اخبار روز: www.iran-chabar.de
پنج‌شنبه  ۹ آذر ۱٣٨۵ -  ٣۰ نوامبر ۲۰۰۶

نامه قائم مقام اتحادیه سرتاسری کارگران ونزوئلا ( یو ان تی)
در رابطه با بازداشت مجدد منصور اسانلو, دبیر سندیکای کارگران شرکت واحد
27 نوامبر 2006
عالیجناب دکتر محمود احمدی نژاد
پرزیدنت جمهوری اسلامی ایران
کاخ ریاست جمهوری
خیابان فلسطین, تقاطع آذربایجان
تهران, ایران
جمهوری اسلامی ایران
عالیجناب:
میخواهم از طریق این نامه نگرانی خود را از دستگیری منصور اسانلو, پرزیدنت سندیکای اتوبوسرانی تهران (شرکت واحد) که در تاریخ 21 نوامبر اتفاق افتاد, بیان دارم.
ممکن است که این اقدام در ارتباط با اعتصاب شرکت واحد در سال گذشته باشد که با دستگیری بسیاری از فعالین اتحادیه ای و اخراج آنها توسط شرکت واحد, پایان یافت.
لذا ما از شما تقاضا میکنیم که در این امر مداخله نموده و بطور صلح آمیز و از طریق مذاکره , آن را با آزادی آقای اسانلو و بازگشت به کار کارگران اخراجی و برقراری یک گفتگو بین شرکت واحد و کارگران,   حل نمایید,   تا اختلافات رفع شده , روابط کاری منصفانه متعادل ایجاد گشته و شرایط کاری پیشرفت نماید, امری که کارآیی کارگران شرکت را بیشتر میکند.
به نمایندگی از سوی کارگران ونزوئلا اطمینان داریم که دخالت بجا و شفقت آمیز شما, با در نظر گرفتن دوستی محکمی که کشور های ما را به هم مربوط میکند, برای کارگران ونزوئلا از اهمیت بسیاری برخوردار است.
با ملاحظات فائقه,
فرانسیسکو توریل با
 
 
اعتراض اتحادیه کارگران اتومبیل سازی کانادا (سی ای دابلیو ) به جمهوری اسلامی
در رابطه با بازداشت مجدد منصور اسانلو دبیر سندیکای کارگران شرکت واحد
27 نوامبر 2006
آیت الله سید علی خامنه ای
رهبر جمهوری اسلامی ایران
جماران
تهران, ایران
آیت الله عزیز:
به نمایندگی از طرف 256 هزار تن از اعضاء اتحادیه گارگران اتومبیل سازی (سی ای دابلیو )   این نامه را مینویسم تا نگرانی عمیق خود را در مورد عدم امنیت منصور اسانلو, پرزیدنت سندیکای کارگران اتوبوسرانی تهران و حومه (شرکت واحد) ابراز دارم.
طبق اطلاعاتی که بما رسیده است ایشان هنگامیکه   صبح روز 19 نوامبر برای پیگیری شکایاتی دال بر اخراج بیش از 50 نفر از کارکنان شرکت اتوبوسرانی, به طرف دفتر وزیر کار میرفتند, به وسیله مآمورین لباس شخصی که از دادن هر نوع کارت شناسایی و حکم جلب خودداری میکردند, دستگیر شدند.   این اطلاعات بوسیله آژانس های خبری رسمی, از جمله ایلنا و ایسنا تأیید شده است.
در ماه دسامبر 2005, اسانلو به دنبال اعتصاب اعضای شرکت واحد دستگیر گشت.   وی پس از گذراندن 8 ماه   در زندان اوین تهران, با قرار وثیقه 150 میلیون تومان آزاد شد.   ما به همراه کنفدراسیون جهانی اتحادیه های آزاد ( ICFTU )   , فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل   ( ITF ) و دیگر مجامع اتحادیه های جهانی, از آزادی ایشان در 9 آگوست خشنود شدیم.   از همان زمان آزادی با وثیقه, ایشان دائما تحت نظر و آزار مداوم قرار داشته اند.
آقای اسانلو قرار بود که در روز دوشنبه برای استماع دادرسی در دادگاه بخاطر اتهامی که سال پیش از طرف دادستان به او نسبت داده شده بود, حاضر شوند.
از تاریخ دستگیری اخیر, نه خانواده و نه وکیل ایشان هیچ اطلاعی از محل نگهداری ایشان ندارند.
اسانلو زمانی دستگیر میشود که دولت شما موج جدیدی از سرکوب فعالین کارگری , از جمله کارگران دستگیر شده در ماه مه در سقز را در دستور کار خویش قرار داده است.
ما شاهد هرچه بدتر شدن شرایط در ایران هستیم. من مصرانه از شما و دولت شما میخواهم که در پیشگیری از وخیم تر شدن اوضاع, اقدام نمایید.   علاوه براین, ما درخواست میکنیم که دولت شما برای تضمین امنیت اعضای اتحادیه های کشورتان, دست به اقدامات فوری و همه جانبه بزند.
با احترامات فائقه
باز هارگروو
پرزیدنت سی ای دابلیو
رونوشت به:
جناب استفان هارپر, نخست وزیر – 5579 – 957 (613)
جناب پیتر مک کی, وزیر امور خارجه کانادا – 2337 – 992 (613)
جناب بیل گراهام – 9607 – 996 – (613)
ژیل دوسپ – 2121 – 954 (613)
جک لیتون – 0868 – 947 (613)
 
 
ترجمه و تکثیر: سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی