• مثل من
لهجه دارد

مثل ما
در گورستان "نیو وست" ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۲۵ ارديبهشت ۱٣۹٣ -  ۱۵ می ۲۰۱۴

 مثل من
لهجه دارد

مثل ما
در گورستان "نیو وست"

که مثل شهرکهای "سرخپوستها"
حصار کشیده و جداست

از دنیای زنده ها
این سنگ قبر

که نامی را
مثل صلیب

بر دوش می کشد
که مثل

چارلز و الیزابت
نیست

و مثل آن جنازه
در کلیسای خیابان ششم

غریبه است
برای تابوتش

این سنگ قبر
غریبه است

مثل تن شستن سرخپوستها
در رودخانه ی گل آلود "فریزر"

مثل استخوان های در تابوت
زیر پایمان

شش فوت
زیر زمینهای

متعلق به
ملکه

که مثل من
مثل ما

مثل بی زمین ها
مجبور نیست

مهاجرت کند
زیر این باران گل آلود

از آن سوی شهر
به این سو

برای مراسم
مهاجری

که مثل خودمان
مجبور شده است

مهاجرت کند
از خانه اش

از آن سوی آب ها
به این گورستان

که مثل مرده هایش
برای ما و مرده ی ما

غریبه است.


نیلوفر شیدمهر
۱۵ می ۲۰۱۴