایران گفت که ما فرصت داشتیم به تفصیل بیش‌تر صحبت کنیم و سوالات هم پاسخ دهیم و قبلا گفتم و تکرار می‌کنم که جزییات را نمی‌توانم بگویم اما ما موضع‌مان را به ایران گفته‌ایم.
او در پاسخ به این که درباره کاهش تحریم‌ها نسبت به ایران چه می‌کنید؟ اظهار کرد من که گفتم درباره جزییات نمی‌توانم صحبت کنم.
اشتون در پاسخ به این که خیلی از حقوقدان‌ها گفته‌اند که دست به تحریم‌ها علیه ایران نمی‌زنیم؟ گفت که آمریکا جزو تیم ماست و ما با هم کار می‌کنیم. وقتی در آمریکا می‌گویند ۱+۵ و ما می‌گویم ٣+٣ اما در نهایت این‌ها می‌شوند شش و مهم این است که با هم کار می‌کنیم.

رییس هیات مذاکراتی ایران با ۱+۵ با بیان این که برنامه هسته‌یی ایران جای هیچ نگرانی ندارد، خاطرنشان کرد: به ادامه مذاکرات خوشبین هستیم تا بتوانیم به اهداف مشترک برسیم.
به گزارش ایسنا، محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی پس از پایان نشست ایران و ۱+۵ در ژنو در کنفرانس مطبوعاتی در جمع خبرنگاران خاطرنشان کرد: مذاکرات پرثمری پشت سر گذاشتیم. امیدواریم این مذاکرات آغازی برای فاز جدید در روابط باشد تا بحران غیرضروری را خاتمه داده و افق‌های جدیدی باز کند.
وی افزود: وضعیت موجود بین‌الملل امروز برای حل و فصل موضوعات موجود راه‌حل‌های درازمدت را طلب می‌کند. ما در نیویورک و ژنو با این ذهنیت‌ها وارد مذاکره شدیم و نمایندگان ۱+۵ هم اراده لازم سیاسی را نشان دادند.
ظریف افزود: نیاز داریم مذاکرات را با عمق بیش‌تری انجام دهیم، بحث‌های خود را در سطح کارشناسان ادامه خواهیم داد و قرار است ادامه مذاکرات ششم و هفتم نوامبر (۱۵ و ۱۶ آبان) در ژنو دنبال شود.
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی با بیان این که نهایت احترام را به رسانه‌ها قائل هستم، اضافه کرد: در گفت‌وگوهای رسانه‌یی وارد جزییات نخواهیم شد و این کار را صرفا در اتاق مذاکرات انجام می‌دهیم اما در مقابل مطبوعات این موضوعات مطرح نخواهد شد. جزییات مهم هستند، اهمیت آن ما را موظف کرده است که با دقت تمام به آن بپردازیم.
وزیر امور خارجه حکومت اسلامی هم‌چنین در بخش دیگری از سخنانش به زبان فارسی با تبریک عید قربان گفت: مذاکرات بین ایران و گروه ٣+٣ انجام شد که بسیار مفید بود. بحث‌های جدی صورت گرفت و برای حرکت به سمت جلو بر اساس چارچوبی که ایران پیشنهاد کرده بود که روی اهداف توافق کنیم. در مورد تصویر نهایی توافق داشته باشیم و گام‌هایی برداریم که این پیشنهاد مورد بحث قرار گرفت. بحث‌های مفصلی در این باره مطرح شد. قرار شد در سطح کارشناسان بحث‌ها ادامه پیدا کند و مجددا جلسه چند هفته دیگر برگزار شود. دو طرف در مذاکرات جدیت دارند. باید وارد جزییات شد.
ظریف در پاسخ به سوال خبرنگار کریستن ساینس‌مانیتور در مورد این که بعد از دو روز گفت‌وگو که گفته می‌شود مهم‌ترین دور مذاکرات ایران و ۱+۵ تاکنون بوده است، آقای ظریف چه چیزی به ایران خواهد برد و به چه نحوی به تهران تذکر خواهد داد که ۱+۵ در مذاکرات جدی بوده است؟ گفت:‌ مذاکرات نشان دهنده جدی بودن ایران و وجود زمینه‌های مشترک است. ما با همکاران خود پیگیر این موضوعات هستیم. پیگیری‌های ۱+۵ هم به تهران منتقل خواهد شد. ما دلیلی برای ادامه مشکلات نمی‌بینیم. موضوعات مهم‌تری داریم که باید به آن‌ها بپردازیم و اعتقاد داریم که با اراده کافی سیاسی می‌توانیم مشکلات را برطرف کنیم. البته این مشکلات در یک مقطع حل نخواهد شد.
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی در ادامه در پاسخ به سوال خبرنگار واحد مرکزی خبر در ژنو در مورد این که با توجه به این که این دوره از مذاکرات آزمونی برای سنجیدن جدیت دو طرف است چه گام‌های متوازنی در این مورد برداشته شده است؟ گفت: حتما توافقاتی بوده است. اگر گام‌ها متوازن نباشد اعتمادسازی رخ نخواهد داد. برخورد غرب با جمهوری اسلامی ایران و برنامه هسته‌یی‌اش به گونه‌ای بوده است که ضرورت اعتمادسازی وجود دارد. به نظر می‌رسد مبنایی برای بی‌اعتمادی به ایران در مورد برنامه هسته‌یی وجود ندارد اما لازم است که گام‌های متوازن برداشته شود تا اعتماد خدشه‌دار شده باز گردد.