• چن زو، استاد علوم پزشکی و یکی از پیشروان رشته زیست شناسی ملکولی است، او به عنوان یک مقام ارشد دولتی از هزینه انسانی آلودگی هوا که بصورت معمول آسمان چین را مه آلود کرده صحبت می کند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲۱ دی ۱٣۹۲ -  ۱۱ ژانويه ۲۰۱۴

به گفته وزیر سابق بهداشت چین، نیم میلیون نفر هر ساله به دلیل آلودگی هوا می میرند.
چن زو، استاد علوم پزشکی و یکی از پیشروان رشته زیست شناسی ملکولی است، او به عنوان یک مقام ارشد دولتی از هزینه انسانی آلودگی هوا که بصورت معمول آسمان چین را مه آلود کرده صحبت می کند. تا همین اواخر هر اشاره ای به مرگ مردم بخاطر آلودگی هوا به شدت در مطبوعات چین سانسور می شد.
ادعای آقای چن بهمراه سه نویسنده دیگر (وانگ جینان، ما گوگسیا و ژانگ یانشن) که از وزارت حفاظت از محیط زیست چین هستند در مقاله ای در شماره دسامبر مجله لانست، مجله معتبر پزشکی، ظاهر شد.
آقای چن و دیگر نویسندگان این گزارش نوشتند: "مطالعات بانک جهانی، سازمان بهداشت جهانی و آکادمی چین برای برنامه ریزی محیط زیست در اثر آلودگی هوا برروی سلامت به این نتیجه رسیدند که بین ٣۵۰.۰۰۰ تا ۵۰۰.۰۰۰ نفراز مردم در اثر آلودگی هوا در فضای باز چین می میرند"، آقای چن اضافه کرد که آلودگی هوا بعد از امراض قلبی، رژیم غذایی نادرست و سیگار چهارمین خطر بزرگ برای سلامت مردم چین شده است و حالا سرطان ریه از تومورهای بدخیم هم در کشور جلوتر افتاده است.
آقای چن، که تا سال گذشته وزیر بهداشت بود و در یک مقام ارشد در کمیته دایمی مجلس قانونگذاری چین هنوزباقی مانده گفت که این کشور در حال حاضر تولید کننده بیشترین آلودگی در جهان است و نیمی از ذغال سنگ دنیا در چین مصرف می شود.

این برآورد که نویسندگان نقل می کنند کمتر از مطالعه جهانی امراض در سال ۲۰۱۰ است که در مجله لانست چاپ شد، در آن گزارش تخمین زده شده بود که ذرات موجود در هوا که کمتر از ۲.۵ میکرون (پی ام دوونیم) قطر دارند باعث مرگ ۱.۲ میلیون نفر در سال ۲۰۱۰ در چین بودند.
آقای چن گفت: دولت چین در حال حاضر "اقدامات شدیدی" را به منظور مبارزه با آلودگی تصویب کرده است. او گفت تحقیقات نشان داده که اگر شهرها اهداف جدید و تجدیدنظر شده در استانداردها را برای کیفیت هوا رعایت کنند از مرگ زودرس ۲۰۰.۰۰۰ نفر در سال جلوگیری خواهد شد.
بین سالهای ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۱ بروز سرطان ریه در پکن تقریبا دو برابر شد.
در سراسر کشور، در سه دهه گذشته، مرگ و میر ناشی از سرطان ریه ۴۶۵ درصد افزایش یافته است. سیگار کشیدن مهمترین علت سرطان ریه می باشد اما تعداد افراد سیگاری در حال نزول است در حالی که تعداد افراد مبتلا به سرطان ریه در حال صعود می باشد.
تفسیر آقای چن خصوصا قابل توجه است چرا که در سال ۲۰۰۷ سانسور دولتی رسانه ها در چین آمار ٣۵۰.۰۰۰ تا ۴۰۰.۰۰۰ مرگ زود رس مردم در اثر آلودگی هوا را که از طرف دولت چین و بانک جهانی منتشر شده بود از آمار خود حذف کرده بود.

منبع: دیلی تلگراف
نویسنده مالکوم مور
برگردان: نسیم صداقت