• یک دیپلمات اروپایی روز جمعه اعلام کرد قرار است وزرای امور خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا در گفتگوهای روز سه شنبه آینده خود در لوکزامبورگ به طور رسمی به گفتگوها با ایران پایان دهند. قرار است پایان مذاکرات با ایران به دلیل نرسیدن به نتایج مشترک اعلام شود. با این حال وزراتخانه های خارجه فرانسه و آلمان اعلام کردند علیرغم توافق گروه شش برای تدابیری تنبیهی، باب گفتگو با تهران باز خواهد ماند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۱ مهر ۱٣٨۵ -  ۱٣ اکتبر ۲۰۰۶

یک دیپلمات اروپایی روز جمعه اعلام کرد   قرار است وزرای امور خارجه کشورهای عضو اتحادیه اروپا در گفتگوهای روز سه شنبه آینده خود در لوکزامبورگ به طور رسمی به گفتگوها با ایران پایان دهند.
این دیپلمات اروپایی در گفتگو با خبرگزاری فرانسه با اعلام اینکه اروپائیها " پایان مذاکرات با ایران به علت نرسیدن به نتایج مشترک" را اعلام می کنند، افزود: خاویر سولانا مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا گزارشی از گفتگوهای خود با تهران ارائه می دهد.
 
باب گفتگو با ایران باز می ماند
سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه روز جمعه با تاکید بر دستیابی گروه شش به توافق گسترده درباره اعمال تدابیری بر ضد ایران به سبب برنامه هسته ای آن در عین حال باب گفتگوها با تهران را همچنان باز دانست.
به گزارش خبرگزاری فرانسه، "جان باتیست ماتئی" سخنگوی وزارت امور خارجه فرانسه درجمع   خبرنگاران با بیان این مطلب گفت: به زودی درباره این امور در نیویورک کار خواهیم کرد.
برپایه این گزارش، وی این مطلب را در اشاره به گروه شش بیان داشت که نتوانستد موافقت تهران را برای توقف فعالیت های هست ای خود به دست آوردند.
ماتی در عین حال افزود که ازنظر فرانسه این امر به معنای بسته شدن باب مذاکرات نیست و بسته شدن نهایی درب مذاکرات دیدگاه ما نسبت به امور نیست.
 
وزیر امور خارجه آلمان نیز روز جمعه در اظهارات مشابه ای اعلام کرد پیشنهاد جامعه بین المللی به ایران برای گفتگو در جهت حل برنامه هسته ای آن همچنان روی میز باقی است.
"فرانک والتر اشتاین مایر" در جمع خبرنگاران همچنین ادعا کرد: راه برای شورای امنیت سازمان ملل برای مداخله در بن بست بر سر برنامه هسته ای ایران هموار است.
اشتاین مایر افزود: پس از آنکه "خاویر سولانا" مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هفته گذشته اظهار داشت گفتگوها با ایران به پایان خود رسیده، اتحادیه اروپا باید بپذیرد که ما در میز مذاکره حاضر نخواهیم شد.
وی افزود: "این بدان معناست که هیچ بحثی بر ضد اجازه به شورای امنیت برای بررسی این مسئله وجود ندارد.
 
توافق بر اصل، اختلاف در جزئیات!
در نشست قبلی پنج به اضافه یک در وین، شش کشور شرکت کننده در مذاکرات، هر چند در مورد لزوم اعمال تحریم ها علیه جمهوری اسلامی به توافق رسیدند، اما نتوانستند در مورد جزئیات این تحریم ها به نتیجه ی مشترکی برسند.
شان مک کورمک، سخنگوی وزارت امور خارجه‌ی آمریکا در مورد این کنفرانس گفته بود: فکر می‌کنم توافقی کلی درباره‌ی تحریم‌های احتمالی که باید لحاظ شود وجود دارد، اما هنوز درباره‌ی موارد خاصی که باید در قطعنامه باشد توافق صورت نگرفته است و باید روی آن کار شود.
براساس این گزارش گروه شش چند هفته‌ای است که درباره‌ی نوع تحریم‌هایی که باید علیه ایران به علت نادیده گرفتن ضرب‌الاجل ۹ شهریور قطعنامه‌ی ۱۹۹۶ شورای امنیت سازمان ملل اعمال شود، مذاکراتی انجام می‌دهند؛
چین و روسیه که از دارندگان حق وتو در شورای امنیت هستند در برابر اعمال نوعی از معیارهای تنبیهی که مورد درخواست واشنگتن است مقاومت کرده‌اند.
نیکلاس برنز، معاون امور سیاسی وزیر امورخارجه‌ی آمریکا که مذاکرات را از جانب آمریکا رهبری می‌کند، گفت: این روند ممکن است چند روزی به درازا بینجامد و بخشی از علت این تاخیر مشاورات ضروری‌تری است که باید درباره‌ی اعمال تحریم کره‌ی شمالی انجام گیرد.
پیونگ یانگ دوشنبه‌ی گذشته اعلام کرد که اولین آزمایش هسته‌یی را انجام داده است.
برنز در سخنرانی‌اش که در برابر شورای روابط خارجی آمریکا در نیویورک ایراد شد، گفت: برنامه کاری شلوغی را در شورای امنیت داریم.
وی پذیرفت که ممکن است مذاکرات درباره‌ی تحریم ایران تا چند روز آینده در مسیر خود قرار نگیرد.
براساس این گزارش، مک کورمک تایید کرد، فهرستی که نزد سفیران گروه شش در سازمان ملل ارسال شده « زیر مجموعه‌ای» از تحریم‌هایی است که در سند پیشین لحاظ شده بود.
خبرگزاری فرانسه افزود: فهرست کلی شامل تحریم صدور کالا و فن‌آوری‌های مربوط به برنامه‌های هسته‌یی و موشکی ایران، مسدود کردن سرمایه‌های مربوط به این برنامه‌ها و منع سفر دانشمندان هسته‌یی و تسلیحاتی ایران است.
براساس این گزارش، معیارهای سخت‌تر تبادلات مالی افراد و سازمان‌های دخیل در برنامه‌های تسلیحاتی ایران و منع سرمایه‌گذاری در شرکت‌های درگیر در این برنامه‌ها را شامل می‌شود.
خبرگزاری آسوشیتدپرس نیز به نقل از دیپلمات‌ها و مقاماتی که نامی از آن‌ها نبرد از وین گزارش کرد که پنج عضو دایم شورای امنیت و آلمان روز سه‌شنبه توافق کردند کار بر روی تحریم‌ها علیه ایران را آغاز کنند، اما در فایق آمدن بر اختلافاتشان در خصوص میزان سختی مجازات‌ها توافق نکردند.
این مقامات به آسوشیتدپرس گفتند، در نشستی محرمانه که در سطح عالی‌رتبه از اعضای ۱+۵ در وین برگزار شد، در حالی که آمریکا تحریم‌های گسترده‌ای را علیه ایران خواستار بود نمایندگان چین و روسیه معیارهایی را که از شدت کمتری برخوردار باشد ترجیح دادند.
این گزارش حاکی است در اقدامی که بیانگر اهمیت نشست وین بود، روسیه، انگلیس، فرانسه و آلمان مذاکره‌کنندگان ارشدی را به اتریش اعزام کردند که مستقیما به وزیران امور خارجه پاسخ می‌دهند، ‌اما آمریکا و چین، نمایندگان‌شان در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی را در این نشست حاضر کردند. نیکلاس برنز، معاون امور سیاسی وزیر امور خارجه‌ی آمریکا نیز از طریق ارتباطی ویدئویی در این نشست حضور داشت.
یکی از دیپلمات‌های یاد شده که خواست نامش فاش نشود، گفت: در حالی که برنز تحریم‌های گسترده نظیر منع جامع فروش فن‌آوری‌های موشکی و هسته‌یی را خواستار شد، روس‌ها و چینی‌ها از ممنوعیت مواردی انتخابی به عنوان گام اول حمایت کردند.
وی ادامه داد: فرستادگان چین و روسیه احیای مذاکرات با ایران را به موازات کار کردن بر روی تحریم‌ها علیه تهران خواستار شدند.
به گفته‌ی این دیپلمات این درخواست را قبول کرد، اما نگفت که آیا آمریکایی‌ها به احیای تلاش برای وارد کردن ایران به مذاکرات را پس از شکستهای پی در پی در متقاعد کردنش به توافق با توقف غنی‌سازی تمایل دارند یا خیر.
این گزارش حاکی است، اختلافات منعکس کننده‌ی شکاف‌هایی است که درباره‌ی چگونگی سخت بودن مجازات ایران وجود دارد.
یکی از دیپلمات هایی که کشورش جایگاهی معتبر در آژانس بین‌المللی انرژی اتمی دارد، گفت: همه درباره لزوم تحریم‌ها توافق دارند، اما مشکلاتی درباره‌ی اینکه تحریم‌ها تا چه اندازه باید سخت باشند، وجود دارد.
به گفته‌ی وی در این نشست درباره‌ی کره شمالی و ادعای انجام آزمایش هسته‌یی در این کشور مستقیما صحبتی نشد، اما همه‌ی حاضران توافق کردند که هماهنگ کردن این دو مساله‌ی هسته‌یی تلاش‌های بین‌المللی منع اشاعه را مشکل‌تر کرده است.
براساس این گزارش، ایران که دومین تولید کننده‌ی بزرگ اوپک است، ظاهرا حاضر است با تهدید تحریم‌ها روبرو شود، زیرا اطمینان دارد آن‌ها بیشتر نمادین خواهند بود تا تخریب کننده و علت آن نگرانی‌های بین‌المللی است مبنی بر اینکه هرگونه مجازات سنگین ایران می‌تواند باعث شود تهران با قطع صادرات نفتی پاسخ دهد.

منبع گزارش: خبرگزاری های مهر و ایسنا