نیورک تایمز: گزارش سازمان دیده بان حقوق بشر
کشتار غیرنظامیان در یمن با بمب های آمریکائی توسط ائتلاف به رهبری عربستان سعودی
ایرج واحدی پور
•
ناظران حقوق بشر سازمان ملل در گزارش خود می گویند: اگر آمریکا « در عملیات نظامی خاصی مثل مشاوره در هدف گیری مناطق غیرنظامی و سوخت رسانی در هنگام بمباران ها شرکت داشته باشد باید به عنوان شریک در مسئولیت تعرضات و جنایات جنگی محسوب شود»
...
اخبار روز:
www.iran-chabar.de
دوشنبه
۲٣ فروردين ۱٣۹۵ -
۱۱ آوريل ۲۰۱۶
یک تیم از ناظران حقوق بشر (سازمان دیده بان حقوق بشر) روز چهارشنبه (ششم آوریل) اعلام کرد که در حمله هوائی گروه نظامی تحت رهبری عربستان سعودی که ماه قبل بازاری در یمن را هدف قرارداد ۹۷ غیرنظامی که بیست نفر از انها کودکان بودند کشته شدند . بمب ها به وسیله ایالات متحده آمریکا تهیه و به عربستان تحویل داده شده بودند .
تیم ناظران اظهار داشت که تکه پاره های دو بمب ساخت امریکا را در ویرانه های بازار که در ناحیه شمالی مستب (Mastaba) قرار دارد دیده اند و این، بیانگر ارتباط ایالات متحده با بمباران و انفجارهای پانزده مارس است که از پرتلفات ترین بمبارانهای متحدین عربستان در جنگ داخلی یکساله یمن است . همین تلفات سنگین و تصویر کودکان کشته شده خشم جامعه جهانی را برانگیخته و تحقیق توسط تیم ناظران سازمان ملل را در پی داشته است.
ائتلاف تحت رهبری سعودی به خاطر حملات هوائی در جنگ علیه حوتی ها ( گروه شورشی شمال یمن که سال قبل حکومت را ساقط کرد) که هدفهای غیرنظامی را مورد یورش قرار می دهند و بازارها، بیمارستانها، مدارس و خانه های مسکونی را منفجر می کنند بارها مورد انتقاد قرار گرفته است.
بنا بر گزارشات منابع سازمان ملل، حملات هوائی ائتلاف موجب کشتار شهروندان غیرنظامی در این جنگ بوده و باعث درخواستهای فزاینده در اروپا برای تحریم تسلیحاتی علیه عربستان سعودی شده است . در ماه فوریه حمله دیگری در بازاری نزدیک صنعا پایتخت یمن، بانکی مون دبیر کل سازمان ملل را بر آن داشت که دستور تحقیق در مورد آن را صادر کند .
بحث در باره این بمباران ها در آمریکا خیلی بی سرو صدا بوده است و دلیل آن هم این است که دولت اوباما در باره نقش آمریکا در درگیریهای یمن توضیح کافی نداده است. مقامات آمریکائی می گویند کمک های آنها به ائتلاف به رهبری سعودی شامل اطلاعاتی دریافت شده از طریق هواپیماهای بدون خلبان و کمکهائی از طریق رساندن سوخت هواپیما در هوا و تحویل تسلیحات پیشرفته جدید می باشد.
به گفته مقامات امریکائی یک گروه ۴۵ نفره امریکائی مستقر در عربستان سعودی، بحرین و امارات عربی طراحی کمک رسانی به ائتلاف تحت رهبری سعودی را عهده دار است.
به گفته شهروندان آمریکائی، شرکت دولت اوباما در جنگی که در شمال یمن در منطقه تحت تسلط حوتی ها، محلی که حملات هوائی در یمن بر آن تمرکز دارند خشم رو به تزایدی را در ایالات متحده ایجاد کرده است . ناظران حقوق بشر سازمان ملل در گزارش خود می گویند: اگر آمریکا « در عملیات نظامی خاصی مثل مشاوره در هدف گیری مناطق غیرنظامی و سوخت رسانی در هنگام بمبارانها شرکت داشته باشد باید به عنوان شریک در مسئولیتهای تعرضات و جنایات جنگی محسوب شود ».
همین ناظران گفتند: «آمریکا باید در مورد حملاتی که غیرقانونی به نظر میرسند و در آنها شرکت داشته است تحقیق کند ». در یک پست الکترونیک (ایمیل)، سرهنگ پاتریک ریدر (Patrick Ryder) یکی از سخنگویان مرکز فرماندهی نظامی آمریکا (سنتکوم Centcom ) در رابطه با سئوالات طرح شده در گزارش ناظران حقوق بشر نوشت که « تصمیم گیری در مورد هدایت عملیات از قبیل انتخاب و بررسی نهائی هدف ها در جنگ به وسیله اعضای ائتلاف به رهبری عربستان سعودی صورت می گیرد و نه به وسیله آمریکا ».
او اضافه کرد: « ایالات متحده اطمینان دارد اطلاعاتی را که ارائه می دهد و پشتیبانی غیرجنگی که به عربستان سعودی و دیگر اعضاء ائتلاف می رساند مشخص است و به آنها به بهترین وجهی شانس موفقیت در عملیات را می دهد و همه اینها مطابق با موازین بین المللی می باشد و بویژه امکان آسیب به غیرنظامیان را کاهش می دهد » .
وی افزود: «ما دائمأ به اعضای ائتلاف تحت رهبری سعودی تاکید کرده ایم که بررسی قبلی هدفهای نظامی و کاربرد دقیق تسلیحات را به منظور شناخت و اجتناب از ساختمانها و مناطقی که اگر مورد حمله قرارگیرند به آسیب غیرنظامیان منجر می شود مورد توجه قرار دهند».
سازمان دیده بان حقوق بشر گفت بازرسان این سازمان قطعات اسلحه ای که بمب دو هزار پوندی امریکائی می باشد و MK-٨۴ نام دارد را در بازرسی بازار در تاریخ بیست و هشت مارس مشاهده کرده اند.
این گروه عکسها و فیلمهای قطعاتی را که روزنامه نگاران شبکه تلویزیونی بریتانیا (ITV) تهیه و پخش کردند را نیز بررسی کرده اند و متوجه شده اند که این قطعات نیز به بمب ( MK-٨۴) تعلق دارد. ناظران رابطه قطعات با بمب و اندازه انها را از روی حفره های سطح بمب در یافته اند.
با بررسی فرورفتگی ها و یا حفره ها در سطح یک بمب ، تخمین دقیق اندازه یک بمب فرود آمده از هوا مشکل است. براین اساس تائید بی طرفانه ادعاهای سازمان میسر نیست. ولی اگر واقعأ چنین باشد و این ادعای کاربرد بمب دو هزار پوندی تائید شود، تصمیم ائتلاف تحت رهبری سعودی را به ایجاد عمدی خسارات نیروهای انسانی مشخص می کند .
بمب دوهزار پوندی سری هشتاد همه منظوره آمریکائی از بزرگترین همه این سری بمبها ست . هواپیماهای جنگی امریکا معمولآ بمب های سبکتر از سری ۵۰۰ پوند را حمل می کنند و با این ترتیب خسارت به اموال و به خطر انداختن غیرنظامیان را کمتر می کنند .
سخنگوی ائتلاف سعودیها به تلفنهائی که به منظور تحقیق راجع به گزارش می شد جواب فوری نمی داد . بریگاد ژنرال احمد ال اسیری به عنوان سخنگو پیشتر به رویترز گفته بود که ائتلاف زمانی به بازار حمله کرد که گزارشهای ارائه شده توسط نیروهای ضد حوتی وفادار به حکومت تبعیدی یمن را دریافت و تحلیل کرده بود.
شاهدان حاضر در صحنه ی بمباران به دیده بان حقوق بشر گفتند که بمب ها حدود ظهر فرود آمدند و پنج دقیقه با هم فاصله داشتند. اولی کنار یک فروشنده گوجه فرنگی منفجر شد و دومی کنار ورودی بازار به زمین افتاد. یک شاهد به گروه دیده بان گفت که او جسد ده حوتی کشته شده را در میان سایر اجساد دیده است . بعضی از انها مشتری رستورانی بودند که حدود دویست قدم از انجا فاصله داشت .
محمد بیکی لی ، که به گفته پدرش منصور علی بیکی لی در آن روز برای خرید مواد غذائی به بازار رفته بود جزو کشته شدگان است. منصور علی می گفت بعد از شنیدن صدای انفجار اول به سمت بازار روان شد و بعد از انفجار دوم که به بازار رسید تمام بازار پر از گرد و خاک و دود سیاه بود.
محمد بیکی لی هیجده ساله را روز بمباران پیدا نکردند. بعد از چند روز پدرش قطعاتی از بدن تکه تکه شده ای را به طور پراکنده در بازار یافت و انها را به حساب قطعات بدن فرزندش گذاشت.
*نویسندگان Kareem Fahim and C.J. Chivers
|