• وزیر خارجه انگلیس پس از پایان نشست جمعه در لندن بیانیه مشترک وزیران خارجه کشورهای ۱+۵ و نمایندگان بلندپایه اتحادیه اروپا را قرائت کرد. در این بیانیه با ابراز تاسف از از عدم همکاری ایران با انتظارات بین المللی، بر پیگیری اعمال تحریم علیه ایران تاکید شده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۱۵ مهر ۱٣٨۵ -  ۷ اکتبر ۲۰۰۶

 
● شش قدرت بزرگ جهان توافق کردند تا تحریم‌‏های احتمالی سازمان‌‏ملل‌‏متحد علیه ایران را دنبال کنند.

به گزارش"ایلنا",«مارگارت بکت»، وزیر خارجه انگلیس پس از پایان نشست جمعه در لندن بیانیه مشترک وزیران خارجه کشورهای ۱+۵ و نمایندگان بلندپایه اتحادیه اروپا را قرائت کرد:
پایگاه اینترنتی وزارت خارجه انگلیس متن کامل بیانیه را منتشر کرد که به شرح زیر است:
"زمانی که اول ژوئن(۱۱ خرداد) در وین دیدار کردیم بر مجموعه‌‏ای از پیشنهادات توافق کردیم که هدفش بررسی نگرانی‌‏های بین‌‏المللی بر سر برنامه هسته‌‏ای ایران و فراهم کردن مبنایی برای همکاری اقتصادی و سیاسی بلندمدت با ایران بود.
پیشنهادات ما به ایران هر چیزی را که این کشور برای تولید صنعت انرژی هسته‌‏ای غیرنظامی مدرن نیاز دارد, فراهم می‌‏کند و برای مردم ایران این امکان را فراهم می‌‏کند تا از انرژی هسته‌‏ای بهره‌‏مند شوند و از طریق توافق بلندمدت به جامعه بین‌‏المللی اطمینان می‌‏دهد که برنامه هسته‌‏ای ایران صرفاً برای اهداف صلح‌‏آمیز است.
به دنبال نشست ما در وین, نشست بعدی ما در پاریس در ۱۲ جولای(۲۱تیر) و پاسخ ایران در ۲۲ آگوست (۳۱ مرداد)، خاویر سولانا، مسوول کمیته سیاست خارجی اتحادیه اروپا در تلاش برای توافق درباره چارچوب مذاکرات، از طرف ما مباحث گسترده‌‏ای با دکتر علی لاریجانی دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران انجام داد.
امروز ما برای بازبینی اوضاع دیدار کردیم و از تلاش‌‏های خستگی‌‏ناپذیر خاویر سولانا برای یافتن راهی رو به جلو قدردانی می‌‏کنیم. اما عمیقاً متاسف هستیم که وی گزارش داد ایران آماده تعلیق فعالیت‌‏های بازفرآوری و غنی‌‏سازی اورانیوم نیست؛درخواستی که شورای حکام آژانس‌‏بین‌‏المللی‌‏انرژی‌‏اتمی بیان کرد و در قطعنامه ۱۶۹۶ شورای امنیت الزام‌‏آور شد. بنابراین اکنون ما درباره اقداماتی تحت ماده ۴۱ فصل هفتم منشور ملل متحد که در قطعنامه آمده است، مشورت و رایزنی می‌‏کنیم.
در وین گفتیم دو راه پیش رو قرار دارد. متأسف هستیم که ایران هنوز مسیر مثبت را در پیش‌‏ نگرفته است. ما به تلاش‌‏های خود برای یافتن راه حل مذاکره شده ادامه می‌‏دهیم. پیشنهادات اول ژوئن(۱۱ خرداد) ما هنوز روی میز قرار دارد."


● رایس: طبق قطعنامه، راه اعمال تحریم‌ها باید دنبال شود

کاندولیزا رایس گفت: جامعه‌ی بین‌المللی باید به زودی درباره‌ اینکه به اعمال تحریم علیه ایران بپردازد یا خیر تصمیم گیری کند و در غیر این صورت جدی گرفته نخواهد شد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، خبرگزاری فرانسه گزارش داد، کاندولیزا رایس، وزیر خارجه روسیه روز جمعه پیش از ورود به لندن برای مذاکره با همتایانش در گروه موسوم به ۱+۵ گفت که یک ماه از سر رسیدن ضرب‌الاجل قطعنامه ۱۶۹۶ علیه ایران گذشته است.
وی ادامه داد: فکر می‌کنم این خطر وجود دارد که جامعه‌ی بین‌المللی درباره‌ی آنچه می‌گوید و انجام می‌دهد جدی گرفته نشود.
رایس گفت:‌ همگی گفته‌ایم که قطعنامه ۱۶۹۶ در مسیری که به آن اشاره دارد صریح است و آن مسیر این است که زمانی که ایرانی‌ها از تعلیق غنی‌سازی و بازفرآوری خودداری کنند و به عبارت دیگر مسیر دیپلماتیک به نتیجه‌ای منجر نشود آنگاه مسیر دیگر باید دنبال شود.
وزیر امور خارجه‌ی آمریکا گفت: فکر می‌کنم به آن زمان کاملا نزدیک شده‌ایم.
براساس گزارش خبرگزاری فرانسه، نیکلاس برنز، معاون امور سیاسی رایس نیز پس از نشست مقامات عالی رتبه‌ی گروه شش در لندن در کنفرانس خبری گفت: ما بحث درباره‌ی رژیم تحریم‌ها در سازمان ملل را در روزهای آینده آغاز خواهیم کرد.
وی افزود که او و همتایانش در انگلیس، فرانسه، آلمان، روسیه و چین مذاکرت در لندن را سه‌شنبه یا چهارشنبه از طریق کنفرانس ویدئویی دنبال خواهند کرد.
براساس این گزارش برنز و دیگر مدیران سیاسی ۱+۵ نیز همراه دیپلمات‌های ارشد کشورهایشان در نشست لندن حضور داشتند.
برنز گفت که جان بولتون، سفیر آمریکا نزد سازمان منلل و دیگر همتایانش در ۱+۵ نشست نیویورک را آغاز خواهند کرد تا مذاکرات آن‌ها را ادامه دهد و تهیه‌ی پیش‌نویس قطعنامه را آغاز کنند.
به گفته‌ی برنز ملاقات بولتون و همتایانش احتملا یک روز پس از برگزاری کنفرانس ویدئویی آنها انجام خواهد شد.
برنز گفت: تصمیمی که گرفتیم این است که به سوی تحریم‌ها خواهیم رفت. مساله این است که دامنه‌ی تحریم‌ها چه طور باشد و آنچه در موردش توافق شده آن است که چه تحریم‌های خاصی باید اتخاذ شود.


● رایس با بلر درباره ایران مذاکره می کند

بی بی سی گزارش داده است بریتانیا و آمریکا قرار است امروز، شنبه ۱۵ مهر (۷ اکتبر) درباره تدابیری که ممکن است علیه ایران اتخاذ کنند، به بحث و گفتگو بنشینند.
کاندولیزا رایس، وزیر امور خارجه آمریکا قرار است با تونی بلر، نخست وزیر بریتانیا دیدار و با او درباره امکان اعمال تحریم علیه ایران گفتگو کند.
اعضای دائم شورای امنیت و آلمان که سعی دارند ایران را به کنار گذاشتن برنامه غنی سازی اورانیوم تشویق کنند، روز جمعه در جریان مذاکراتی در لندن موافقت کردند که درباره تحریم های احتمالی علیه ایران گفتگو کنند.
نیکلاس برنز، از مقام های بلندپایه در وزارت امور خارجه آمریکا در واشنگتن اعلام کرده که کار برای تنظیم پیش نویس یک قطعنامه شورای امنیت برای اعمال تحریم علیه ایران طی این هفته آغاز می شود.
اما خبرنگار بی بی سی در امور دیپلماتیک می گوید میان این کشورها در این زمینه اختلافات عمیقی وجود دارد و به ویژه، روسیه تاکید دارد که مذاکره با ایران باید ادامه یابد.
پیشتر، مارگارت بکت، وزیر امور خارجه بریتانیا، تصریح کرده بود که تا کنون هیچ اقدام خاصی علیه ایران در نظر گرفته نشده و هیچ جدول زمانی برای تحریم ها وجود ندارد.
در عین حال، خانم بکت روز جمعه در پایان نشست وزیران خارجه شش قدرت جهان در لندن از تصمیم این کشورها برای به بحث گذاردن تحریم های احتمالی علیه ایران خبر داد.
خانم بکت در بیانیه کوتاهی پس از پایان این نشست گفت: "ما عمیقا مایوس شده ایم که ایران حاضر نیست فعالیت های مربوط به غنی سازی اورانیوم را... طبق قطعنامه ۱۶۹۶ شورای امنیت سازمان ملل به حال تعلیق در آورد."
مقام های رسمی پنج عضو دایم شورای امنیت بعلاوه آلمان در پایتخت بریتانیا دیدار کردند تا در مورد اینکه آیا باید از شورای امنیت سازمان ملل متحد خواهان تحریم ایران شوند یا نه به گفتگو بپردازند.
وزیر امور خارجه بریتانیا در عین حال افزوده که مجموعه پیشنهادهای تشویقی که پیش از این به ایران داده شده همچنان به قوت خود باقی است و از ادامه تلاش ها برای یافتن راه حل از طریق مذاکره خبر داده است.
قرار بود در این جلسه درباره تحریم ایران تصمیم گیری شود اما پس از آنکه اعلام شد هواپیمای حامل کاندولیزا رایس وزیرخارجه آمریکا دچار نقص فنی شده و او دیر به جلسه خواهد رسید، قرار شد در جلسه لندن در این باره تصمیم گیری نشود.
ادامه غنی سازی اورانیوم
نشست لندن پس از آن تشکیل می شود که دولتهای اروپایی به این نتیجه رسیدند که ایران به هیچ وجه حاضر نیست به خواست آنها مبنی بر توقف غنی سازی اورانیوم عمل کند.
نشست وزیران خارجه شش دولت درگیر با مسئله اتمی ایران مقدمه ای است برای نشست شورای امنیت که قرار است طی آن در مورد نحوه برخورد با سرپیچی ایران از قطعنامه ۱۶۹۶ این شورا تصمیمگیری شود.
آمریکا با همراهی آلمان در حال تدوین قطعنامه تازه ای علیه ایران است که در آن از شورای امنیت خواسته می شود ایران را تحت تحریم قرار دهد.
کاندولیزا رایس، وزیرخارجه آمریکا گفته که تلاش برای حل مسئله اتمی ایران از این پس از مرحله مذاکره وارد مرحله مجازات می شود.
مخالفت روسیه با تحریم
اما سرگئی لاوروف، وزیرخارجه روسیه یک روز پیش از اینکه برای بحث در مورد تحریم ایران به همتایانش در لندن بپیوندد با تحریم ایران مخالفت ورزیده و گفته که آمریکا با تدوین قطعنامه ای برای تحریم ایران، تلاش جامعه جهانی برای حل مسئله اتمی ایران را وارد وضعیت بغرنجی می کند.
روسیه به عنوان عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد دارای حق وتوست و می تواند مانع تصویب قطعنامه های این شورا شود.
قطعنامه ۱۶۹۶ شورای امنیت به صراحت تحریم ایران را در نظر نگرفته بلکه تنها اشاره کرده که اگر ایران به این قطعنامه عمل نکند، شورای امنیت می تواند تدابیری برای نحوه برخورد با این کشور بیندیشد.
اصل ۴۱ منشور ملل متحد به شورای امنیت امکان می دهد کشورها را برای واداشتن به اجرای قطعنامه های خود تحت تحریم اقتصادی یا دیپلماتیک قرار دهد و از آنجا که ایران به قطعنامه ۱۶۹۶ شورای امنیت در مورد الزام توقف غنی سازی اورانیوم عمل نکرده، شورای امنیت برخورد با ایران را در چارچوب این اصل در نظر گرفته است.
ایران می گوید برنامه هسته ای این کشور کاملا صلح آمیز است اما آمریکا ایران را به تلاش برای تولید سلاح های هسته ای متهم می کند.