• شیما کلباسی از عشق، ضایعه و زندگی در تبعید می گوید. سروده های وی سرودهای یک فعال حقوق بشر و انسان خواهان صلح است. اشعار کلباسی از قلب زنی می گویند که متاثر از رنجها و دردهاست ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
يکشنبه  ۱۲ آذر ۱٣٨۵ -  ٣ دسامبر ۲۰۰۶

پژواک در تبعید نام کتاب اشعار انگلیسی شیما کلباسی است. کلباسی در این کتاب با سادگی، جذابیت و توانایی همیشگی حاضر در نوشتارش به ابعاد انسان می پردازد.
 
 
اشعارکلباسی بسیار سخاوتنمند، انسانی،   سرشار از احساس و بشر دوستانه هستند.
جیمی سانتیاگو باکا، شاعر آمریکایی
 
 
شیما کلباسی از عشق، ضایعه و زندگی در تبعید می گوید. سروده های وی سرودهای یک فعال حقوق بشر و انسان خواهان صلح است. اشعار کلباسی ازقلب زنی می گویند که متاثر از رنجها و دردهاست، که شیفته زیباییهای زندگی است و گاه مثل یک کودک معصوم و زمانی با کمال و فضیلت زنانه به نقشهای متاثر از صلح طلبی می پردازد.
دانیلا جیوزفی، شاعر و نویسنده آمریکایی
 
 
شعرهای شیما کلباسی شاهدی بر موقعیت تراژیک انسان معاصرند، موقعیتی که در آن تبعید به جایگاهی برجسته برای نشان دادن بی‌عدالتی نهفته در جابجائی انسان‌ها بدل می‌شود. شعرهای ژرف، تاثیرگذار و بازتافتی کلباسی به ما این توانائی را می‌دهند تا اندیشهٔ بازگشت به خانه را از چنگ دنیائی که بازگشت را از ما دریغ می‌کند، بیرون آورد.
پیمان وهاب‌زاده، دپارتمان جامعه‌شناسی، دانشگاه ویکتوریا    
 
 

PRA Publishing
P.O. Box 211701,
Martinez, Ga. 30917
855-6173(706)   

ISBN 0-9727703-7-2
ISBN13 978-0-9727703-7-8
$12.95 قیمت:
قابل خریداری از:
Amazon.com, Barnes&Noble