یادداشت سیاسی سیاسی دیدگاه ادبیات زنان جهان بخش خبر آرشیو  
  اجتماعی اقتصادی مساله ملی یادبود - تاریخ گفتگو کارگری گزارش حقوق بشر ورزش  
   

روسیه ، ابولا ، ناتو و تبلیغات غرب
بریان کلافلی -ترجمه:ایرج واحدی پور


• بیست و هشت کشور عضو ناتو ناامیداز این هستند که دلیلی برای وجود اتحاد درمانده خود پیدا کنند و حالا که در افغانستان از چند گریلای ( گروههای چریکی ) نامنظم ژنده پوش شکست خورده اند و باید این کشور پراز آشوب را ترک کنند(آشوب و هرج و مرجی بدتراز آنچه درزمان ورود وجود داشت) . ضروری است که آنها دلیل دیگری برای دخالت بعدی پیدا کنند ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
چهارشنبه  ۲۱ آبان ۱٣۹٣ -  ۱۲ نوامبر ۲۰۱۴


 جکسن دیل معاون سرمقاله نویس واشینگتن پست است ومقالات مربوط به امور خارجی را می نویسد. به اینصورت آراء او نشر می شود. چهار روز پس از آنکه رئیس جمهور روسیه ولادیمیر پوتین درروز ۲۴ اکتبر درکلوپ بحث بین المللی والدای، سخنرانی کرد و گفت که "دوست دارد آمریکا پایش را از امور مربوط به روسیه بیرون بکشد و از این که وانمود کند که جهان را اداره میکند خود داری کند،" دیل اظهار داشت که پوتین در سخنرانی خود مخلوطی از دروغهای مسموم کننده، تئوری های توطئه وشعارهای تند ضد آمریکائی ارائه داده است.
اشارات دیل به دنبال چاپ گزارشی در واشینگتن پست بود که احتمالآ به قصد اینکه سمی نباشد ویا به          تئوریهای توطئه مربوط نباشد تنظیم شده بود. گزارش از نقش شیطانی آزمایشگاههای تحقیقاتی روسی در زمینه اپیدمی ابولا پرده بر میدارد و با هیجان زدگی به ما اطلاع میدهد که :
به گزارش متخصصین کنترل سلاح آزمایشگاههای روسی ، در شرایطی که جهان درگیر بحران بیماری بی سابقه ابولا شده، دیوارهای اسرارآمیزشان کلفت تر می شوند وتئوریهای توطئه را تغذ یه میکنند وسوء ظن ها را افزایش میدهند.
این یک اتهام جالب بودکه طنزگونه این گفته پوتین را تایید میکند:"عینیت و عدالت در مسلخ مصالح سیاسی قربانی میشوند." تفسیرهای جعلی و برآوردهای جانب دارانه جانشین اصول قانونی شده اند. به علاوه کنترل رسانه های عمومی به صورتی درآمده که امکان میدهد در صورت ضرورت،سیاه را سفید وسفید راسیاه بنمایانند.
مشاهدات او(جکسن دیل) به مطالبی که رسانه های غربی در مورد عملیات نیروی هوائی روسیه در حواشی مرزهای آن کشور منتشر میکنند سندیت و اعتبار میدهد.

عنوانهای خبری غربی در روزهای ٣۰-٣۱ اکتبر عجیب بودند واز تجاوز روز افزون پروازهای نظامی روسیه به فضای هوائی اروپا خبر میدادند. تجاوز به فضای هوائی اروپا؟ ادعائی پوچ. این پروازها در فضای بین المللی انجام میشد. حتی یک پرواز هم لحظه ای استقلال حریم هوائی یک کشور اروپائی را نقض نکرد. اما تیترهای مقالات فعالانه به مرز خیال بافی در این مورد رسیده بودند. یک مورد نقل کرده بود که دسته ای از هواپیماهای روسی در سه نقطه متفاوت فضای هوائی اروپا ئی خارج از مرزهای روسیه دیده شدند که ترس نزدیک بودن شروع جنگ جهانی سوم را القاء میکردند.
اما آنچه که واقعیت دارد این است که پروازهای اطلاعاتی آمریکا و انگلیس روزانه در طول مرزهای روسیه صورت میگیرد وبرای به واکنش واداشتن امکانات دفاعی آنها علایم(سیگنال) تحریک کننده ای هم میفرستند که جای واکنش را مشخص وامکان دفاعی را برآورد کنند. (چینی ها حتی بیشتر با مشکل پروازهای جاسوسی در مرزهای ساحلی خود رو به رو هستند).
رسانه های غربی که عمدتا در واشینگتن و لندن با تعداد بی شمار "منابع رسمی" ناشناس تغذیه میشوند با اشتیاق فراوان جذب مبارزه ضد روسی شده اند وراههای گوناگون ترساندن روسها را تجربه میکنند. تهاجم واشینگتن علیه روسیه از نطق تعرضی رئیس جمهور ایالات متحده در مجمع عمومی سازمان ملل شروع شد. در این سخنرانی رئیس جمهور دشمنی آشتی ناپذیر علیه روسیه را اعلام کردو پیام واضحی فرستاد که هیچ بحث، تبادل نظر وتوافقی در پذیرش اینکه روسیه ملت مهمی است وجود نخواهد داشت.
در پایان جنگ سرد در سال ۱۹۹۱ اغلب کشورهای جهان وروسیه جدید که مشغول مبارزه برای ادامه حیات اقتصادی واجتماعی خود بود، تصور میکردند که غرب یعنی آمریکا، کانادا، بریتانیا واکثر اروپای غربی نظامیگری خود را کاهش خواهند داد، همانطور که روسیه اینکار را انجام داده بود و نیروی نظامی خودرا چندین برابر دوره شوروی کوچک کرده بود.
ولی غرب تصمیم به چنین کاهشی در نیروی نظامی خود نگرفته بود. گر چه هیچ تهدیدی از هیچ نوع از طرف روسیه وجود نداشت واین کشور مشغول گسترش تجارت و ارتباطات اقتصادی با همسایگان خود بود، آمریکا ودنباله روهایش تصمیم گرفتند که پیمان کاملآ نظامی ناتو را گسترش بدهند و اعضای آنرا از ۱۶ به ۲٨ ارتقاء دهند.
روسیه قصد تهدید همسایگانش را نداشت و به گسترش پیوندهای تجاری اقتصادی توجه داشت. ولی در سال
۱۹۹۹ناتو کشورهای لهستان، مجارستان و جمهوری چک را به اتحاد نظامی ناتو وارد کرد. بعدآ در سال ۲۰۰۴بدون وجود کوجکترین نشانی از تهدید روسیه، ناتو مجددآ به گسترش فوق العاده خود پرداخت و بلغارستان، استونی، لتونی، لیتوانی، رمانی، اسلواکی و اسلونی، کشورهائی که ۹۰% آمریکائی ها، بریتانیها و دیگران حتی روی نقشه هم نمیتوانند آنها را پیدا کنند، به اعضای خود افزود. در سال ۲۰۰۹ آلبانی و کرواسی را اضافه کردند و به دنبال این بودند که گرجستان واکراین را نیز عضو کنند که بتوانند تمام مرز غربی روسیه را با نیروی ناتو تهدید کنند.
چرا؟
برای جواب بهتر است توجه کنیم که وظیفه ناتو چیست؟


همه اعضای پیمان ناتو:همانطور که در منشور سازمان ملل آمده است موظفند که در مورد هر اختلاف بین المللی به شیوه مسالمت آمیز بر خورد کنند به نحوی که صلح بین المللی وامنیت و عدالت به مخاطره نیفتد و در روابط بین المللی از تهدید و کاربرد خشونت و هر روشی که با هدفهای ملل متحد همسو نباشد خودداری کنند.
با شرح فوق جای تعجب است که چگونه تعدادی از آنها با رهبری آمریکا، روسیه را تهدید به کاربرد زور در مواردی که به هیچ وجه به آنها مربوط نمیشود میکنند. بحران و کشتار اوکراین یک نمونه از آنها است.
ایالات متحده روسیه را دشمن خود به حساب می آورد و تعجبی نیست که چرا مبارزه کینه توزانه ضد روسی را در پیش میگیرد. دلیل این دشمنی این است که روسیه در حال تبدیل شدن به ملتی پر نفوذ است. برای آمریکا مهم وشاید حیاتی است که روسیه اصلآ تبدیل به یک ملت نشود. ولذا هر ترفندی باید به کار گرفته شود تا آن را به صورت دشمن جهان آزاد تصویر نماید.
همانطور که در ستونهای "قابل اعتماد و متوازن"! واشینگتن پست مشاهده کرده ایم یکی از آخرین مانورهای بکار گرفته شده علیه روسیه کوشش برای ارتباط دادن آن با انتشار بیماری ابولا است، ویروسی که ممکن است اپیدمی(همه گیری) جهانی ایجاد کند.
روزبیست و چهارم اکتبرآژانس های خبری روسیه خبر دادند که "روسیه شروع به تولید یک نمونه واکسین آزمایشی ابولا به نام تریازاویرین کرده است که در روزهای آینده برای آزمایش درجه تآثیر به افریقا فرستاده میشود.واکسین به وسیله مرکز بیوفارماسوتیک تکنولوژی اورال تولید شده است. آزمایشها موثر بودن ۷۰-۹۰% واکسین را بر علیه انواع متفاوت تبهای خونریزی دهنده مثل تب ماربورگ که رابطه نزدیکی باابولا دارد نشان داده است."
در اینجا خبر از شرکت روسیه در کوشش های بین المللی علیه بیماری وحشت بار ابولا است.( این خبر در یک سایت خبری آسیائی انتشار یافت. اگر در رسانه های غربی هم بوده انعکاسی نداشته است).
اما برداشت غرب در رابطه باابولا وروسیه در روز ۲۵ اکتبر در واشینگتن پست به کیفیت متفاوتی انتشار یافت. واشینگتن پست نفس گرفته و هیجان زده به ما اطلاع میدهد که در سال ۱۹۹۶ زن ناشناسی که در روسیه تکنیسین آزمایشگاه بود مآمور شد که آزمایش خطرناکی را که خون گرفتن از حیوانات مبتلا به ابولا بود در یک آزمایشگاه نظامی مخفی انجام دهد. متآسفانه(این کلمه از واشینگتن پست نیست) پوست دستش بریده شد و احتمالآ از عفونت ابولا فوت شد. گزارش ادامه میدهدکه "جنازه او در ساکی پراز هیپوکلریت کلسیوم ویا گرد بلیچ (گرد سفید کننده) قرار داده شد و دفن گردید."داستالی با جزئیات ولی بدون دقت لازم.
داستانی که جابی واریک گزارش میدهد درادامه مدعی است که « حادثه در یک آزمایشگاه مخفی نظامی که روزگاری بخشی از برنامه تسلیحات بیولوژیک اتحاد شوروی بوده اتفاق افتاده است. سالها قبل همین موسسه در حومه مسکو بنام سرگیوف پوساد میکروبها را برای استفاده در وسائل جنگی کشت میکرده است . امروز اغلب آنچه که در این آزمایشگاه میگذرد آشکارنیست » .
مطمئنأ این درست است مثل اینکه آنچه در سایر آزمایشگاههای تحقیقی در سراسر جهان میگذرد « نا معلوم نمیماند » چند آزمایشگاه تحقیقاتی نظامی آمریکائی بروی بازدید کنندگان آزاد باز است .
بهرحال واشنیگتن پست از نظرسیاسی متحجراست و درعین حال سخت کوش و پشتکاردارد. او توضیح میدهد : « اکنون در زمانیکه جهان با بحران بی سابقه ابولا در گیر است و با آن دست و پنجه نرم میکند دیوار مخفی کاری در اطراف آزمایشگاههای روسی هنوز بزرگترو ضخیم تراست ، متخصصین کنترل تسلیحات میگویند این روش تغذیه تئوریهای توطئه و ایجاد سوء ظن است ، ولی واقعآ تغذیه تئوریهای توطئه و ایجاد سوء ظن از کجاست ؟
واشینگتن پست که با چنین اقدامات نخ نما ، زشت و حیله گرانه می کوشد که روسیه را متهم کند که به انتشار ویروس ابولا کمک کرده است ؛به ویژه با این عبارت « حادثه مرگ آور آزمایشگاه و حادثه مشابهی در سال ۲۰۰۴ ، نظری اجمالی از سی و پنج سال تاریخ علاقه شوروی و روسیه به ویروس ابولا دست میدهد » . و از این لحاظ که « تحقیق ابولا در آزمایشگاههای وزارت دفاع بوده و عمدتأ قابل رویت نیستند ، و این علیرغم درخواست های مقامات رسمی آمریکاست که خواهان شفافیت بیشتر بوده اند » .
آین مقامات رسمی آمریکائی چه کسانی بوده اند ؟ و چه درخواست هائی طی اینهمه سال کرده اند ؟ جای تعجبی نیست که پرزیدنت پوتین یاد آوری میکند :
امروز ما شاهد کوشش های جدیدی برای تفرقه اندازی درجهان هستیم ، خط کشی های تازه میکنیم ، اتحادهائی بوجود میاوریم که برای ساختن چیزی نیست بلکه برای اقدام علیه کسی است . این همان شیوه دوران جنگ سرد است . همه ما این را درک میکنیم و میدانیم این کوشش ها به تدریج از واقعیت فاصله میگیرند و با تنوغ جامعه بشری در تضاد است . هدفهای این چنینی بطور اجتناب ناپذیری به مقابله و اقدام متفابل خواهد انجامید . و تاثیرمتقابل نسبت به اهداف آرزو شده دارد .
بیست و هشت کشور عضو ناتو ناامیداز این هستند که دلیلی برای وجود اتحاد درمانده خود پیدا کنند و حالا که در افغانستان از چند گریلای ( گروههای چریکی ) نامنظم ژنده پوش شکست خورده اند و باید این کشور پراز آشوب را ترک کنند(آشوب و هرج و مرجی بدتراز آنچه درزمان ورود وجود داشت) . ضروری است که آنها دلیل دیگری برای دخالت بعدی پیدا کنند .
آنها در حال سازمان دهی علیه روسیه هستند وآزادی را بهانه میکنند.ازنظر شیوه عمل هم به کیفیت مضحک و ناهنجاری اقدام میکنند که با منشور سازمان ناتو که باید در روابط بین المللی از تهدید و اعمال زور بپرهیزد و ناسازگاری با مقاصد سازمان ملل نداشته باشد در تناقض است.
آنچنانکه پوتین مطرح میکند ، دولت های عضو ناتومشابه اقدام کینه توزانه ضدروسی واشینگتن پست در ارتباط دادن ابولا به روسیه بتدریج از واقعیت فاصله میگیرند .   


اگر عضو یکی از شبکه‌های زیر هستید می‌توانید این مطلب را به شبکه‌ی خود ارسال کنید:

Facebook
    Delicious delicious     Twitter twitter     دنباله donbaleh     Google google     Yahoo yahoo     بالاترین balatarin


چاپ کن

نظرات (۰)

نظر شما

اصل مطلب

بازگشت به صفحه نخست