اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۱۹ تير ۱٣۹٣ -  ۱۰ ژوئيه ۲۰۱۴

نامه ی سندیکای سولیدر سود فرانسه به رضا شهابی

رضا شهابی عزیز،‏
در پیکار دشواری که تو در دفاع از حقوق کارگران و برای کسب حقوق سندیکائی در ایران درگیراش هستی، ‏همانطور که خود به خوبی واقفی، اتحادیه سندیکایی همبستگی فرانسوی (سود سولیدر) را با تمام وجود در کنار خود ‏داری.‏‏

اعتصاب غذای شجاعانه تو در آگاه ساختن افکار عمومی دنیا در رابطه با زندانی شدن غیرعادلانه ات و همچنین در ‏افشای شرایط غیرقابل قبولی که در زندان متحمل می شوی، نقش مهمی داشته است.‏ ‏‏ ‎‎

به هر حال وخامت سلامتی ات پس از ٣۵ روز اعتصاب غذا شدیدا ما را نگران کرده است.‏‏

حفط سلامت جسمانی ات شرط اولیه برای ادامه مبارزه سندیکائی است.‏‏

رضا، کارگران به تو نیاز دارند!‏‏

به این دلایل است که سندیکای ما از تو می خواهد که همین امروز به اعتصاب غذا خاتمه دهی.

به نظر ما مناسب ترین روش این است که تو بتوانی در پیکار برای کسب حقوق ابتدائی سندیکائی، شرکت داشته ‏باشی.‏‏

تصمیم تو هرچه که باشد بدیهی است ما از مقامات دولت ایران آزادی فوری تو و هم چنین فراهم کردن امکانات ‏دسترسی به معالجات لازم پزشگی را مطالبه می کنیم‏‏.

با بهترین درودها
استفان انژارلن‏
دبیر سراسری اتحادیه سندیکایی همبستگی ‏‏
۴ ژوئیه ۲۰۱۴ ‏‏

ترجمه و پخش از :‏
همبستگی سوسیالیستی با کارگران ایران – فرانسه
اتحاد بین المللی درحمایت از کارگران در ایران – پاریس‏