• فرزانه طاهری، مترجم و مدیر بنیاد هوشنگ گلشیری، سخنان حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران را در دیدار با هنرمندان “تجویزی” خواند و گفت: “نگاه تجویزی به هنر و ادبیات سال‌ها به ما ضربه زده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۷ دی ۱٣۹۲ -  ۱۷ ژانويه ۲۰۱۴

فرزانه طاهری، مترجم و مدیر بنیاد هوشنگ گلشیری، سخنان حسن روحانی، رئیس‌جمهور ایران را در دیدار با هنرمندان “تجویزی” خواند و گفت: “نگاه تجویزی به هنر و ادبیات سال‌ها به ما ضربه زده است.”

به‌گزارش زمانه به نقل از خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، فرزانه طاهری گفت: “یاد گرفته‌ام تا نتایج عملی حرف‌ها را نبینم، نظر ندهم. به نظرم آن صحبت‌ها کلی و در بعضی جاها تجویزی بود و این تجویزی بودن چیزی است که ما سال‌هاست از آن ضربه می‌خوریم. من نگاه تجویزی به هنر و ادبیات را قبول ندارم.”
وی درباره توصیه حسن روحانی برای تولید آثار امیدبخش و متوقف کردن تولید آثار یأس‌آور، گفت: “شما با اعمال‌تان مردم را امیدوار کنید و امید مردم را محقق کنید، اما این‌که هنرمند دلش می‌خواهد چه بنویسد، موضوعی دیگر است.”
فرزانه طاهری: یاد گرفته‌ام اگر کم‌تر امیدوار باشم، کم‌تر آسیب می‌بینم
حسن روحانی در دیدار با هنرمندان گفته بود: “دولت تداوم امید را در میان مردم می‌خواهد. از شما می‌خواهم آثار امیدبخش و نشاط‌آفرین تولید کنید، آثار یأس‌آور کافی است.”
فرزانه طاهری در این‌باره افزود: “این تجویزها بی‌معنی است. در کشورهایی که از نظر رفاه، سطح سواد و شاخص‌های دیگر وضعیتی بسیار بهتر از ما دارند، آثاری درباره وضعیت بشر خلق می‌شود.”
وی افزود: “هنرمند باید جامعه را به خواستن چیزهای بالاتر بکشاند؛ همان‌طور که قوانین باید جلوتر از جامعه باشند، هنرمند هم باید جلوتر باشد و جامعه را به دنبال خود بکشاند. هنرمند قرار نیست خوراکی را که مردم می‌خواهند، به آن‌ها بدهد.”
مدیر بنیاد هوشنگ گلشیری در مورد عملکرد مسئولان دولت یازدهم در عرصه فرهنگی گفت: “در مورد شرایط بیرون من یاد گرفته‌ام اگر کم‌تر امیدوار باشم، کم‌تر آسیب می‌بینم. امیدوار می‌شویم‌، اما هیجان‌زده نمی‌شویم.”