• معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به‌طور رسمی صدور مجوز انتشار رمان “زوال کلنل” نوشته محمود دولت‌آبادی و آثار صادق هدایت، نویسنده نامدار ایرانی را تکذیب کرد ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱ اسفند ۱٣۹۲ -  ۲۰ فوريه ۲۰۱۴

معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران به‌طور رسمی صدور مجوز انتشار رمان “زوال کلنل” نوشته محمود دولت‌آبادی و آثار صادق هدایت، نویسنده نامدار ایرانی را تکذیب کرد.


به گزارش رادیو زمانه به نقل از خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا) دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مجوزی برای انتشار این آثار صادر نکرده است.
معاونت فرهنگی وزارت ارشاد از تمامی رسانه‌های ایران درخواست کرده است که خبرها و اطلاعات در این‌باره را از منابع رسمی معاونت امور فرهنگی دریافت کنند.
در روزهای اخیر خبرهایی مبنی بر صدور مجوز انتشار آثار صادق هدایت و رمان “زوال کلنل” منتشر شده بود.
محمود دولت‌آبادی روز گذشته به این خبرها واکنش نشان داد و از برخوردهای رسانه‌‌ای غلوآمیز در این‌باره انتقاد کرد.
گفته می‌شد رمان “زوال کلنل” پس از پنج سال توقیف در نیمه اسفند‌ماه در ایران منتشر ‌می‌شود.
بهرنگ کیائیان، یکی از مسئولان نشر چشمه، درباره‌ تاریخ انتشار این کتاب گفته است: “در صورتی که مجوز چاپ رمان «کلنل» تا یک هفته – ۱۰ روز آینده صادر شود، این رمان را در اسفندماه و تا پیش از پایان سال منتشر می‌کنیم. درباره‌ انتشار کتاب قول‌های شفاهی داده شده، اما مجوز چاپ آن هنوز صادر نشده.”
“زوال کلنل” نخستین بار به زبان آلمانی و با ترجمه بهمن نیرومند در تابستان سال ۱۳۸۸ در زوریخ توسط انتشارات یونیون (Union) منتشر شد و از همان سال برای دریافت مجوز چاپ نخست خود به وزارت ارشاد سپرده شده اما هنوز به مرحله انتشار نرسیده است.
آثار صادق هدایت از سال ۸۶ تاکنون مجوز انتشار دریافت نکرده‌اند.