اخبار روز: www.iran-chabar.de
سه‌شنبه  ٣۱ فروردين ۱٣۹۵ -  ۱۹ آوريل ۲۰۱۶

جشنواره بین المللی سینمای تبعید، در گرامیداشت روز کارگر و در همبستگی با کارگران و زحمتکشان جهان برگزار می کند:

نمایش فیلم:
فیلم سینمایی: نمک زمین ساخته: هربرت بیرمن
"نمک زمین" یکی از شاهکارهای فراموش ناشدنی کلاسیک تاریخ سینما است، فیلمی:
 درباره مبارزه طبقاتی کارگران
 درباره مبارزه زنان برای برابری حقوق فردی و اجتماعی
 درباره مبارزه کارگران مهاجر، برای حقوق و شرایط کار برابر با کارگران محلی

سخنرانی، بحث و گفتگو:
"چشم انداز چالش های جنبش زنان کارگر در ایران"

سخنرانان:
- مریم محسنی، فعال حنبش کارگری درعرصه زنان
- پروین کابلی، فعال سیاسی - اجتماعی
                  
زمان: شنبه 30 آپریل ( 2016) ساعت 18:30
محل برگزاری برنامه : سالن ویکتوریا (Hagabion – Viktoriahuset)
ورود: آزاد

باهمکاری اتحادیه آموزشی کارگران سوئد- آ. ب . اف


درباره فیلم سینمایی نمک زمین
حسین مهینی

به مناسبت نمایش این فیلم دربرنامه جشن اول ماه مه- روز کارگر جشنواره بین المللی سینمای تبعید – سوئد، در روز شنبه 30 آپریل 2016- در شهرگوتنبرگ، سوئد

- محصول آمریکا 1954
- کارگردان: هربرت بیبرمن
- سناریست: مایک ویلسون
- تهیه کننده: سائول کاپلان
- بازیگران: رزورا روولائوس، یوان چاکو، داوید وولف و...
- تولید: شرکت تعاونی آزاد، با همکاری اتحادیه ملی کارگران معادن، اتحادیه ذوب فلزات آمریکا
اتحادیه زنان پیشرو آمریکا
- مدت فیلم: 90 دقیفه

فیلم "نمک زمین" یکی از آثارمهم و ارزشمند تاریخ سینمای جهان است. این فیلم یک درام اجتماعی و سندی انسانی درباره رویدادی واقعی، از چگونه گی زندگی و مبارزه کارگران مهاجر و خانواده آن ها می باشد. ارزش این فیلم نه تنها به درونمایه و جهان بینی مترقی سازندگان آن، بلکه به پرداخت واقع گرایانه و ارزش های زیباشناختی آن در خلق یک درام انسانی و بیان تصویری مستند گونه آن است. در نگاه اول، فیلم فقط روایت مبارزه کارگران خارجی برای تحقق خواسته های صنفی و بهبود شرایط کار و دستمزد برابربا کارگران آمریکایی است. اما نگاه مردانه خود کارگران به نقش همسرانشان دراین مبارزه، و جایگاه حاشیه ای دادن به آنان در بستر مبارزه به خاطر زن بودنشان، زنان را در برابر شوهرانشان قرار می دهد. زنان چنین دیدگاهی را بر نمی تابند و در برابر مردان به مقاومت برمی خیزند. ایستادگی های زنان و چالش های آن ها، گره هایی دور از انتظار است که با استمرار مبارزه، لایه در لایه درهم تنیده می شوند و فیلم را به اثری عمیق و وتاثیر گذار، به ویژه درحوزه چگونه گی امر مبارزه زنان برای برابری تبدیل می کند.
فیلم "نمک زمین " در اوج دوران تفتیش عقاید – مک کارتیسم در امریکا در دهه پنجاه میلادی - ساخته شد. زمانی که انسان های مترقی، برابری طلب و عدالت خواه به ویژه هنرمندان سینما به شدت کنترل می شدند و به خاطر باورهایشان توسط دستگاه های امنیتی تحت تعقیب و آزار قرار گرفته و به محاکمه کشیده می شدند، بسیاری از آنها از کار اخراج، زندانی و یا مجبور به ترک آمریکا می شدند. از جمله چارلی چاپلین انسان دوست، که مجبور به ترک آمریکا و زندگی در تبعید شد.
سازندگان فیلم "نمک زمین" هم در لیست سیاه کمیته تفتیش عقاید قرار گرفتند. حتی در طول زمان فیلمبرداری برخی از اعضای گروه سازنده فیلم دستگیر و بازداشت شدند. با این همه موانع و مشکلات بازدارنده، فیلم "نمک زمین" با همکاری رفیقانه سازندگان فیلم، کارگران معدن وخانواده های آنها، اتحادیه های کارگری و مشارکت اتحادیه زنان پیشروی آمریکا ساخته شد. در واقع فیلم "نمک زمین" یکی از نخستین تولیدات سینمایی مستقل در شکل تعاونی آن است که جدای از سیستم انحصاری وابسته هالیوود تهیه شده است.
پس از نخستین جلسه نمایش فیلم، سرمایه داران و صاحبان معادن نه تنها جلوی پخش و نمایش فیلم را گرفتند بلکه بازیگران کارگر فیلم را و از جمله زن کارگر را- که نقش اول زن فیلم را به عهده داشت – برای همیشه از کار اخراج کردند.
کارگردان فیلم، هربرت بیرمن نیز مورد تعقیب پلیس قرار گرفت. او در کمسیون تفتیش عقاید وتحقیق کنگره آمریکا محاکمه شد و به اتهام داشتن عقاید چپ – کمونیستی - به زندان محکوم گردید.
اما با تمام موانع و دشواری هایی که نیروهای پلیس و سرمایه داران در راه پخش و نمایش عمومی فیلم در آمریکا ایجاد کردند، فیلم توسط خود کارگران، اتحادیه ها وانجمن های کارگری، اتحادیه های زنان پیشرو، اتحادیه های دانشجویان مترقی و گروه های روشنفکر، در مکان های نمایش غیر رسمی و سالن های زیرزمینی به نمایش گذاشته شد و به عنوان یکی از دستاورد های سینمای مترقی مورد استقبال عمومی قرار گرفت.
در خارج ازآمریکا به ویژه در فرانسه نمایش فیلم "نمک زمین " آنچنان با استقبال عمومی رو به رو شد که به عنوان بهترین فیلم سال 1955 فرانسه از سوی تماشاگران و محافل و منتقدان سینمایی برگزیده شد.
در ایران به علت حاکم بودن شرایط فرهنگی و سیاسی غیر دموکراتیک و کنترل و سانسور شدید، فیلم "نمک زمین" تا قبل از انقلاب سال 57 امکان نمایش نیافت. تنها در نخستین سال پس ازانقلاب - در سال 58 – فیلم در محافل دانشجویی به طور پراکنده در تهران و تبریز و برخی از شهرستان ها به نمایش درآمد. حتی متن و داستان فیلم بصورت نمایش رادیویی در مناطق آزاد کردستان، توسط گروه هنری کومله ضبط و پخش شد. بعد از سال 1360 و با آغاز استبداد و اعمال سیاست سینمای اسلامی وسرکوب گسترده، فیلم "نمک زمین" به بهانه ترویج عقاید الحادی - اشتراکی امکان نمایش عمومی نیافت.
جشنواره بین المللی سینمای تبعید بارها این فیلم را به مثابه یک اثر هنری مانا و متعهد انه و به عنوان سندی در راستای بالندگی فرهنگ سینمایی، وامکان شناخت عمومی ازابعاد جنبش کارگران به نمایش گذاشته و می گذارد.
به باور ما تماشای دگر باره این فیلم، همانند شراب کهنه ای است که گذشت زمان بر گیرایی آن می افزاید.   با هم - با چشم و دل این شراب جانانه را در جشن همبستگی انسانی کارگران و زحمتکشان - اول ماه مه- بنوشیم!

حسین مهینی - جشنواره بین المللی سینمای تبعید – سوئد