• بی بی سی: اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا قطعنامه ای را تصویب کردند که بنابر آن، صدور مواد و تجهیزاتی به ایران که با فعالیتهای حساسیت برانگیز اتمی ارتباط داشته باشند ممنوع می شود. این قطعنامه به دنبال خودداری ایران از توقف غنی سازی اورانیوم که در قطعنامه های پیشین شورای امنیت خواسته شده بود به تصویب رسیده است ...

اخبار روز: www.iran-chabar.de
شنبه  ۲ دی ۱٣٨۵ -  ۲٣ دسامبر ۲۰۰۶

بی بی سی: اعضای شورای امنیت سازمان ملل متحد به اتفاق آرا قطعنامه ای را تصویب کردند که بنابر آن، صدور مواد و تجهیزاتی به ایران که با فعالیتهای حساسیت برانگیز اتمی ارتباط داشته باشند ممنوع می شود.
این قطعنامه به دنبال خودداری ایران از توقف غنی سازی اورانیوم که در قطعنامه های پیشین شورای امنیت خواسته شده بود به تصویب رسیده است.
پیش نویس این قطعنامه را ابتدا بریتانیا و فرانسه با همراهی آلمان که عضو شورای امنیت نیست تنظیم کردند و آمریکا نیز موافقت خود را با آن اعلام کرد اما به دلیل مخالفت روسیه و چین، این پیش نویس چند بار اصلاح شد تا اینکه به تصویب رسید.
چین و روسیه هر دو دارای روابط گسترده تجاری با ایرانند و روسیه فراهم آورنده اصلی فناوری اتمی برای ایران است.
رئیس جمهور ایران پیشتر تهدید کرده بود که مناسبات خود را با کشورهایی که از تحریم این کشور حمایت کنند مورد بازبینی قرار خواهد داد.
در حالی که کشورهای طرفدار تحریم ایران، نسبت به اهداف فعالیت اتمی این کشور ابراز نگرانی می کنند ایران برنامه هسته ای خود را کاملاً صلح آمیز می داند و اعلام کرده که حتی با وجود تحریم این برنامه را ادامه خواهد داد.

ایران بالاخره تحریم شد!
آفتاب: پس از هفته‌ها بحث و تبادل نظر فرساینده، شورای امنیت سازمان ملل شامگاه روز شنبه به وقت تهران به اتفاق آرا قطعنامه پیشنهادی تروئیکای اروپایی در خصوص برنامه هسته‌ای ایران را به تصویب رساند. این قطعنامه که در حقیقت متن ضعیف شده پیش‌نویس تهیه شده از سوی سه کشور اروپایی به شمار می‌رود به تهران هشدار می‌دهد که در صورت عدم پذیرش تعلیق فعالیت‌های غنی‌سازی اورانیوم ظرف حداکثر ۶۰ روز، با استناد به بند ۴۱ فصل هفتم منشور سازمان ملل با تحریم‌های بیشتری در زمینه‌های اقتصاد، روابط دیپلماتیک، حمل و نقل و ارتباطات مواجه خواهد شد.
به گزارش خبرگزاری‌ها پیش‌نویس نهایی اتحادیه اروپا که در قالب قطعنامه جدید شورای امنیت به تصویب رسید کلیه کشورها را از فروش مواد و تجهیزاتی که می‌تواند در برنامه هسته‌ای یا موشکی تهران کاربرد داشته باشد منع کرده ‌است.
در یکی دیگر از بندهای قطعنامه نیز به این موضوع اشاره شده که دارایی سازمان‌ها و افرادی که خارج از چهارچوب نظارتی IAEA در برنامه هسته‌ای یا موشکی ایران مشارکت داشته باشند مشمول توقیف خواهد شد.
دیپلمات‌های غربی به خبرنگاران گفتند که شرایط لازم برای تصویب قطعنامه در روز جمعه نیز مهیا بود ولی اصرار پرزیدنت پوتین برای مشاهده متن نهایی پیش‌نویس پیشنهادی تروئیکای اروپایی این موضوع را یک روز به تعویق انداخت.
شورای امنیت سازمان ملل در این قطعنامه بر اساس ماده ۴۱ فصل هفتم منشور ملل متحد تاکید کرده است که ایران «باید» همه فعالیت‌های مربوط به غنی‌سازی و بازفرآوری از جمله تحقیق و توسعه را به حالت تعلیق درآورد. «تعلیق همه پروژه‌های مربوط به آب سنگین از جمله ساخت رآکتور تحقیقاتی آب سنگین» نیز از دیگر درخواست‌های شورای امنیت است که باید بی‌درنگ و به گونه‌ای که از سوی دیدبان هسته‌ای سازمان ملل قابل تایید باشد، معلق شود.
در این قطعنامه همچنین تاکید شده؛ همه کشورها بایستی اقدامات لازم را برای جلوگیری از تهیه، فروش و انتقال مستقیم یا غیرمستقیم همه اقلام، مواد، تجهیزات، کالاها و فناوری‌هایی که می‌تواند به برنامه‌های موشک بالستیک و هسته‌ای ایران کمک کند از سرزمین‌هایشان انجام دهند.
شورای امنیت همچنین با هدف افزایش فشار بر تهران از «همه کشورها» خواسته است «سرمایه‌ها و دارایی‌هایی که در سرزمین‌هایشان است و تحت مالکیت افراد یا نهادهای اعلام شده ایرانی قرار دارد» را مسدود کنند. همچنین از «همه کشورها» خواسته شده «در پذیرش دانشجویان خاص یا آموزش اتباع ایرانی در زمینه فعالیت‌های حساس هسته‌ای ایران و تولید سیستم‌های پرتاب تسلیحات هسته‌ای»خودداری کنند.
قطعنامه البته تاکید می‌کند که «تعلیق غنی‌سازی اورانیوم، پردازش و فرآیند‌های تحقیق و توسعه» و تایید آن توسط آژانس بین‌المللی انرژی اتمی به یافتن راه حل دیپلماتیک کمک می‌کند. شورای امنیت همچنین از مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی خواسته است در عرض ۶۰ روز گزارش دهد «آیا ایران تعلیق کامل و پایدار همه فعالیت‌هایی که در این قطعنامه ذکر شده را انجام داده» و «آیا به همه گام‌های ضروری شناخته شده از سوی شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و دیگر ملاحظات این قطعنامه پایبند بوده است یا خیر؟»
شورای امنیت از همین زاویه وعده داده است؛ «به مجرد اینکه مشخص شد ایران به طور کامل به تعهدات خود بر اساس قطعنامه‌های مربوطه شورای امنیت پایبند بوده و به اقدامات لازم شناخته شده از سوی شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی عمل کرده است، تحریم‌های این قطعنامه به پایان می‌رسد».
شورای امنیت در غیر این صورت (در صورتی که ایران به این قطعنامه پایبند نباشد) تهدید کرده است اقدامات مقتضی دیگری را بر اساس ماده ۴۱ فصل هفتم منشور سازمان ملل انجام خواهد داد تا ایران را به پایبندی به این قطعنامه و ملزومات آژانس بین‌المللی انرژی اتمی ترغیب کند» و تاکید کرده است «تصمیمات بعدی در صورتی که اقدامات دیگری لازم باشد، گرفته می‌شود».
این قطعنامه در شرایطی تصویب شد که جرج بوش و ولادیمیر پوتین رهبران آمریکا و روسیه روز شنبه ساعتی قبل از تشکیل جلسه شورای امنیت درخصوص این موضوع تلفنی با یکدیگر مذاکره کردند. به گفته مقامات کاخ سفید رئیس‌جمهور روسیه با این نظر بوش که برای کنترل برنامه هسته‌ای ایران باید اقدامی صورت گیرد موافقت داشته است.
آلخاندرو ولف نماینده موقت آمریکا در سازمان ملل این قطعنامه را «خوب و گامی به جلو» توصیف کرد. این اظهار نظر در حالی مطرح می‌شود که ایالات متحده پیش از این همواره خواستار تصویب یک قطعنامه شدیداللحن علیه تهران بود.
تصویب این قطعنامه پایانی بود بر دو ماه اختلاف نظر واشنگتن و شرکای اروپایی‌اش از یک‌سو و مسکو و پکن از سوی دیگر.

بیانیه‌ی وزارت خارجه‌ جمهوری اسلامی
جمهوری اسلامی ایران تصویب قطعنامه‌ی جدید شورای امنیت در خصوص برنامه‌ی صلح‌آمیز هسته‌یی خود را اقدامی فرا قانونی و خارج از چهارچوب وظایف شورا و برخلاف مقررات صریح منشور ملل متحد می‌داند.
به گزارش گروه دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) وزارت خارجه‌ی ایران در پاسخ به تصویب قطعنامه‌ی شورای امنیت علیه ایران با صدور بیانیه‌ای عنوان داشته است: صدور این قطعنامه نشان می‌دهد که همچنان، برخی از اعضای دائم شورای امنیت بویژه ایالات متحده و بریتانیا در پی استفاده ابزاری از این نهاد هستند و این در حالی است که این قدرتها نه تنها به تعهدات خویش طبق معاهده NPT بویژه ماده یک، مبنی بر خودداری از انتقال مواد و فناوری و تجهیزات نظامی هسته‌یی به سایر کشورها و ماده شش الزام به خلع سلاح هسته‌یی خود پایبند نیستند، بلکه برخلاف آنها به توسعه زرادخانه‌های هسته‌یی خود ادامه می‌دهند.
انجام اینگونه اقدامات سیاسی وغیرحقوقی شورای امنیت، نمی‌تواند حقوق حقه و مسلم کشورها را محدود و یا در اجراء و اعمال آنها مانع‌تراشی کند، بلکه صرفا بی‌اعتبار شدن تصمیمات شورای امنیت را در پی خواهد داشت.
ملت ایران پیش از این هم استفاده یکجانبه و ابزاری از شورای امنیت را توسط انگلستان و آمریکا علیه استقلال و حاکمیت ملی خود که ملی شدن صنعت نفت را به عنوان تهدید صلح و امنیت بین‌المللی در شورای امنیت مطرح و تحت فشار قرار دادند، بخاطر دارد.
امروز در شرایطی که رژیم صهیونیستی حاضر نیست به معاهده عدم اشاعه سلاح هسته‌یی بپیوندد و خود را تحت نظارت پادمان‌های آژانس قرار دهد و شورای امنیت نیز هیچ اقدامی در قبال اعلام علنی و رسمی نخست وزیر رژیم صهیونیستی در برخورداری از سلاح هسته‌یی نمی‌کند، برای ملت ایران رویکرد دوگانه شورای امنیت در قبال برنامه‌ی هسته‌یی ایران و زرادخانه‌های تسلیحات اتمی اسراییل قابل قبول نیست، بر همین اساس مردم ایران سرنوشت خود را به تصمیمات بی‌اعتبار شورای امنیت نسپرده و پس از این اقدام هم نخواهند سپرد.
وزارت خارجه در بیانیه‌اش تاکید کرده است: انجام و تکرار این گونه اقدامات در شورای امنیت ادامه مسیر غلطی است که ثمره‌ای بجز پیچیده‌تر کردن اوضاع و افزایش سطح بی‌اعتمادی ملت بزرگ ایران به آمریکا و انگلستان، به عنوان تهدید استراتژیک علیه استقلال و حاکمیت ملی خود نخواهد شد.
برنامه هسته‌یی جمهوری اسلامی ایران مورد حمایت و اجتماع تمامی مسوولان نظام، نخبگان و افکار عمومی است؛ از این رو، اقدامات فراقانونی و غیرحقوقی آمریکا و انگلستان در شورای امنیت، علیه منافع ملی ایران موجب تحکیم اراده و عزم ملی ایرانیان در پاسداری از استقلال و حاکمیت ملی و پایداری برای حفظ حقوق حقه خود جهت تضمین آینده ایران خواهد شد، همانگونه که در انتخابات اخیر ملت بزرگ ایران، این عزم و اراده را به منصه ظهور رسانده و به صورت با شکوهی در پیش چشم جهانیان به نمایش گذاشتند.
اگرچه آمریکا و انگلستان همه توان سیاسی و حقوقی خود را در صدور قطعنامه جدید در شورای امنیت بکار گرفته‌اند، تا مانع از بهره‌برداری کامل ملت ایران از همه حقوق هسته‌یی خود شوند، لیکن این قدرت‌های رو به افول باید بدانند که با ارعاب و تهدید نمی‌توانند ملت ایران را از پیشرفت و توسعه منصرف سازند.
وزارت خارجه تاکید کرده است: جمهوری اسلامی ایران، اینگونه اقدامات شورای امنیت را در راستای اعمال آپارتاید هسته‌یی و تقسیم جهان به شمال و جنوب در برخورداری فناوری پیشرفته می‌داند و اعتقاد دارد سبب خواهد شد که سایر کشورهای در حال توسعه نیز بطور جدی به سمت روند خوداتکایی در زمینه اکتساب فناوری صلح‌آمیز هسته‌یی و بهره‌گیری از آن، سوق یابند.
از این رو قطعنامه جدید شورای امنیت نه تنها نمی‌تواند مانعی بر سر راه پیشرفت هسته‌یی ایران باشد، بلکه ملت ایران با تکیه بر توان ملی خود و در چهارچوب احقاق حقوق مسلم خود مطابق معاهده NPT، برنامه‌های صلح‌آمیز هسته‌یی خود را براساس برنامه‌های از پیش تعیین شده،‌ ادامه خواهد داد و بویژه عملیاتی نمودن مرحله راه‌اندازی ٣۰۰۰ واحد سانتریفیوژ در نطنز را در اجرای ادامه فعالیتهای تحقیقاتی صلح‌آمیز خود تحت نظارت آژانس آغاز و با جدیت پی‌گیری و اجرا خواهد نمود.
دشمنان ملت ایران باید مطمئن باشند که انجام اینگونه اقدامات در شورای امنیت، موجب نادیده انگاشتن نقش، جایگاه، نفوذ و تأثیرگذاری جمهوری اسلامی ایران بر تحولات، ثبات و امنیت منطقه‌یی نخواهد شد.
در انتهای این بیانیه آمده است: اگر چه جمهوری اسلامی ایران همواره با رویکرد واقع‌گرا، چندجانبه‌گرایانه و عمل‌گرا، خواستار حل مسائل موجود از طریق مذاکراه می‌باشد، لکن معتقد است انجام این اقدامات یکجانبه و غیرمسوولانه و غیرمعقول در شورای امنیت، نه تنها کمک به تسهیل فرآیند مذاکرات نمی‌کند بلکه در مسیر مذاکرات مانع‌تراشی جدی هم می‌نماید.