• من مالِ ساختمان‌های بلند هستم
ساختمان‌هایی با سگهای تربیت شده
که جلوی ماشین نمی‌پرند
سگهایی با پاپوش‌های شیک ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۱۱ بهمن ۱٣۹٣ -  ٣۱ ژانويه ۲۰۱۵

 
این زن‌ها از تازه‌‌‌ واردها هستند
آن‌طرفِ خیابان
جلوی خانه‌ی کم‌طبقه جمع شده‌اند
با بچه های ریز و درشتشان
مواظبند نپرند وسطِ خیابان
با کفشهایی که درکوچه‌های شهرشان
بی پروا می‌دوند.


زن‌ها با چشمهایی امیدوار
انگار منتظر واقعه‌ای باشند
واقعه‌ای غیر این که رخ داده
بالا را نگاه می‌کنند                              
شاید از آسمان بیافتد
یا شاید
از ساختمان‌های این ‌سمت.


من مالِ ساختمان‌های بلند هستم
ساختمان‌هایی با سگهای تربیت شده
که جلوی ماشین نمی‌پرند
سگهایی با پاپوش‌های شیک
پشت شیشه خبردار می‌ایستند
پایین را می‌پایند و پارس می‌کنند
به خانه ای که روز اول مرا پناه داده بود.


از اینجا که من ایستاده‌ام امروز —
          پشت پنجره ام اما—
             فاصله ی من و آن زن‌ها
یک خیابان نیست
یک اقیانوس است
اقیانوسِ آرام—لمیده
پشت آسمانخراشهای روبرو.

/
نیلوفر شیدمهر
۲۹ ژانویه ۲۰۱۵