• همیشه در تاریخ موج مردم
در گریز از مرگ و ستم- تکرار می شود:
مهاجران از فقر ایتالیا و ایرلند
به دنیای نو در کشتیها؛ ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
آدينه  ۲۰ فروردين ۱٣۹۵ -  ٨ آوريل ۲۰۱۶

 فی زمن الحروب، یشتد الموت، و یشتد الحب./ در زمان جنگ، تشدید مرگ، و تشدید عشق. عمر یعقوب
چنان قحط سالی شد اندر دمشق/ که یاران فراموش کردند عشق. سعدی

همیشه در تاریخ موج مردم
در گریز از مرگ و ستم- تکرار می شود:
مهاجران از فقر ایتالیا و ایرلند
به دنیای نو در کشتیها؛
ارمنیان در خمپاره و قحطی ترکان؛
یهودیان در کوره های نازیها؛
هندو و مسلمان در تجزیه پاکستان از شبه قاره؛
ویتنامیها از بمباران هوایی یانکی؛
حبشیها از خشکسالی و قحطی؛
سوریها موج کنونی دفع داعش جهادی.

موج مهاجر سوری
چون قوم یهود صحرای سینا-
بدون موسی
بسوی اروپا.

پناهنده
وقتی چیزی از بوتیک می خرد-
فکر می کند روزی آن را
در چمدانش به دمشق خواهد برد.
دمشق با جادوی سبز رود برادا،
غذا، بوی دوستان، زبان خویشان
در چمدان جای نگرفته و ماندند.
در این راه پیش می رود
با گذشته در غبار.

دوری از تو
ترا زیباتر می کند
برای پناهجو در غربت-
ای دمشق عتیق،
مشق عشق- از هزاره های دور.

فراسوی شهر دیو آتشین با غریو مهیب
پنجره ها را سیاه، سقفها را اریب،
دیوار را کلنگی می کند.
کودکان گلهای پرپر بر خیابان اند.

در کوبانی دختر و پسر در جشن نوروز.
در زمان جنگ، مرگ تشدید شده،
و عشق تشدید شده؛ زمان دمی است.

٣۰۰۱۱۶