• اما نه، این دریا
که از بالکن طبقه‌ی بیستم
پایین پرید آن دریا نیست ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۱۵ خرداد ۱٣۹۴ -  ۵ ژوئن ۲۰۱۵

 
 
عقیلی می‌خواند:
دریا همان دریا بود
اما نه، این دریا
که از بالکن طبقه‌ی بیستم
پایین پرید آن دریا نیست


این دریا که بی‌موج ‏
آن پایین افتاده ‏
و الان است ‏
که قایقِ‌ سفیدِ استخوان‌هایش نیز
غرق شود.‏


‏ فقط چشمهایش


روی آب مانده ‏
مانند ماهیان مرده‌ای
که به چشمانِ گریانِ من
لبِ بالکن
خیره مانده‌اند


چشمهایی ماتِ افتادن
افتادنِ دریا
دریایی که آن ‏
دریا نبود
دریایی که همان دریا نبود.

/
نیلوفر شیدمهر
از کتاب در باغ تبعید (انتشارات اچ اند اس مدیا، لندن، 2015)

علاقه‌مندان به خرید کتاب می‌توانند نسخه‌ی کاغذی یا الکترونیکی آن را از طریق یکی از لینک‌های زیر به سایت ناشر یا سایت آمازون خریداری کنند:
www.hands.media
‏

www.amazon.co.uk